Ангелы и Демоны - Дэн Браун

Аргументы коммандера, видимо, достигли цели. Во всякомслучае, никаких возражений они не вызвали.

— А как насчет римской полиции? — спросилкамерарий. — Мы могли бы, объяснив ситуацию, обратиться к ней за помощью.В таком случае операцию можно было бы развернуть по всему городу. Попросите ихначать поиски человека, захватившего кардиналов.

— Это будет еще одна ошибка, — сказалОливетти. — Вам прекрасно известно, как относятся к нам римскиекарабинеры. Они сделают вид, что ведут розыск, незамедлительно сообщив оразразившемся в Ватикане кризисе всем мировым средствам массовой информации. Унас слишком много важных дел для того, чтобы тратить время на возню сжурналистами.

«Я сделаю их звездами прессы и телевидения, — вспомнилЛэнгдон слова убийцы. — Первое тело появится в восемь часов. И так каждыйчас до полуночи. Прессе это понравится».

Камерарий снова заговорил, и теперь в его словах звучалгнев:

— Комманданте, мы окажемся людьми без чести и совести,если не попытаемся спасти похищенных кардиналов!

Оливетти взглянул прямо в глаза клирика и произнес ледянымтоном:

— Молитва святого Франциска… Припомните ее, синьор!

— Боже, — с болью в голосе произнескамерарий, — дай мне силы выдержать все то, что я не в силах изменить.

Центральный офис Британской вещательной корпорации,известной во всем мире как Би-би-си, расположен в Лондоне к западу отПиккадилли. В ее помещении раздался телефонный звонок, и трубку сняла младшийредактор отдела новостей.

— Би-би-си, — сказала она, гася сигарету марки«Данхилл» о дно пепельницы.

Человек на противоположном конце провода говорил чуть хриплои с легким ближневосточным акцентом.

— Я располагаю сенсационной информацией, которая можетпредставлять интерес для вашей компании.

Редактор взяла ручку и стандартный бланк.

— О чем?

— О выборах папы.

Девушка сразу поскучнела. Би-би-си еще вчера далапредварительный материал на эту тему, и реакция публики на него оказаласьдовольно сдержанной. Простых людей проблемы Ватикана, похоже, не оченьзанимали.

— Под каким углом?

— Вы направили репортера в Рим для освещения этогособытия?

— Полагаю, что направили.

— Мне надо поговорить с ним напрямую.

— Простите, но я не могу сообщить вам его номер, неимея представления, о чем…

— Речь идет о прямой угрозе конклаву. Это все, что ямогу вам сказать.

Младший редактор сделала пометку на листке и спросила:

— Ваше имя?

— Мое имя не имеет значения. Девушка не удивилась.

— И вы можете доказать свои слова?

— Да, я располагаю нужными доказательствами.

— Я была бы рада вам помочь, но мы принципиально несообщаем телефонов наших репортеров, если не…

— Понимаю. Попробую связаться с другой сетью. Благодарюза то, что потратили на меня время. Проща…

— Постойте! Вы не могли бы немного подождать утелефона?

Девушка нажала кнопку паузы и потянулась. Умениераспознавать звонки психов еще, конечно, не достигло научных высот, но человек,который звонил, успешно прошел двойной негласный тест на подлинность своейинформации. Во-первых, он отказался назвать свое имя и, во-вторых, был готовнемедленно прекратить разговор. Психи или искатели славы обычно продолжают требоватьили умолять о том, чтобы их выслушали.

К счастью для редакторов, репортеры пребывали в вечномстрахе упустить сенсационный материал и редко ругали центр, когда тот иногданапускал на них галлюцинирующих психов. Потерю пяти минут времени репортераможно простить, потеря же важной информации непростительна.

Девушка зевнула, бросила взгляд на монитор и напечаталаключевое слово — «Ватикан». Увидев имя корреспондента, отправленного освещатьпапские выборы, она весело фыркнула. Это был новый человек, появившийся наБи-би-си из какого-то вонючего лондонского таблоида. Ему давались лишь самыенезначительные задания. Парень начинал свою карьеру в компании с самой нижнейступени.

Он наверняка ошалеет — если уже не ошалел — от тоски, ожидаявсю ночь событие, которое займет в передачах новостей не более десяти секунд.Не исключено, что парень будет благодарен за то, что получил возможностьразвеяться.

Младший редактор записала номер телефона спутниковой связи,закурила очередную сигарету и лишь затем сообщила номер анонимному информатору.

— Ничего из этого не выйдет, — расхаживая попапскому кабинету и глядя на камерария, говорила Виттория. — Даже еслишвейцарским гвардейцам и удастся отфильтровать все электронные помехи, им, длятого чтобы обнаружить сигнал, надо быть над самой ловушкой. При этом ловушкадолжна быть доступной… Не укрытой сверху. А что, если она находится вметаллической, зарытой в землю коробке? В таком случае обнаружить ее неудастся. А как быть, если в среду гвардейцев проник агент иллюминатов?! Развемы можем быть уверены в том, что поиск будет вестись с максимальнойтщательностью?

— И что же вы предлагаете, мисс Ветра? — спросилкамерарий. Молодой клирик выглядел совершенно опустошенным.

Но это же совершенно очевидно, раздраженно подумалаВиттория, а вслух произнесла:

— Я предлагаю, синьор, чтобы вы незамедлительно приняливсе меры предосторожности. Будем вопреки всему надеяться, что предпринятыекоммандером поиски окажутся успешными. Но взгляните в окно. Вы видите этихлюдей? Эти здания за площадью? Автобусы прессы? Все они скорее всего окажутся врадиусе действия взрыва. Поэтому вы должны действовать немедленно.

Камерарий кивнул с отрешенным видом.

Собственная беспомощность приводила Витторию в отчаяние.Оливетти сумел убедить всех в том, что до взрыва остается масса времени. Нодевушка знала: если известие об угрозе Ватикану просочится в средства массовойинформации, то площадь Святого Петра уже через несколько минут будет забитазеваками. Виттория видела, как это происходило у здания швейцарскогопарламента, когда в нем были захвачены заложники, а террористы грозили взорватьмощную бомбу. Тогда на площади перед зданием собрались тысячи людей, чтобысвоими глазами увидеть, как все произойдет. Несмотря на предупреждения полиции,толпа зевак только увеличивалась. Ничто не вызывает у людей большего интереса,чем человеческая трагедия.