Жертвы - Джонатан Келлерман

– Предоплаченным. Одноразовым. Мы пришли к выводу, что и Фрэнки могла пользоваться таким же.

– Которым ее любезно обеспечил новый друг. Если Коэн прав насчет сексуальных проблем Ричарда, это объясняет, почему тот искал альтернативу.

– Найти убийцу, – сказал Майло, – это не обязательно найти киллера. Подойдет и подружка.

Я уставился на него.

– Стреляла Фрэнки?

– При отношениях «хозяин – рабыня» – почему бы и нет? Такая, как Фрэнки – замкнутая, плохо разбирающаяся в людях, – была бы идеальным кандидатом, верно? Как те члены секты, что следуют за своим кумиром в могилу. Вылепить марионетку – прекрасный способ контролировать девушку, Алекс. И приемлемый мотив для того, чтобы вышибить ей мозги, когда станет не нужна.

– Если все так и было, знакомство Фрэнки со зданием приобретает совершенно новое значение, – заметил я.

– Держу пари. Девочки Кори сказали, что Ричард знал о назначенной Урсуле встрече. Устроить все не составляло труда. Лучший способ дать выход ненависти: заставить рабыню-любовницу сделать грязную работу и потом вытянуть из нее все кровавые подробности.

Я прокрутил эти картинки в голове. Представил себе, как отреагирует семья Ди Марджио на новости. Вашу дочь не только убили…

– Такой вариант даже лучше, – продолжал Майло, – если учесть, что у Фрэнки не было четкого графика, и никто не стал бы волноваться, если б она не пришла.

Он набрал номер.

– Бекка? Это Майло Стёрджис… Прекрасно, а у тебя?.. Слушай, я знаю, что Фрэнки не имела постоянной крыши над головой, но, может быть, ты знаешь, не работала ли она…

Он выслушал. Помрачнел. Отключил телефон и рассмеялся.

– Она понятия не имеет.

– Чему радуешься?

– Пригласила меня на свидание.

– Ты согласился?

– Очень смешно. – Мы двинулись к выходу из парка. – Я сказал ей, что польщен, но храню верность.

– И что она на это ответила?

– Положила трубку.

* * *

Мы вышли из парка.

– Значит, возможно, что Свенгали[45] – это Кори, а не Феллингер, но постановка та же.

– Проблема в том, что у Дейдры Бранд конфликт случился с Феллингером, а не с Кори, – указал я.

Он остановился.

– Это ты ради моего же блага носом меня в лужу тычешь? Черт, сам себе противоречу, Дейдра не вписывается.

– Может, и вписывается, если была материалом для бартера. Если Кори выторговывал себе благосклонность Феллингера.

– Кори убил Дейдру, чтобы оказать услугу Феллингеру? Что Феллингер мог ему предложить, он же являлся адвокатом Урсулы… А!

– Вот именно, «а»! Мы же знаем, что Феллингер изменяет своей жене. Может, изменяет и клиентам. Допускает утечку о финансовых делах Урсулы, ее намерениях – обо всем, что дает Ричарду преимущества на переговорах.

– В обмен на обещание решить проблему с сумасшедшей старухой? Пошел бы Феллингер на такой большой риск? Кроме того, адвокат Кори не нравился; как раз наоборот, Ричард сразу нам сказал, что Феллингер спал с Урсулой.

– А еще он сказал, что Урсула, скорее всего, спала с Коэном. А согласно Коэну, она переспала со всем светом. Может, для Кори разговор со стариком был отвлекающим маневром. Попыткой показать себя эмоционально ранимым парнем, а не расчетливым кукловодом. Я тут раздумывал, не является ли введение в заблуждение психологической эссенцией убийств. Не служат ли клише из криминальных романов тем руководством, пользуясь которым, он сбивает с толку, водит за нос и унижает копов. Кори смотрит сериалы и, возможно, уже считает себя знатоком полицейских процедур.

– Ну вот, раздумывал, но все держал при себе…

– Мне и в голову не приходило, что это окажется полезным. Теперь вот пришло.

– Или не хотел задевать чувства дядюшки Майло, видя, как его, копа несчастного, водят за нос и унижают? Эй, а где твои мягкие перчатки из козленочка? Где внимание, забота и такт?

– Оставил дома вместе с лосьоном для повышения самооценки.

Лейтенант засмеялся.

– Ладно, наша неотложная задача: наблюдение за Феллингером и Салливан. За все время слежки выявлены лишь внебрачные шашни, да и то не друг с другом. Если брать под наблюдение Кори, оправдать привлечение людей будет еще труднее.

– Если б я выбирал, за кем следить, то остановился бы на Феллингере, потому что Дейдра Бранд до сих пор остается большим знаком вопроса, и на Салливан, которая получала пакеты от Фрэнки Ди Марджио. Теперь, когда мы знаем, что у нее есть бойфренд, шансы на ее связь с Феллингером падают, и напряженность, свидетелем которой стал Рид, вряд ли имеет отношение к эмоциональной сфере и скорее связана с бизнесом, как считает Мо. А теперь я подброшу еще проблем: Эшли и Марисса. Если их отец стоит за четырьмя убийствами, тот факт, что он не испытывает к ним теплых отцовских чувств, вызывает тревогу. Помнишь первую реакцию Эшли, когда мы встречались с девушками в первый раз? «Это не папа». Потом она пыталась оправдаться тем, что в сериалах подозрение падает на самых близких, но первая реакция, непосредственная, она самая показательная. Если Кори чем-то выдал себя и девочки напуганы, то, возможно, они будут более разговорчивы.

– Почему ты считаешь, что его отношение к ним изменилось внезапно?

– Может, и не внезапно. Он мог какое-то время скрывать недовольство и раздражение, а потом решил, что хватит притворяться… Боже.

– Что? – спросил Майло.

– Адвокат из конторы Феллингера представляет девушек в трастовом фонде. Зачем Ричарду сближаться с Феллингером – вот и ответ. Одна мертвая бездомная бродяжка в обмен на доступ к счетам. Зачем Феллингеру рисковать? Затем, что он получит комиссионные.

– И заодно избавится от сумасшедшей, которая кричит на него, пока он обедает… Да, кругом в выигрыше. А теперь попробуй это доказать.

– Почему бы не начать с разговора с Эшли и Мариссой, разузнать, заметили они какую-нибудь перемену в отце или нет? Например, не начал ли он потуже завязывать кошелек?

– И грабить своих детей, – добавил Майло. – А может, и планировать кое-что похуже.

– Прошло уже достаточно много времени; Кори мог решить, что ему все сошло с рук. Если он импотент и старый рогоносец, тем больше причин позаботиться о себе. Его ошибка в том, что он бездумно похвастался перед Коэном, решив, что старик промолчит и не проболтается.

– Неудачная ставка, Ричи.

– Будем надеяться, он сделает еще несколько таких.