Социалистическая традиция в литературе США - Борис Александрович Гиленсон

79

Н. W. Morgan. American Writers in Rebellion. N. Y., 1965.

80

См.: Б. А. Гиленсон. У. Д. Гоуэлс и Л. Н. Толстой. — В кн.: Л. Н. Толстой. Горький, 1963.

81

Harper’s Magazine, vol. LXXVIII, Dec. 1888 — May 1889, p. 136.

82

Цит. по кн.: H. W. Morgan. American Writers in Rebellion, p. 67.

83

Цит. по кн.: R. L. Hough. The Quiet Rebel. 1959, p. 57.

84

W. D. Howells. Annie Kilburn. N. Y., 1889, p. 269.

85

Цит. по кн.: Ф. О. Маттисен. Ответственность критика. M., 1972, стр. 347.

86

W. D. Howells. A Hazard of New Fortunes, vol. I. N. Y., 1891, p. 255–256.

87

Ibid., vol. II, p. 91.

88

W. D. Howells. Traveller from Altruria. N. Y., 1894, p. 133.

89

Цит. no: College English, 1958, April, p. 290.

90

W. D. Howells. A Century of Criticism. N. Y., 1962, p. 64.

91

Ibid, p. 234.

92

Ф. О. Маттисен. Ответственность критика, стр. 348.

93

См. работы В. Н. Богословского, В. М. Быкова, Р. Д. Орловой о Джеке Лондоне; Я. Н. Засурского о Теодоре Драйзере; И. А. Кашкина, А. М. Зверева, О. Ф. Мироновой о Карле Сэндберге; И. К. Журавлева о социалистическом романе и массовой поэзии начала XX в. Мы рассмотрим лишь творчество таких писателей, как Джо Хилл, Р. Борн и Эптон Синклер.

94

О Рэндольфе Борне также писали Я. Н. Засурский (см. раздел в его кн.: «Американская литература XX века». М, 1966) и И. К. Журавлев «Рэндольф Борн — литературный критик» (сб. Вопросы зарубежной литературы и филологии, вып. 1. Алма-Ата, 1971).

95

Цит. по кн.: В. В. Брукс. Писатель и американская жизнь. М, 1971, стр. 173.

96

Там же, стр. 174.

97

American Writers’ Congress. N. Y, 1935, p. 54.

98

См. В. Журавлев. Творчество М. Горького в оценке социалистической критики США (1901–1917). — «Русская литература», 1968, № 2.

99

The Comrade, 1901, October, р. 14.

100

Echoes of Revolt. The Masses, 1911–1917. Ed. by W. L. O’Neill. Chicago, 1966, p. 6.

101

P. Роллан. Собрание сочинений, т. 14. М., 1958, стр. 387.

102

F. Dell. Homecoming. N. Y., 1933, р. 147.

103

Цит. по кн.: The Social Rebel in American Literature. N. Y., 1968, p. 27.

104

Цит. по кн.: L. Filler. Randolph Bourne. Washington, 1943, p. 45.

105

Ibid., p. 51.

106

P. Борн много писал по вопросам воспитания и педагогики, поддержал начинание Уильяма Уирта, создавшего в Гари в штате Иллинойс школу нового типа.

107

Д. Дос Пассос. 1919. Л., 1933, стр. 82.

108

The World of Randolph Bourne, p. XXV.

109

P. Роллан. Собрание сочинений, т. 14, стр. 310.

110

The World of Randolph Bourne, p. 257.

111

R. Bourne. The History of literary radical. N. Y., 1956, p. 248.

112

R. Bourne. History of a literary radical and other papers. With Introduction by V. W. Brooks. N. Y., 1920, p. XXIX.

113

The World of Randolph Bourne, p. 313.

114

J. Moreau. Randolph Bourne. Legend and Reality. Washington, 1966, p. 161.

115

The World of Randolph Bourne, p. XXIX.

116

R. Bourne. History of a literary radical and other papers, p. 39.

117

Ibid., p. 190.

118

Цит. по кн.: Э. Синклер. Крушение мира. М., 1947. Предисловие Б. Иванова, стр. 6. Свой вклад в изучение творчества Э. Синклера внесли В. А. Богословский, С. С. Динамов, И. К. Журавлев, Я. Н. Засурский и др. Основные факты биографии Э. Синклера содержатся в книге Ф. Делла (F. Dell. Upton Sinclair. A Study in Social Protest. N. Y., 1928). Однако наилучшим источником остаются сами произведения писателя — его автобиография (1962), избранные письма (1961), публицистические произведения. Библиография литературного наследия писателя содержится в недавно изданной в США работе «The Literary Manuscripts of Upton Sinclair», by R. Gottesman & C. L. P. Silet. Ohio, 1972.

119

U. Sinclair. My Lifetime in Letters. N. Y., 1961, p. 61.

120

Fay M. Blake. The Strike in American Novel. Metuchen. N. Y., 1972, p. 90.

121

Atlantic, 1961, December, p. 100.

122

Печать и революция, 1928, № 5, стр. 134.

123

К. Маркс и Ф. Энгельс о литературе. М., 1958, стр. 70.

124

U. Sinclair. King Coal. N. Y., 1925, p. XI.

125

С. Льюис. Собрание сочинений, т. 6. М., 1965, стр. 417.

126

В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 26, стр. 270.

127

Высказывания Э. Синклера о социализме см. специальный раздел в кн.: Upton Sinclair Anthology. N. Y., 1947.

128

U. Sinclair. Му Lifetime in Letters. N. Y., 1961, p. 20–21.

129

Синклер. Джимми Хиггинс. М., 1957, стр. 160.

130

W. Z. Foster. Pages From Workerss Life. N. Y., 1939, p. 280.

131

В это время в американской литературе происходит своеобразный «взрыв документализма». В 1919 г. Драйзер выпускает книгу публицистики «Бей, барабан», выходит коллективный сборник статей социологического характера «Цивилизация в Соединенных Штатах» (1922) под редакцией Гарольда Стирнса. С философско-эссеистскими книгами, посвященными судьбам культуры в США, выступает Уолдо Фрэнк («Наша Америка», 1919; «Новое открытие Америки», 1929).

132

Н. Н. Гусев. Летопись жизни и творчества Л. Н. Толстого, т. II. М., 1960, стр. 573.

133

«Правда», 21.XI 1960 г.