Счастье вместе. Нескучное руководство по семейной жизни - Белинда Ласкомб

16. Waite, Browning, Doherty, et al. Does Divorce Make People Happy?

17. C. A. Johnson, S. M. Stanley, N. D. Glenn, P. A. Amato, S. L. Nock, H. J. Markman, and M. R. Dion. Marriage in Oklahoma: 2001 Baseline Statewide Survey on Marriage and Divorce (S02096 OKDHS) (Oklahoma City, OK: Oklahoma Department of Human Services, 2002).

18. William J. Doherty, Steven M. Harris, and Katharine Wickel Didericksen. A Typology of Attitudes toward Proceeding with Divorce among Parents in the Divorce Process. Journal of Divorce and Remarriage 57, no. 1 (2016): 1–11, https://­doi.org/­10.1080/­105­02556.2015.109­2350.

19. Waite, Browning, Doherty, et al. Does Divorce Make People Happy?

Приложение

1. Arthur Aron, Edward Melinat, Elaine N. Aron, Robert Darrin Vallone, and Renee J. Bator. The Experimental Generation of Interpersonal Closeness: A Procedure and Some Preliminary Findings. Personality and Social Psychology Bulletin (1997) 23, 363–377, https://­doi.org/­10.1177/­014­616­729­723­4003.

Примечания редакции

[1] Пер. с англ. Е. Дембицкой. Прим. ред.

[2] #MeToo — массовая кампания против сексуального насилия и домогательств. Началась в октябре 2017 года в США с твита актрисы Алиссы Милано, обвинившей голливудского продюсера Харви Вайнштейна в сексуальных домогательствах. Прим. ред.

[3] Намек на высказывание Стивена Кинга, в котором Кинг, по сути, цитирует Уильяма Фолкнера: «Убей своих любимых, убей своих любимых…» (англ. kill your darlings). Фолкнер, обращаясь к молодым писателям, призывал их удалять из написанного текста дорогие сердцу писателя слова, фразы, образы и т. д., если они не встраиваются в общую структуру произведения или мешают выражению авторского замысла. Прим. пер.

[4] См.: Дуэк, К. Гибкое сознание. Новый взгляд на психологию развития взрослых и детей. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2013. Прим. ред.

[5] Майкл Джордан и Скотти Пиппен — знаменитые игроки «Чикаго Буллз». Фил Джексон — главный тренер «Чикаго Буллз» с 1989 по 1998 г. Прим. пер.

[6] Издана на русском языке: Сэндберг, Ш. Не бойся действовать: Женщина, работа и воля к лидерству. М. : Альпина Паблишер, 2014. Прим. ред.

[7] Скребл — популярная интеллектуальная игра, русскоязычный аналог — «Эрудит». Прим. ред.

[8] Фрэнк Гери и Заха Хадид — известные современные архитекторы, представители деконструктивизма. Прим. пер.

[9] Эми Шумер — американская комедийная актриса, сценарист, продюсер. Известна по фильмам «Ищу друга на конец света», «Красотка на всю голову», «Девушка без комплексов» и др. Прим. пер.

[10] Лэнс Армстронг некоторое время встречался с певицей Шерил Кроу. Прим. пер.

[11] Лернер, Х. Я все исправлю. Тонкое искусство примирения. СПб. : Питер, 2019. Прим. пер.

[12] Поллианна — главная героиня одноименного романа американской писательницы Элинор Портер (опубликован в 1913 году), которая отличалась особой формой оптимистического мировоззрения: приучила себя (точнее, свое сознание) к радости и восторгу по поводу каждого происходившего в ее жизни негативного события. Принцип Поллианны — психологический феномен, согласно которому люди охотнее воспринимают положительную информацию. Прим. пер.

[13] «Икар» — фильм американского режиссера Брайана Фогеля. В 2018 году получил премию «Оскар» как лучшая документальная картина. Прим. ред.

[14] Белгрейвия — фешенебельный район Лондона. Прим. пер.

[15] Евангелие от Матфея, глава 6, стих 21.

[16] «Женщина-евнух» — опубликованный в 1970 году бестселлер англо-австралийской писательницы Жермен Грир, которую считают одной из самых значительных феминисток ХХ века. Прим. ред.

[17] Американская романтическая комедия с Сарой Джессикой Паркер и Мэттью Макконахи в главных ролях. Прим. пер.

[18] Национальные лонгитюдные исследования (The National Longitudinal Surveys) — комплекс обследований, проводимых Бюро трудовой статистики США и Министерством труда среди различных групп населения. Прим. ред.

[19] Персонаж романа Харпер Ли «Убить пересмешника». Отец главной героини, образец высокой морали для многих поколений американцев. Прим. ред.

[20] Американский телесериал и фильм, снятые по одноименной документальной книге. Это спортивная драма, герои которой — тренер Эрик Тейлор и его жена Тэми, ставшие для ребят из школьной футбольной команды настоящими наставниками. Прим. ред.

[21] Британский комик, наиболее известен по сериалам «Офис» и «Массовка». Прим. пер.

[22] Американский актер и телеведущий. Прим. пер.

[23] Самая крупная преступная группировка США, состоящая в основном из афроамериканцев. Прим. ред.

[24] Известная израильско-американская писательница, автор детективных романов, переведенных в том числе и на русский язык. Прим. пер.

[25] Перель, Э. Размножение в неволе: как примирить эротику и быт. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2015. Прим. пер.

[26] Кернер, Я. Она кончает первой. Как доставить женщине наслаждение. М. : Эксмо, Бомбора, 2019. Прим. пер.

[27] Нагоски, Э. Как хочет женщина: мастер-класс по науке секса. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2016. Прим. ред.

[28] Уильям Мастерс и Вирджиния Джонсон — американские ученые, много лет изучавшие сексуальное поведение человека. Прим. ред.

[29] Основатели крупнейшей компании-производителя мороженого Ben & Jerry’s — Бен Коэн и Джерри Гринфилд. Прим. ред.

[30] Роуч, М. Секс для науки. Наука для секса. М. : Альпина нон-фикшн, 2011. Прим. ред.

[31] Сюжетная арка — последовательность эпизодов, связанных общей сюжетной линией картины. Прим. ред.

[32] Гигантский песчаный червь из фильма «Звездные войны. Эпизод VI: возвращение джедая». Прим. ред.

[33] Чепмен, Г. Пять языков любви. Как выразить любовь вашему спутнику. СПб. : Библия для всех, 1999. Прим. ред.

[34] Крупные международные консалтинговые компании. Прим. пер.