Ведьмино наследство - Гретхен Рю

симпатичный импровизированный рынок. Маленькая зеленая табличка рядом с ней объясняла, что святая Тереза любила поступать правильно и что она считается покровительницей цветоводов. Сама я не посещала церковь, но мне нравилось узнавать о различных святых и их покровителях. По ощущениям, святая Тереза пришлась бы мне по душе.

Рынок Святой Терезы, сокращенно именуемый на всех пакетах «Тесси», представлял собой сезонное предприятие, занимавшее свободный участок, которое открывалось каждую весну и работало до сентября, когда заканчивался основной урожайный сезон.

Конечно, на Тихоокеанском Северо-Западе не существует официальных сроков начала и окончания сезона, но зимой, разумеется, становилось слишком холодно для многих более нежных однолетних растений, а большинство многолетников отмирали в холодные месяцы, только чтобы возродиться весной.

Меня поразило, что торговая точка выглядела так, будто уже давно здесь стояла, хотя я знала, что открытие состоялось всего несколько недель назад. В основе крытой площадки располагался трейлер с гофрированными пластиковыми листами, создающими длинную навесную крышу. Под крышей стояли открытые контейнеры с продуктами — одно из главных преимуществ жизни на Западном побережье. Еще только май, но на прилавке уже лежали вишни, персики и другие лакомства.

Я приехала не за едой, но, несомненно, уеду с ней. Мне уже представились сконы со свежей вишней, а может, ванильные сконы с вишневым джемом. Столько прекрасных возможностей.

Остальная часть площадки — огороженная со всех сторон, чтобы никто не смог сбежать с товаром, — была завалена растениями до несуществующих стропил. Высокие стеллажи ломились от разнообразия разноцветных однолетних растений, потрясающих зеленых многолетников и всех видов овощей и фруктов, которые только можно себе представить.

Схватив тележку, я решила, что, поскольку совсем ничего не смыслю в садоводстве, кроме того, что цветы — это красиво, я просто выберу то, что покажется мне наиболее симпатичным. Памятуя о бледно-голубом оттенке Лейн Энд Хауса, я поначалу тяготела к фиолетовым и синим цветкам. Потом вспомнила, что в цветочные горшки Юдора всегда высаживала ярко-розовые герани, и поняла, что мне нужно купить и их.

Чтобы загрузить полную тележку, мне потребовалось всего полчаса. Помимо множества сезонных цветов, я купила две корзины помидоров черри, горшок с огурцами и подвесную корзину с клубникой. Раньше на заднем дворе Юдора держала огромный огород, но с возрастом уход за ним и потребность постоянно нагибаться стали для нее непосильной задачей, и она сосредоточила энергию на цветах.

Садовый участок все еще находился на заднем дворе, но уже давно зарос сорняками и местной растительностью. Возможно, я подумаю о том, чтобы реанимировать его следующей весной, если наберусь смелости, но это не первоочередная задача в списке моих дел.

Я также набрала кучу разных трав — все, что может пригодиться для чая. Здесь нашлось около пятидесяти видов мяты, и ограничиться малым количеством было невероятно сложно. В конце концов я остановила выбора на ананасовой, клубничной, шоколадной и мохито смеси. Затем мое внимание привлек черничный базилик, который без моего разрешения оказался в корзине, но я позволила ему остаться.

Я так сосредоточилась на растениях, что даже не заметила, что за мной наблюдают, пока меня не похлопали по плечу.

С губ сорвался крик, и я практически выпрыгнула из кожи, инстинктивно спрятавшись за тележкой, будто кто-то собирался напасть на меня средь бела дня.

— Эй-эй-эй. — Хани обеспокоенно отступила на шаг, давая мне немного пространства. — Ты в порядке?

Переведя дыхание и пытаясь успокоить пульс, я мягко улыбнулась ей.

— Прости, ты до смерти меня напугала. Наверное, я слишком выпала из реальности.

Хани не собиралась отпускать меня с таким объяснением.

— Нет, мгновение ты действительно выглядела очень испуганной. Что происходит?

Окинув взглядом окружение, дабы убедиться, что мы одни, я объяснила ей, что случилось прошлой ночью. Я не стала вдаваться в подробности похорон, но рассказала самые основные детали о загадочном сообщении и покушении на шоссе.

К окончанию рассказа Хани побледнела и выглядела так, будто ее сейчас стошнит.

— Боже, поверить не могу. — Затем она мгновенно переключилась в режим решения проблем и стала набивать мою тележку новыми травами. Туда отправились розмарин, рута, укроп и почти все виды шалфея.

— Я собираюсь создать травяной сад? — спросила я ее. — Или займусь приготовлением «Зеленой богини[14]»?

— Дело в защите, Фиби. Все эти травы используются в защитной магии. И я поеду к тебе, чтобы принять несколько мер.

— Хани, не знаю, нужно ли все это.

— Кто-то пытался тебя убить. — Она протянула руку и постучала по кулону, подаренному Юдорой. — И тебе повезло, что за тобой присматривали.

— Не знаю, насколько это можно назвать везением.

— Везение и магия взаимосвязаны, детка, в любом волшебстве, которое ты создаешь, таится доля удачи. Так что не думай, что раз тебе помогли твои способности, то в машине не присутствовало и частички Юдоры, которая присматривала за тобой.

Потянувшись к нагретому от тепла моего тела кулону, я поблагодарила тетю за помощь, которую она оказала мне в машине прошлой ночью.

Хани немного расслабилась при виде всего этого шалфея в моей тележке.

— Я где-то читала, что мне нельзя использовать шалфей, потому что он предназначен только для коренных американцев, — пробормотала я, взяв в руки один из контейнеров.

— Обычно это относится только к белому шалфею, который выращивается очень специфическими племенами коренных американцев для собственных нужд и считается священным. А еще он находится под угрозой исчезновения. Это же садовый шалфей; они совершенно разные. У нас в магазине не найти белого, но если тебе подарит его кто-то из племени, то им вполне можно пользоваться. К тому же ты просто посадишь его в землю, а не будешь окуривать дом. — Она положила шалфей в свою корзину. — Мне нравится, что ты проводишь собственные исследования. Однако помни, что большинство информации о магии в интернете рассчитано скорее на неоязыческую аудиторию. Полезно знать, что белый шалфей является закрытой практикой, но я надеюсь, ты не рассчитываешь получить дополнительные сведения о своих способностях из веток обсуждения на сайте Reddit. Боюсь, некоторые вещи тебе придется изучать по ходу дела.

Мы еще немного побродили по «Тесси», хотя я не смогла бы вместить в свою тележку больше растений, даже если бы попыталась. Когда мы подошли к кассе, я наполнила несколько многоразовых пакетов свежими фруктами и взяла великолепный букет цветов, который так и просился ко мне на кухню.

Разумеется, никаких лилий, которые невероятно ядовиты для кошек.

Боб, в свою очередь, не проявлял особого интереса к поеданию растений или цветов, что я очень оценила. Но никогда нельзя предугадать, что именно вдохновит его на трапезу, и мне не хотелось