Убийство Иисуса. Расследование самого громкого преступления в истории - Билл О’Рейли

Поэтому сбор материалов для «Убийства Иисуса» потребовал от нас обращения к первоисточникам, прежде всего к четырем Евангелиям и книгам иудейского историка Иосифа Флавия. Эти источники дали нам отправную точку и базовое понимание событий. Но, чтобы рассказать об Иисусе ясно и подробно, насытив книгу множеством деталей, нам пришлось заняться куда более углубленным изучением античной истории.

Возьмем лишь один пример исследования такого типа: распятие. Что это такое, в общих чертах известно каждому. Но чтобы рассказать о том, что значило умереть на кресте, нам пришлось узнать, из какого дерева изготавливали крест, откуда брались и что представляли собой палачи, что происходит при распятии с человеческим телом, как возникла эта страшнейшая из казней – и еще множество мелких деталей, лишь немногие из которых в конечном счете нашли себе место на страницах этой книги.

Исторические сведения о той далекой эпохе куда более скудны, чем о временах сравнительно недавних. Однако у историков древности есть неоспоримое достоинство: они очень старались рассказывать все, как было, ничего не скрывая, ни о чем не умалчивая. Римляне вели тщательную хронику событий, даже издавали своего рода ежедневную газету – acta diurna, новости, которые переписывались от руки, расклеивались по всему Риму и отправлялись во многие провинции. «Газета» содержала информацию о любых заслуживающих внимания событиях, от преступлений до свадеб и разводов, а также расписание ближайших гладиаторских боев. К сожалению, ни один экземпляр acta diurna не дошел до наших дней, но само существование такого издания показывает, какое значение придавали римляне записи исторических событий.

Как всегда, важнейшей стороной нашей работы стало путешествие. Мы видели те же пейзажи, что и Иисус, ходили по тем же улицам (ныне погребенным глубоко под землей, но благодаря недавним раскопкам снова доступным для туристов), даже поднимались на Масличную гору, откуда для Иисуса открывался вид на Храм. Все это невероятно обогатило описания, которые вы встретите в этой книге. Трудно объяснить, что за чувство охватывает тебя, когда читаешь Евангелия в тех самых местах, где происходили описанные в них события. Это дает совершенно новый взгляд на этот поворотный момент истории человечества.

Различных версий и переводов Библии существует множество, от испытанной временем «Библии короля Иакова» до «Новой Иерусалимской Библии». Чтобы не сбивать читателей с толку, от начала и до конца книги мы пользовались одним переводом, «Зондервановским новым международным переводом для изучающих Библию», предлагающим не только текст и иллюстрации, но и сноски на полях, в которых можно найти все что угодно, от высоты Храма до хронологии служения Иисуса.

Помимо иудейских, греческих и римских авторов, упомянутых в тексте «Убийства Иисуса», мы использовали и множество более современных источников, список которых приводим далее. Разумеется, список этот, хоть и пространный, ни в коей мере не исчерпывающий. Источники в нем сгруппированы по темам:

Рим:

Rome and Jerusalem, Martin Goodman – отличная и легко читаемая книга, которую мы горячо рекомендуем, как и Rubicon, Tom Holland. Подробные сведения о жизни в Римской республике и о римской армии можно найти во многих других книгах. Основные из них – The Complete Roman Legions, Nigel Pollard and Joanne Berry, и The Roman Army, под редакцией Chris McNab, помогающие понять не только повседневную жизнь солдат и их командиров, но и путь, пройденный Римом от захолустного городка до огромной империи. Roman Society and Roman Law in the New Testament, на основе лекций A.N.Sherwin-White, предлагает более научный взгляд на эту эпоху, а Jerusalem, Simon Sebag Montefiore, подробно рассказывает о сложных и напряженных взаимоотношениях между Иерусалимом и Римом. The Joy of Sexus, Vicki Leon – книга о сексе и похоти в римском мире. Religions of Rome, Mary Beard, John North и Simon Price – из этой книги можно понять, как Юлий Цезарь стал богом. Caesar, Theodore Dodge: здесь мы нашли описание германской резни, сделавшей необходимым переход через Рубикон. Cleopatra to Christ, Ralph Ellis, и Cleopatra the Great, Joann Fletcher – увлекательные книги о Клеопатре.

И наконец, нет лучше способа скоротать перелет через Атлантику, чем углубиться в «Распятие» Мартина Хенгеля (Crucifixion, Martin Hengel) и узнать в бесчисленных подробностях, какими именно способами римляне пытали и мучили своих врагов.

Ключевые фигуры иудейской политики:

Не будет преувеличением сказать, что изображением Пилата и Кайафы мы обязаны, прежде всего, двум книгам Helen K.Bond: Pontius Pilate in History and Interpretation и Caiaphas: Friend of Rome and Judge of Jesus. Ее познания несравненны, понимание эпохи глубоко, прозрения в психологию и мотивы «героев» поистине бесценны. Herod, Peter Richardson – фундаментальный труд, с безжалостной ясностью изображающий одного из самых жестоких правителей в истории. В The Army of Herod the Great, Samuel Rocca, мы нашли не только множество полезных деталей, но и иллюстрации, позволяющие представить все, от парадных одеяний храмовых священников до оружия и причесок, которые носили солдаты Ирода. Pharisees, Scribes and Sadducees in Palestinian Society, Anthony Saldarini – подробный академический разбор не только этих социальных ролей, но и жизни в Иудее и Галилее в целом.

Исторический Иисус:

Исследованию исторических обстоятельств жизни Назареянина посвящена целая академическая дисциплина, призванная дополнить Евангелие контекстом, помогающим нам лучше понять жизнь Иисуса. Современные исследователи не устают как находить новые данные в пользу историчности Иисуса и евангельских рассказов о нем, так и делать открытия, позволяющие лучше понять Евангелия и их нарративную структуру. Перечислим рекомендуемые книги: Jesus Under Fire: Modern Scholarship Reinvents the Historical Jesus, под редакцией Michael J.Wilkins and J.P.Moreland; Studying the Historical Jesus: A Guide to Sources and Methods, by Darrell L.Bock; Will the Real Jesus Please Stand Up? A Debate between William Lane Craig and John Dominic Crossan, под редакцией Paul Copan; и The Historical Jesus of the Gospels, Craig S.Keener, также автора двухтомника Miracles. Еще один двухтомный трактат, заслуживающий прочтения – The Death of the Messiah, Raymond E.Brown. Также стоит прочесть: Jesus of Nazareth, King of the Jews, Paula Fredriksen, и The Resurrection of Jesus: A New Historiographical Approach, Michael R.Licona. Весьма рекомендуем The Sage of Galilee, David Flusser and R.Steven Notley. Более богословский подход к Иисусу и его учению можно найти в глубокой и мудрой книге К.С.Льюиса «Просто христианство».

Распятие и последние дни Иисуса:

Помимо подробного и потрясающего душу описания этих событий у Марка, Матфея, Луки и Иоанна, рекомендуем: The Trial of Jesus, под редакцией Ernst Bammel; Jesus, The Final Days, Craig Evans and N.T.Wright; и The Final Days of Jesus, Shimon Gibson. Каждая из этих книг полна деталей, нюансов, уникальных точек зрения. Тем, кого интересует наиболее подробное описание смерти на кресте, рекомендуем The Crucifixion of Jesus: A Forensic Inquiry. Помимо множества клинических деталей, в этой книге содержатся фотографии, воспроизводящие процесс распятия. Разумеется, книга эта не для слабых духом.