Тени Темного кристалла. Книга первая - Дж. М. Ли

Вернуться в то место, которое так долго служило ее убежищем, она могла лишь при условии, если перестанет держаться за то, что было, и посмотрит в глаза тому, что будет дальше.

– Я и правда хочу возвратиться, – сказала она, выпрямив спину. Найя ощутила, как от ее решимости затрепетали крылья, и поняла, что принимает верное решение. – Но ведь я покинула Сог, чтобы встретиться с Аль-Модрой. Тавра поручила мне передать ей сообщение, но потом ее схватили из-за того, что она защищала меня и клан. Я не хочу, чтобы ее жертва, как и жертва Гурджина оказались напрасными. Наш народ по-прежнему в опасности.

Найя взяла нож Гурджина и выскользнула из теплой уютной постели, чтобы встать рядом с другом. Болели стоптанные ноги, но это было терпимо. В конце концов, у нее есть обувь спритонов. Она бы ни за что не зашла так далеко в своих самодельных сандалиях из коры. Было мучительно даже представлять, насколько невозможным и тяжелым оказался бы путь.

– Я пойду домой, но не сейчас. Так что давай собираться. Встретимся с Райаном и вместе подумаем, что делать дальше.

Найя протянула руку Кайлану. Он еще сомневался, но его улыбка уже стала мягче. Он сжал ее пальцы.

Через плечо Кайлана Найя посмотрела на свои мокасины и осталась довольна тем, сколько они выдержали. Они повидали поля и нагорья, продирались через кустарник в Темном лесу и приглушали ее шаги в Замке Кристалла. И после всех приключений остались целыми, что порадовало Найю. Прежде чем они смогут отдохнуть, им предстоит пройти еще много лиг.

Бола — длинная, перевязанная в форме Y веревка, на каждом конце которой зафиксировано по камню. В качестве оружия бола раскручивают или бросают, чтобы мастерски опутать и поймать добычу.

Влийа — буквально означает «голубой огонь». Жизненная эссенция гельфлингов.

Влийайа — буквально означает «пламя голубого огня». Мистическое искусство гельфлингов.

Даэйдоим — шестиногий обитатель пустынь с крупными спинными чешуйками и широкими копытами. Зачастую этих зверей приручают кочевники.

Землеход — длинноногий копытный зверь, обитающий на равнинах клана Спритон.

Модра — буквально означает «мать». Матриарх и мудрая женщина клана гельфлингов.

Модрен — буквально означает «принадлежащие матери». Семья модры гельфлингов.

Муски — летающие угри с оперением, обитающие в Заболоченном лесу Сог. Малыши совсем крохотные, а рост взрослых особей никогда не прекращается. Говорят, что самый старый муски был таким же широким, как Черная река.

Нинет — одно из девяти орбитальных времен года Тра, порождаемый конфигурацией трех солнц. Дуги, в которых Тра находится дальше всего от солнц, – зимние нинеты; дуги, в которых Тра ближе всего к солнцам – летние нинеты. Каждый нинет длится приблизительно одну сотню трайнов.

Свутху — летающие существа со странными привычками ко сну. В обмен на еду и кров многие переносят сообщения между кланами гельфлингов.

Та — горячий напиток, приготовленный из кипящей воды и специй.

Трайн — орбитальный период, за который Тра обходит вокруг Самого Большого Солнца; равен приблизительно одному земному году.

Три Брата — три солнца Тра: Самое Большое Солнце, Розовое Солнце и Умирающее Солнце.

Три Сестры — три луны Тра: Голубая Луна, Перламутровая Луна и Сокрытая Луна.

Унум — период времени, за который самая большая луна Тра совершает один обход вокруг Тра; равен приблизительно одному земному месяцу.

Физзгиг — маленький мохнатый хищник, обитатель Темного леса. Может быть домашним питомцем.

Хоойим — один из множества видов разноцветных прыгающих рыб, которые крупными косяками мигрируют вдоль северного Сифанского побережья.

Юнамот — большекрылое перламутрово-белое насекомое, раз в унум сбрасывающее шкурку.

Кланы гельфлингов

ВАПРА

Тотемное животное: юнамот.

Модра: Мейрин, Аль-Модра.

Клан Вапра – прекрасная раса с беловолосыми, светлокожими и легкокрылыми женщинами. Считается самым древним из кланов. Деревни этих гельфлингов расположены на утесах северных берегов, столица – Ха’рар. Модра клана – Мейрин, также Аль-Модра – предводительница-матриарх всех кланов гельфлингов. Вапры славятся искусством маскировки; их влийайа обладает магией изменения света, что позволяет им становиться почти невидимыми.

СТОУНВУД

Тотемное животное: физзгиг.

Модра: Фара, Поющий Камень.

Клан гордого и древнего народа, обитающего на плодородных землях рядом с Темным лесом и в нем самом. Их основное место жительства – в Камне-в-Лесу, на исторической родине Джарра-Джена. Многие гельфлинги клана были высоко ценимыми стражами Замка Кристалла. Стоунвуды – фермеры, сапожники и изготовители инструментов. Они изобретательны, но ведут пасторальный образ жизни. Подобно своему тотемному животному, они мирные, но в случае угрозы становятся неистовыми и беспощадными.

СПРИТОН

Тотемное животное: землеход.

Модра: Мера, Сшивательница Снов.

Старинные соперники клана Стоунвуд, спритоны – раса воинов, населяющая перекатывающиеся поля к югу от Темного леса. Благодаря плодородным угодьям, подходящим для выращивания урожая, территория клана распространилась на всю долину, где находятся несколько их деревень. Спритонов, которые считаются самыми неистовыми воинами расы гельфлингов, часто призывают на военную службу к лордам скексисам, они несут стражу в Замке Кристалла.

СИФА

Тотемное животное: хоойим.

Модра: Этри с Глазами-Самоцветами.

Обитающие в прибрежных деревнях Серебряного моря сифа искусны в рыболовстве и мореплавании, однако ко всему относятся с подозрением. Исследователи по натуре, сифа – надежны в битве, но более всего они преуспели в искусстве выживания. Влийайа сифа способна направлять магию удачи гельфлингов в неодушевленные предметы. Предназначенные для различных целей амулеты сифа высоко ценятся путешественниками, ремесленниками и воинами всех кланов.

ДУСАН

Тотемное животное: даэйдоим.

Модра: Ситхи, Рисующая-на-Коже.

Этот клан поселился на песчаных кораблях – восхитительных океанских судах. Несгибаемые даже в суровом климате пустыни дусаны процветают. Их культура окутана тайной и пугающе тиха. Их язык состоит из шепота и жестов, а истории их жизни рассказываются в замысловатых магических татуировках, которыми они покрывают свои собственные тела.