Переписка - Рашид ад-дин
Шрифт:
Интервал:
Необходимо, чтобы этот сын — как то определено на каждый год — приготовил нужное нам на зиму и [тем] удовлетворил [нас], и пусть он разошлет в [разные] стороны охраняемых областей проворных нукеров и опытных наибов. [Надлежит] сделать так, чтобы все просимое нами и все необходимое он подготовил бы согласно этой росписи, которую мы составили и посылаем. Роспись же следующая:
|стр. 186| Роспись
просимого нами из стран Ирана, Турана, Хинда, Рума, Мисра и Шама, по которой уполномоченные этого немощного [должны] приготовить, подготовить и привести [все] в исполнение, следующая:
Носильное платье
(личное и упомянутой группы на обязанности шихне с передачей ходже Нусрату, Даулатшаху, ‘Анбару и Мубараку)
Личные одежды и [изделия] из меха
Одежда,
Багдад{331}
камка{332} — 200 штук;
атлас — 300 штук;
[ткань] валад, разноцветная — 10 тысяч локтей;
[ткань] мусс.нн.ф — 400 штук;
|стр. 187| [ткань] гулистан — 200 штук;
[ткань] машад — 200 штук;
полосатая [ткань] — тысяча кусков;
[ткань] бундуки из Мисра — тысяча кусков;
карбас обыкновенный{333} — 100 тысяч локтей;
сапоги — две тысячи пар:
из шагреневой [кожи]{334} — 500 пар,
из сафьяна{335} — 1500 пар.
Хилла
камка — 100 штук;
атлас — 200{336} штук;
[ткань] валад, разноцветная — 5 тысяч локтей;
[ткань] махфийа{337} — 100 штук;
[ткань] х. равийа (?) — 100 штук;
[ткань] шамсийа — 100 штук;
[ткань] шадда — 200 штук;
шелковые чалмы — в количестве двух тысяч;
шелковая муаровая ткань в полоску (?) — 200 штук;
[ткань] ‘айн ал-бакар — 100 штук;
льняное полотно черно-белое и белое — 10 тысяч локтей;
прочие ткани разного сорта — тысяча кусков.
|стр. 188| Тебриз
камка — 200 штук;
шерстяная [ткань для] одежды{338} — 200 штук;
[ткань] из козьего пуха, среднего [качества] — в количестве 300 [штук];
[ткань] из козьего пуха, высшего [качества] — в количестве 200{339} [штук];
[ткань — ? — для] шалей, разноцветная — две тысячи локтей;
карбас обыкновенный — в количестве тысячи локтей;
шерстяные короткие безрукавки — в количестве тысячи [штук];
сапоги шагреневой [кожи] и из сафьяна — две тысячи пар.
Арзинджан
камка — 200 штук;
разноцветная [ткань — ? — для] шалей — 10 тысяч локтей;
тонкое сукно — 10 тысяч локтей.
Рум
тонкое сукно — тысяча кусков;
крымское льняное полотно — 20 тысяч локтей;
[ткань] русийа-йи ансар — 100 кусков;
камка — 200 штук;
суф — 4 тысячи штук:
мурабба’ — тысяча штук;
мухаттам — тысяча штук;
тафсила — тысяча штук;
другие [виды] — тысяча штук;
прочие ткани разного сорта — тысяча штук.
|стр. 189| Искандарийа[351]
[ткань] бундуки — две тысячи штук:
черно-белая — 500 штук,
мисрийа — 500 штук;
белая — 1000 штук;
[ткань] махфийа — 200 штук;
шелк разноцветный — тысяча штук;
[ткань] абйарийа{340}, разноцветная — 300 штук;
[ткань] лулуйа — тысяча штук;
[ткань] ‘айн ал-бакар — 500 штук;
полосатые [ткани] — 200 штук;
камка — тысяча штук;
[ткань] сабурийа — 200 штук;
тонкое полотно изо [льна сорта] мискали, разноцветное — 200 кусков;
[ткань] м.х.р.хит, (?){341} — 200 штук;
парча — 200 штук;
[ткань] русийа{342} — 100 кусков;
черно-белая [ткань] из Сина{343} — тысяча штук;
прочие ткани разного сорта — две тысячи штук.
Шираз
карбас обыкновенный — 20 тысяч локтей;
[простая ткань с] набивным рисунком — 300 штук;
цветная казерунская бязь — в количестве двух тысяч [штук];
сапоги шагреневой [кожи] и из сафьяна — тысяча пар;
прочие ткани разного сорта — тысяча штук.
Исфахан
карбас — 80 тысяч локтей:
[сорта] мискалийа — 30 тысяч локтей,
обыкновенный — 50 тысяч локтей;
прочие ткани [разного сорта] — 200 штук.
|стр. 190| Йезд
[ткань] валад — 100 тысяч локтей;
ткань шелковая — 50 тысяч локтей;
[ткани] абйарийа, шамсийа и ‘айн ал-бакар — две тысячи штук;
[ткани], имеющие естественную окраску, — тысяча кусков;
прочие ткани разного сорта — две тысячи штук.
Керман и Бам
ткани разного сорта — тысяча штук.
Казерун
[ткань] сафидбар — тысяча штук,
карбас обыкновенный — 10 тысяч локтей;
гиве{344} — 2 тысячи пар.
Кашан
[ткань] валад — 5 тысяч локтей:
гладкая — 3 тысячи локтей,
атласная — 2 тысячи локтей.
Абаркух
ткани разного сорта — тысяча штук.
Хиндустан
[разные] сорта [ткани] сафибар — 3 тысячи штук;
карбас-и кунбаити — в количестве 4 тысяч [штук].
Герат
камка — 200 штук;
прочие ткани разного сорта — 200 штук.
Самарканд
камка — 200 штук;
атлас — 200 штук.
Йемен
[ткань] кидн — в количестве 300 [штук];
плащи{345} — в количестве 200 [штук],
|стр. 191| Дамаск
местное тонкое полотно — 1600 штук:
разноцветное — тысяча штук,
другие [виды] — 600 штук.
Хитай
шерстяная [ткань для] одежды — 200 штук;
камка — 500 штук;
атлас — 500 штук;
[простая ткань с] набивным рисунком — 200 штук;
[ткань] дж. з. м — 200 штук;
тонкий муслин — 200 штук;
шелковая [ткань] лаи — 200 штук;
[ткань] валад — 5 тысяч локтей:
гладкая — две тысячи локтей,
к.л.г.и — 3 тысячи локтей;
прочие ткани разного сорта — две тысячи кусков.
Мосул
[ткань] мус. нн. ф. — тысяча штук;
карбас обыкновенный — 20 тысяч локтей.
Ирбил
[ткань] мус. нн. ф. — тысяча штук;
карбас обыкновенный — 10 тысяч локтей.
Мардин
суф — 3 тысячи кусков:
мурабба — тысяча кусков,
обыкновенный — 2 тысячи кусков;
а.в.м{346} — в количестве 5 тысяч [штук].
Хусн Кайфа
суф — тысяча кусков;
а.в.м. — в количестве [одной] тысячи [штук].
Са’ирт
а.в.м — в
Поделиться книгой в соц сетях:
Обратите внимание, что комментарий должен быть не короче 20 символов. Покажите уважение к себе и другим пользователям!