С широко открытыми глазами: мое возвращение в KoЯn - Брайан Филипп Уэлч

«Продолжайте думать о том, что в небесах, а не о том, что на земле, ибо ваша прежняя суть умерла, а ваша новая жизнь сокрыта со Христом в Боге» (Послание к Колоссянам 3:2–3).

Это неземная реальность, друзья мои. Да, это может показаться мистическим, но это реально и ощутимо.

Иисус – это не какой-то красивый белый чувак из истории с длинными волосами, в халате и сандалиях, как в кино. Он – единственный ответ Бога на этот причиняющий боль мир и единственный, кто приведет нас к истинному покою Бога.

Когда я говорю «покой», я не имею в виду сон. Я описываю положение в сердце Бога, в духовном измерении, которое дается вам сейчас и будет вашим местом в Боге навсегда. Это место покоя и неописуемого счастья, которое превосходит всякое понимание. Такого высокого уровня никто никогда не достигал на этой планете. Такого, который исходит из высочайшего источника доступной славы. Любовь, которая никогда не угасает. Человек – единственный человек, – который в итоге никогда не подводил и никогда не подведет никого из нас.

Слушайте, я знаю, что такое боль. И я знаю, что вы – тоже. Бог заботится обо всех. Вы только что прочитали мою историю. У меня было почти десятилетие того, что большинство людей назвали бы невезением. Я мог бы показать Богу средний палец и уйти.

Но я этого не сделал.

И знаете почему?

Потому что я знал, что он придет и обратит боль в счастье. Через год, два или через много-много лет, но я знал, что он поможет мне и Джиннее, исправит все несправедливости, с которыми мы боролись, и принесет нам вечное счастье.

И я был прав.

Вы читаете то, что я уже прожил.

И я все еще живу этим.

Я уже говорил это раньше, но мне нужно повторить это снова, потому что это правда.

Я.

Еще.

Только.

Начинаю.

Надеюсь, вы обратили внимание на на мою удивительно счастливую изменившуюся жизнь.

Потому что Бог будет делать то же самое для вас.

Я надеюсь, что у этой книги счастливая судьба, но поистине счастливым я стану тогда, когда узнаю, что вы молитесь вместе со мной и от всего сердца произносите эти слова.

Иисус,

А сейчас возьми всю мою жизнь в свои руки. Когда я начну безостановочно искать тебя, пожалуйста, сделай все совершенно новым внутри меня, и дай мне почувствовать последствия моей новой жизни, начинающейся прямо сейчас. Прости меня, смой все остатки моего прошлого с этого дня, сделай все совершенно новым и навсегда преврати всю грязь из моего прошлого в нечто прекрасное с этого дня. Господи, открой мои глаза и уши, чтобы я мог видеть и понимать, что духовный мир очень реален. Помоги мне поверить, что это более реально, чем все, что я вижу своими глазами на земле, потому что однажды эти земные глаза совсем перестанут видеть. Открой мне свою любовь и покажи, как по-настоящему любить тебя в ответ.

Аминь.

Я хочу искренне поблагодарить тебя, Джиннея, за то, что ты была так уверена в себе, за то, что позволила мне разделить с тобой нелегкий период твоей жизни. Я люблю тебя.

Спасибо моей семье, друзьям и поклонникам, без вас меня бы не было. Огромное спасибо.

Спасибо Брайану Норману и Дэвиду Уильямсу за то, что они смогли развить замысел этой книги, когда я не смог.

Всем в издательстве Thomas Nelson – спасибо вам за веру в этот проект и за вашу тяжелую работу:

Брайан Хэмптон, издатель

Джессика Вонг, старший редактор отдела закупок

Джейн МакАйвор, старший редактор

Кэтрин Роули, редактор

Диджей Липскомб, менеджер по маркетингу

Кристен Гатани, арт-директор

Кэрол Трэвер, низкий вам поклон.

Джасен Раух, я говорил тебе, что я твой самый большой поклонник, серьезно! Спасибо тебе за то, что вдохновил меня снова взять в руки гитару. Твое вдохновение помогло мне подготовиться к тому, чтобы снова запрыгнуть в поезд под названием KoЯn.

Спасибо Нику Рэскалениксу. Нет причин для упоминания твоего имени в этой книге, но ты все время просил меня об этом, так что вот, ха-ха!

Келли Путмон, спасибо за мудрость в толковании древнееврейских слов. Продолжай разгадывать загадки, дорогая.

Рэй Путмон, спасибо тебе за то, что ты не позволил татуировочной игле проткнуть мое веко и попасть в глазное яблоко.

Я хочу почтить память покойного отца Томаса Эдварда Дюбея за то, что он написал книгу «The Fire Within». Хотя я и не католик, но те истины, которые он писал о душе и ее способности погружаться в Бога, даже живя на земле в наших телах, изменили мою жизнь. Если вы хотите постичь Иисуса, то эта книга – лучший на свете навигатор. Я буду читать ее снова и снова до конца своей жизни. (Предупреждение: я не разделяю все взгляды, истолкованные в этой книге, но в основном согласен с автором. Я давным-давно решил просто «съесть мясо и выплюнуть кости», как я делаю со всеми другими книгами, которые читаю и слушаю. Никто не совершенен, кроме сами-знаете-кого.)

Бог… моя любовь, моя жизнь – мое все. Я безмерно благодарен тебе за эту книгу и за все остальное, что ты делаешь для меня, а также через меня, чтобы коснуться других.

Брайан «Хэд» Уэлч (19 июня 1970 года) родился и вырос в Бейкерсфилде, штат Калифорния. Нашел свое призвание в 11 лет, когда впервые взял в руки гитару. Постоянная практика игры и прослушивание классиков хард-рока – вот его занятия на ближайшие несколько лет. В результате, окончив среднюю школу, «Хэд» стал одним из основателей рок-группы KoЯn. Коллектив стал обладателем премии «Грэмми», прочно заняв место одной из главных групп ню-метала. Брайан шесть раз номинировался на «Грэмми» и дважды стал обладателем заветной статуэтки, продав около 40 миллионов пластинок по всему миру.

В какой-то момент KoЯn, концерты и весь этот рок-н-ролл утомили Брайана. Чтобы отвлечься от того, что принято считать «звездной жизнью», он начал употреблять метамфетамин. Брайан тщетно пытался найти баланс между карьерой и обязанностями отца. В 2005 году Брайан ушел из KoЯn, стал верующим, а также решил посвятить свою жизнь помощи тем людям, кто хочет, но не может прийти к Богу.

Пережив падения в личной жизни на фоне профессиональных взлетов, Брайан хотел рассказать о своей жизни до и после KoЯn. Его автобиография «Save Me from Myself» (HarperCollins) вышла в 2007 году и стала бестселлером New York Times. Чувствуя вдохновение, Брайан также написал очень личное произведение «Stronger», в котором поделился историями о 40 священных писаниях, самых близких его сердцу.

Брайан продолжает заниматься своими благотворительными проектами как в Соединенных Штатах, так и по всему миру, отдавая все, что может, нуждающимся.