Криптолог - Элиас Халлер

хотя он, конечно, прекрасно помнил, кто она. – Очевидный случай злоупотребления положением опекуна и жестокого обращения с подопечной. Я уже подала заявление в суд.

– Вы сумасшедшая?

– Не буду с вами спорить.

– Вы…

И в этот момент, когда Функе сделал угрожающий шаг в ее сторону, у Инге зазвонил телефон.

– Похоже, ваша жена.

– Что? – Он сжал в руке свой смартфон. – Чего вы ей такого наговорили?

Инге не знала, что именно происходило между Луппа и Функе, но не сомневалась, что все делает правильно. Даниэль Функе не должен быть ее опекуном.

– Я всего лишь рассказала ей о том, что она должна знать, – ответила Инге. – А именно, какая мразь ее муж.

В следующую секунду ее переносица словно взорвалась под его кулаком.

Глава 71

Четверг, 19:15

– О чем ты только думала? – возмущался Арне.

– Ни о чем, насколько я помню.

Голос Инге звучал странно. Ей заткнули ватными тампонами обе ноздри, чтобы остановить кровотечение. Двор приюта для животных напоминал поле битвы.

После того как из ситуационного центра сообщили о нападении на коллегу, Арне хватило десяти минут, чтобы прибыть на место. Комиссар ожидал увидеть Инге на носилках в фургоне «Скорой помощи», но она стояла перед ним, несокрушимая как всегда.

– Ничего не сломано, – успокоила Инге комиссара, как только он вышел из машины.

Куда больше хлопот доставила медикам Манди Луппа, вставшая на сторону Инге и потерявшая в схватке с опекуном передний зуб. Рана на лбу от удара о шкаф, когда Функе пришел в ярость, уже была заклеена пластырем. Медики заверили, что при надлежащем лечении от нее не останется даже шрама.

Арне мысленно пожалел, что для душевных травм Манди, о глубине которых он мог только догадываться, столь эффективных средств наверняка не существует.

В запальчивости Функе обозвал фрау Луппа «неблагодарной шлюхой». Теперь бывший куратор в наручниках сидел в патрульной машине, и его ждало неприятное судебное разбирательство. Профессиональный опыт подсказывал Арне, что тюрьмы Даниэлю Функе, скорее всего, удастся избежать. Но выйти из воды сухим, конечно, не получится. Репутация будет испорчена раз и навсегда, что само по себе достаточное наказание. А вызов «Скорой помощи», спасательных служб и полиции Западного округа могут настроить судью на нужный лад.

Если Арне кого и не хватало в этой суматохе, так это шефа. Все это время Бернхард оставался недоступен по телефону как для Арне, так и для дежурных. Он мог бы прибыть на место тайком, как это сделала новая коллега Арне. Но, похоже, на этот раз Инге не придется выслушивать начальственных нотаций.

– Могла бы сначала посоветоваться со мной, – мягко укорил комиссар Инге.

– Как ты обычно советуешься со своим шефом? – съязвила в ответ она.

– Я – другое дело. Мне не угрожает возможность быть вышвырнутым за дверь, как только что-то пойдет не так.

– Мне бы хотелось услышать мнение господина Хоэнека на этот счет.

– Хорошо все-таки, что его здесь нет, – Арне злорадно усмехнулся.

– Он приглашен на какой-то праздник сегодня вечером. День рождения, что ли… Бернхард что-то такое говорил.

– Его телефон выключен, что, наверное, к лучшему. Мне сейчас только Бернхарда не хватало. А теперь, – Арне показал Инге папку с материалами дела, – теперь я займусь Манди Луппа, а тебе и в самом деле не мешало бы проверить свой нос.

– Со мной бывало и хуже.

Инге махнула рукой, не желая вдаваться в подробности. В ее личном деле как будто упоминались какие-то пьяные драки, о которых коллеги не любили распространяться. А нос Инге и раньше был кривоват, и Арне совершенно не интересовало почему. Только не сейчас. Может, позже у него будет время заняться этим.

К удивлению комиссара, Инге последовала за ним к машине «Скорой».

– Могу я поговорить с пострадавшей? – спросил комиссар санитара.

– С этим обращайтесь к доктору, но не думаю, что сейчас он это разрешит.

Стоило медикам чуть приоткрыть раздвижную дверь, и Арне рванулся в фургон, не обращая внимания на протесты врача и санитара.

– Фрау Луппа, это опять Штиллер. Уверен, вы меня помните.

Луппа медленно отвернула голову в сторону и закатила глаза, прежде чем они закрылись от усталости.

– Сами видите, в каком она состоянии, – укоризненно заметил врач.

– Так делайте свою работу и приведите ее в порядок, – невозмутимо ответил комиссар. – Мне срочно нужны ее показания. Я разыскиваю пропавшую восьмилетнюю девочку.

На это доктору возразить было нечего, но сдаваться так просто он, похоже, не собирался.

– Фрау Луппа! – громко позвал Арне и поднес к ее глазам раскрытую папку с фотографией Ульриха Теннерта. – Вы говорили о мужчине, который взял у вас двух кошек. Это он?

– Я не помню, – ответила фрау Луппа голосом наркоманки, только что принявшей дозу.

Арне повернулся к врачу:

– Что вы ей вкололи?

Тот пожал плечами:

– Успокоительное и кое-что для стабилизации давления. Мы едем в больницу; пожалуйста, выходите.

– Я с вами. – Инге решительно забралась в фургон. – Мне нужны показания против Даниэля Функе.

– Нет, прошу вас, – слабо запротестовала Луппа.

Но Инге ласково погладила ее по руке.

– Спасибо, что помогли мне, – прошептала она. – Как здорово вы расцарапали щеку этому ублюдку!

– Он еще со мной поквитается.

– Он вас пальцем не тронет, обещаю.

– Может, вы поговорите об этом позже? – вмешался Арне, которого, впрочем, впечатлило поведение коллеги. – Посмотрите на фотографию, фрау Луппа. Этот человек взял в приюте двух кошек?

Луппа заморгала и наконец пригляделась к фотографии в папке.

– Нет, как будто не он.

– Сосредоточьтесь, прошу вас. Я должен знать наверняка.

Манди Луппа покачала головой:

– Это не он.

– Точно?

– Точно. Оставьте меня, пожалуйста.

Глава 72

Четверг, 19:55

Будь на то воля Арне, он отменил бы в Земперопер и все последующие спектакли, но вмешались городские власти. Бернхарду так прямо и сказали, что дело полиции – обеспечить безопасность публики. Как именно это сделает Бернхард, чиновникам из министерства было все равно. В любом случае ему обещали всяческую поддержку.

Поэтому со вчерашнего дня Театральную площадь патрулировал целый эшелон вооруженных полицейских. Даже в здании Оперы коллеги выставили охрану, которой сегодня нечего было делать, потому что, к большому облегчению Арне, спектакля в этот вечер не было.

Кто мог предугадать дальнейшие действия убийцы? После беседы с Манди в машине «Скорой» Арне не сомневался, что кто-то использовал личность Ульриха Теннерта в преступных целях.

Разумеется, комиссар не мог еще раз не поднять вопрос об «Ангельской симфонии». Откуда Манди ее знает? От мужчины, которого видела в приемной клиники доктора Цайзига, утверждала Манди. Описать мужчину она так и не смогла, что, вероятно, объяснялось ее состоянием.

Луппа быстро