С того света - Бернард Вербер

– Потом я сбежал в Швейцарию. В Женеве я обратился в клинику. Там я поменял имя, внешность, выправил фальшивый паспорт.

Он нежно гладит ей волосы и продолжает:

– Даже мои сестры ничего не знали. Через год, когда все утихло, я вернулся в Париж. Первым делом я стал тебе звонить, но напрасно… Я узнал, что ты отбываешь срок в исправительном учреждении в Ренне, и понял, что нам не дано встретиться. Мне хотелось тебя навестить, но у мафии во всех тюрьмах осведомители, поэтому я боялся, что как только я к тебе заявлюсь, они поймут, кто такой я и кто ты. Пойми меня, Люси! Я так боялся, что ты пострадаешь… Вот я и ждал – сначала месяцы, потом годы…

– Почему ты за мной не приехал, когда меня выпустили?

– Я приехал, но опоздал – тебя уже след простыл. Я сказал себе, что лучше не рисковать, не создавать тебе неприятности. Теперь я так об этом сожалею! Вот и вся правда, любовь моя. Я люблю тебя, Люси, никогда не переставал любить. Ты не представляешь, как я мечтал об этом мгновении. Мои сестры будут в восторге. Теперь, когда мы вместе, все будет так же, как раньше.

Медиум слышит шум на лестнице.

– Вот и они!

Узнав бывшую возлюбленную брата, четыре женщины визжат от радости. Они сжимают ее в объятиях и по очереди осыпают поцелуями.

– Нам так тебя не хватало, Люси! Какое счастье, что ты снова с нами, сестричка!

– Ты совсем не изменилась, красавица!

– Ты еще очаровательнее, чем раньше!

– Поверь, – берет слово Сами, – пускай минуло девять лет, я остался прежним. Мы вернемся к нашим планам, поженимся, заведем детей. А вы, сестры, устройте нам праздничный пир.

– Обязательно, пир в честь Люси! Тебе самой пальцем не придется пошевелить, мы все возьмем на себя, – обещает самая младшая.

Все бегут на кухню и приступают к подготовке обещанного пира.

Только теперь Люси обнаруживает Габриеля.

– Я знаю, какие у вас мысли, но вы ошибаетесь, – шепчет она.

– Никаких мыслей, просто слушаю и наблюдаю, вот и все.

– Вам не понять, что такое любовь с большой буквы, Габриель. Это волшебная преобразующая сила. Прошу вас, оставьте меня, дайте насладиться этими долгожданными мгновениями, не портите все своими волнами, полными…

– Полными чего?

– …сомнений.

Сами возвращается к Люси.

– Ты что-то мне говорила, дорогая?

– Нет, это были мысли вслух. Все про то, что я заждалась этого мгновения и теперь не хочу упустить ни одной секунды.

– Так не будем терять времени!

Они пируют, поют, выпивают, хохочут. Потом влюбленные удаляются в спальню, где, полные страсти, неуклюже и торопливо раздеваются.

Люси зажигает свечи и включает медленную музыку. Это мелодия австралийской группы Dead Can Dance, специализирующейся на рок-обработке похоронных песнопений. Певица Лиза Джеррард проникновенно исполняет Sanvean.

Люси прижимается к возлюбленному. После долгих ласк и поцелуев они пылко соединяются.

– Как они красивы! – растроганно произносит Игнас, паря над ними.

– Ты же обвинил меня в подглядывании при первой нашей встрече…

– В наше время обходились без длительного вступления. Большинству женщин не приходило в голову просить мужчин сдержаться и дождаться, пока они достигнут оргазма.

– Тем не менее люди умели любить.

– Умели, но тогда это получалось хуже, чем сейчас. Этим объясняются, возможно, сложности с Магдой: я не доводил ее до оргазма, а она, наверное, не смела сказать мне об этом. Да и сам я не был полностью удовлетворен. Мы всегда занимались любовью лицом к лицу, в полной темноте, она не снимала ночную рубашку. Все, что имело малейшее отношение к фантазии, было для нее извращением.

– Это не помешало вам произвести на свет моего отца и тетю…

– Хотелось бы мне заниматься этим так же, как эта парочка! Любовь с большой буквы выглядит заманчиво!

Люси издает вопль наслаждения.

– Слыхал? Поаплодируем исполнительнице!

Он шутливо хлопает в ладоши.

– Дедушка, Люси ждала этого девять лет, она хранила ему верность, для нее это освобождение.

Любовники внизу все не унимаются.

– Однако сколько энергии! – удивляется Габриель.

– Как тут не вспомнить анекдот! Университетский профессор затеял опрос: стоя перед полной студентов аудиторией, он спрашивает: «Сколько среди вас ежедневно занимаются любовью?» Из сотни присутствующих руку поднимают только человек двадцать. «Сколько дважды в неделю?» Поднимаются тридцать рук. «Сколько раз в неделю?» Руку поднимает половина аудитории. «Раз в две недели?» Несколько рук. «Раз в месяц?» «Раз в два месяца?» «Раз в три месяца?» Наконец профессор спрашивает: «Кто из вас занимается любовью раз в год?» Находится один такой. «Действительно всего раз в год? Почему тогда у вас такой радостный вид?» – «Потому что это будет сегодня вечером».

Габриель смеется, не отрывая взгляд от влюбленных, окруженных золотым нимбом.

– Видел их ауру? Знакомься, это и есть «любовь с большой буквы».

– Любовь – особая форма духовности, – громко формулирует Игнас.

– Будем уважать их уединение, – с упреком бросает ему Габриель.

– Кто бы говорил!

– Полетели на крышу, дождемся, пока они закончат.

Они протыкают потолок и усаживаются на черепицу рядом с дымоходом.

– Так о чем мы говорили?

Люси издает новый вопль, и крышу пронзает ее душа. Это длится не больше десяти секунд, после чего душа исчезает так же внезапно, как появилась, как будто привязана к телу резинкой.

– Не знал, что при оргазме душа может ненадолго покинуть тело! – восхищается Габриель.

Когда звуки наконец стихают, Габриель и Игнас возвращаются в дом. Сами храпит, Люси набирает себе пенную ванну. Погрузившись в воду, она закрывает глаза.

– Знаю, вы здесь, – произносит она, взбивая пену, чтобы скрыть наготу. – Надеюсь, вы не подглядывали за нами, пока мы уединялись!

– Люси, позвольте представить вам моего дедушку Игнаса.

– Очень приятно, Игнас.

– Мне тоже, – отвечает тот. – Видя вас такой счастливой, я жалею, что не могу возродиться во плоти и испытать эти несравненные ощущения…

Не открывая глаз, женщина весело спрашивает:

– Вам хочется родиться снова, Игнас?

– Подберите мне удачный вариант, и я расстанусь со статусом бродячей души!