Канарейка в клетке - Анна Вонг

Отдышавшись, прислонилась к каменному выступу, и устало прикрыла глаза.

—Легче?

—Все нормально. Убедился в моей искренности? Теперь можем обсудить сумму?

—Меня вполне устраивает твоя реакция. Вернемся в кабинет и подпишем бумаги.

Я видела как от моего вида напрягся оставленный у двери кабинета дона Энрике, но я не могла даже взглянуть ему в глаза. Я оставила в темном подвале еще одну часть себя. Совсем недавно я думала, что в каждом человеке есть свет, но в Мартино я вижу только тьму. Это чудовище, монстр похлеще Армандо.

—Так сколько же ты хочешь, синьорина?

—Миллион евро.

Снова слышу этот ядовитый смех, от которого мне хочется прочистить желудок еще раз.

—Слишком высокая цена. Могу предложить двести тысяч евро ежемесячно, для начала. Но при условии, что ты возобновишь работу и напишешь еще парочку бестселлеров.

—Невозможно, мой контракт с издательством истек, и я отправила письмо с отказом от дальнейшего сотрудничества.

—Деньги решают многое, Карина. Я все устрою. За наше успешное сотрудничество — Мартино поднял бокал и сделал глоток виски.

Я выпила следом.

—А где же работоспособные шлюхи? Почему ты показал мне только эту мерзость?— спросила я, катая по стенкам бокала рыжеватую жидкость.

—О, да у тебя неподдельный интерес к нашей сфере — хохотнул Сарто — они «в полях», разгар рабочего дня, как-никак.

—Хочу посмотреть всех.

Мартино ухмыльнулся и, достав из ящика стола толстую папку, протянул ее мне. Это был каталог девушек, с именами и контактами их сутенеров, адресов публичных домов, где они работали и прочей информацией.

Я как можно безразличнее листала страницы и наконец, нашла тех, кого искала. Рабынь из последней партии, тех, с которыми прибыла сюда Марго.

Мне невероятно повезло, все они работали в одном публичном доме, я проговаривала про себя цифры и адрес, пытаясь запомнить каждую мелочь, затем долистала каталог до конца и вернула его владельцу.

—Я побуду немного в Тренто, ты не против?— уточнила я у Сарто.

—Мы же бизнес-партнеры, Карина. Мой город — твой город, наслаждайся отдыхом — улыбнулся дон и протянул мне руку, чтобы закрепить наш союз.

Я подала свою в ответ и склонилась в легком поклоне.

—Приятно знать, что теперь за моей спиной стоит один из могущественных людей Италии. Надеюсь, мы еще увидимся, Мартино.

—Возможно, совсем скоро, милая леди. Возможно даже в более располагающей к приятной беседе обстановке.

Я уже почти подошла к машине, как вдруг меня окликнула Джемма:

—Зачем ты виделась с моим отцом?— зло выкрикнула девушка.

—Это не твое дело!— отрезала я.

—Ошибаешься. Ты что-то задумала, но я не позволю тебе провернуть черные дела с моей семьей.

—Расслабься, ничего такого у меня и в мыслях не было. Благодаря тебе я осталась без завидного жениха, но я, ни в коем случае тебя не виню, Джемма. Знаешь, даже наоборот, хочу сказать тебе спасибо. Никогда бы не подумала, что мужчины в возрасте твоего отца могут быть настолько привлекательны. Ох, какой у него был голодный взгляд, когда я случайно обнажила свою ногу. Что-то во мне перевернулось, Джемма кажется, я начинаю влюбляться в Мартино Сарто и это взаимно — я легонько приобняла опешившую Джемму за плечи.

—Тварь!! Ты не посмеешь!

—О, еще как посмею. И возможно, совсем скоро, за такие слова ты получишь пощечину, уж я тебя научу хорошим манерам, и даже позволю называть себя «мамулей».

Я зло расхохоталась и быстро сев в автомобиль, захлопнула двери, я наслаждалась одичавшей Джеммой, она колотила по корпусу и ругалась последними словами.

—Едем, Энрике. Увези меня отсюда как можно скорее, прошу — прошептала я и закрыла глаза.

Одно я знаю точно, я просто не смогу оставить тех несчастных, нуждающихся в помощи девушек умирать на холодном, грязном полу.

Их нужно спасти, всех.

Лука

Я услышал звук мотора и побежал к выходу. Глядя на то, в каком состоянии приехала Карина, понял, что все прошло очень плохо.

—Осторожнее, держись за мою руку — суетился я, помогая любимой выйти из машины.

—Он обыграл нас, Лука, он всех нас обыграл. Он — чудовище — шептала Карина, едва сдерживая слезы.

На улице уже стояли Армандо и Марго, девушка приложила ладони к губам и плакала, глядя на грязное платье Карины и ее дрожащие руки. Герра легко обнял Маргариту за плечи и успокаивал.

—Поднимайтесь наверх и заварите крепкий чай — попросил я — мы скоро придем.

Я расстелил пиджак на ступенях и помог Карине присесть, а сам обнял ее колени и молча заглянул в глаза. Вижу, что прошла через ад. Видела то, что разбило ей сердце. Столько боли в этих прекрасных глазах, столько отчаяния.

Всевышний, когда же они смогут снова гореть ярче звезд и светиться от счастья? Сколько еще нам нужно вынести, чтобы наконец стать свободными и принадлежать только друг другу? Почему некоторые рождаются на вершине, а другие внизу? Кто-то получает все по щелчку пальцев, а другие рвут зубами друг друга, в попытке отвоевать себе место под солнцем…

—Они видели мое лицо, Лука. Они думают, что я их заманила в ад! Они ненавидят меня — шептала Карина.

Я присел рядом и подставил свою грудь для утешения, гладил по волосам и дал возможность, наконец, выпустить слезы.

Карина резко отстранилась, размазала по щекам остатки поплывшего макияжа и дернула плечами.

—Некогда сидеть, нам срочно нужен план. Новый, и желательно более хитрый, чем тот, что мы имеем сейчас. А еще, хорошо бы бомбу, чтоб стереть с лица земли этот чертов особняк, после того, как мы освободим девушек. Город, наконец, вздохнет свободной грудью, когда от империи Сарто останется лишь пепел.

После того, как Карина рассказала всем подробности своего визита в дом Мартино, я еле сдерживался, чтобы не рвануть туда прямо сейчас и не содрать кожу с Сарто.

—Вы понимаете, что он сделал? Он показал им мое лицо! Теперь я соучастница, Мартино обезопасил себя! Я есть на камерах, куча свидетелей тому, что я была в этом проклятом доме. Я шла по подвалу как настоящая сука, жадная до денег и славы, не как спасительница, а как последняя тварь! Мы должны вытащить каждую, понимаете? Я не прощу себе никогда, если мы освободим только девушек из последней партии.

—Дааа — протянул Армандо, постукивая пальцами по столу — недооценили мы его.

—Карина, продолжай придерживаться легенды. Мы с тобой переедем в отель и поселимся там. Но сами мы теперь не справимся, пора подключать моих людей — произнес Энрике и вышел из кухни.