Выбравшие иной путь - Кэрол Л. Энвэй

Ин ша Аллах, наши дети вырастут сострадательными, активными мусульманами. Чтобы добиться данной цели, мы всегда анализируем наши успехи и педагогические методы. Мы постоянно исполняем практические предписания ислама и стараемся следовать «духу закона».

Мой муж принимает непосредственное участие в воспитании детей. Я работаю неполный рабочий день, и пока я на работе, он сидит с детьми. Он также проводит время с ними, когда у меня встреча или занятия в группе. Он ходит с детьми к врачу, водит их на экскурсии, в бассейн и во многие другие интересные места.

Каковы мои права и обязанности по отношению к детям? Когда люди упоминают о правах матери в исламе, то обычно имеют в виду опеку над детьми в случае развода. Мы оба считаем – и мой муж, и я – что дети должны оставаться с тем из родителей, кто в состоянии наилучшим образом может о них позаботиться. Разумеется, в исламе развод разрешён, но сначала нужно приложить все возможные усилия к тому, чтобы сохранить семью. В большинстве случаев эмоционально мать лучше подготовлена для заботы о детях. Если же обстоятельства складываются иначе, второй родитель имеет право навещать своих детей. Родителю, который признан опекуном над детей, нужно оказывать финансовую поддержку в случае необходимости.

Любой развод должен производиться в исламском суде по семейным делам, чтобы решение принимал квалифицированный юрист. Моя обязанность перед детьми – любить их, уважать и воспитывать так, чтобы они стали мусульманами. Это такая же обязанность перед детьми, как и перед Аллахом, Который доверил мне заботиться о них в качестве испытания. Я должна помнить, что дети принадлежат Аллаху, а не мне, и относиться к ним соответствующе.

Как указано в Коране, дети должны относиться ко мне с уважением (но, с другой стороны, я должна заслужить это их уважение!), слушаться меня (пока я не выхожу за требования ислама) и ухаживать за мной в старости. Они вправе ожидать от меня, что я буду их любить, дам им хорошее физическое воспитание и руководство. У них есть право на достойное обращение и уважение, как и у меня.

Что бы я хотела сказать другим людям

Я бы хотела, чтобы американцы знали: я мусульманка по собственному выбору. Я являюсь взрослым, разумным, полностью вменяемым человеком, способным принимать рациональные самостоятельные решения. Я решила принять ислам не ради попытки вписаться в культуру мужа или понравиться его семье. Это не результат моей «низкой самооценки» или давления со стороны моего супруга. Я также хотела бы, чтобы люди знали: ислам не подавляет женщин и не оправдывает терроризм, согласуясь в этом иудео-христианской традицией. Я хочу, чтобы они поняли, что ислам выступает за умеренность и скромность, и часто имеются большие расхождения между нормами (адатами) «культурного ислама» и повелениями ислама настоящего.

Азан – Призыв на молитву.

Ал-хамду ли-л-Лах – Фраза, которая часто используется в разговоре, дословно переводится как «Хвала Аллаху».

Аллах – Буквально «Господь Бог», не существует множественного числа этого слова Это Единый и Единственный Господь, не являющийся мужчиной или женщиной.

Ас-саламу алейкум – Общее приветствие, принятое среди мусульман, дословно означает «Мир вам»

Айат – Стих из Священного Корана.

Ваджиб – Обязательное действие.

Вали – Мужчина-представитель, участвующий в организации брака своей подопечной. Дословно означает «Опекун, защитник, попечитель».

Вуду (Вузу) – Омовение-очищение перед молитвой.

Да‘ват – Мусульманский призыв к исламу, проповедь ислама среди немусульман.

Дин – Дословно «Религия», религиозные обязательства или образ жизни.

Ду‘а – Индивидуальная молитва-просьба.

Закят – Ежегодно выплачиваемая десятая часть дохода, распределяемая среди бедных и других получателей, имеющих право на это. Один из пяти столпов ислама.

‘Ид – Торжество, праздник. Существуют два основных праздника в исламе – ‘Ид ал-Фитр (Ураза байрам), окончание поста, в конце месяца Рамадан, и ‘Ид ал-Адха (Курбан байрам), праздник жертвоприношения, в память о завете Господа с Авраамом, из-за готовности Авраама принести в жертву Богу своего сына

Имам – Руководитель совместной молитвы или религиозный учёный.

Ин ша Аллах – Фраза, часто используемая в разговоре, дословно означает «Если пожелает Аллах».

Ислам – Название религии.

Коран – Священная книга ислама, точные слова Бога (Откровение), главный источник исламского права и закона.

Махр – Брачный подарок женщине от мужа.

Мекка – Святой город в Саудовской Аравии, место паломничества, служащий ориентиром в плане направления, куда мусульмане обращаются лицом во время мусульманской молитвы.

Мечеть (Масджид) – Мусульманский молитвенный дом.

Мусульманин, мусульманка – Последовательница) ислама.

Мухаммад – Последний пророк, избранный Богом для передачи Его послания людям.

Намаз – Ритуальная обязательная молитва, также называемая ас-Салят.[45]

Никах – Исламский брачный контракт.

Рамадан – Девятый месяц лунного мусульманского календаря, когда мусульманам предписан тридцатидневный пост.

ас-Салят – Ритуальная обязательная молитва, которую требуется читать в определённое время и в определённом направлении, один из пяти столпов ислама, также называемый Намаз.

Сийам (Саум, Ураза) – Пост на протяжении всего месяца Рамадан. Включает воздержание от приёма пищи, питья, сексуальных отношений, курения от призыва на утреннюю молитву до призыва на вечерний намаз. Один из пяти столпов ислама.

Сунна – Примеры высказываний и поступков пророка Мухаммада (с).

Сунниты – Последователи одного из двух крупнейших направлений в исламе (см. также Шииты), составляют около 95 процентов мусульман. Также делятся на течения и секты.

Суфии – Исламские мистики, последователи суфизма.

Тафсир – Исследование смыслов Корана, комментарии к его айатам.

Таухид – Исламский монотеизм, представление об отсутствии партнёров или детей у Господа. Также всеохватывающее единство Бога и Его власть над мирозданием.

Умма – Мусульманская община, сообщество верующих.

Фикх – Исламское право, юриспруденция.

Хадис – Второй источник исламских норм. Сообщения о высказываниях, поступках и практике пророка Мухаммада. Множественное число – хадисы