Декстер мертв - Джеффри Линдсей

Я опять достал телефон, но в этот раз с теплотой в душе. Как же это прекрасное устройство могло мне когда-то не нравиться? О, что за чудный предмет техники! Делает фотографии, отправляет сообщения, заходит в Интернет, превращается в Джи-пи-эс-навигатор, диктофон или сотню других орудий – и даже звонит! Ко всему прочему он еще и отправляет электронные письма!

Быстро принявшись за дело, я решил воспользоваться несколькими из этих чудодейственных функций. Сначала зашел на сайт для бронирования гостиниц и зарезервировал номер в «Галеоне», что в Южном Майами, под именем Брайана Мерфи, которое значилось на поддельной кредитке моего брата. Сайт позволил мне выбрать конкретную комнату, и я без какой бы то ни было причины остановился на 1221-й и нажал «подтвердить». Потом чудесный телефон помог мне отправить электронное письмо Винсу Масуке.

«Прив., Винс, – написал я. – Еси че, я в гостин. «Галеон», комн. 1221. Никому не говори!!! – А в конце добавил: – P. S. Буду тольк. через 2 ч., приходи попозже».

И в конце концов на всякий случай воспользовался главной функцией волшебного устройства и позвонил Винсу.

– Винс, – сказал я, когда он ответил. – Я тебе только что прислал письмо на электронку.

– Что?! Нет! – взвыл тот. – Декстер, я же говорил тебе, Андерсон читает мою почту!

– Знаю, – поспешил успокоить его я. – На это и рассчитываю.

– Что?… Рассчитываешь?

– В общем, не вникай в это письмо, – сказал я. – Ладно?

– Не вникать? Но… это же моя почта.

– Винс, – вздохнул я. – Все очень просто: на письма от меня внимания не обращай. Понял?

– Н-наверно. Но Декстер…

– Мне пора идти, Винс, – перебил его я, прежде чем он снова ударится в нытье. – Пока. – И нажал отбой.

Вы никогда не задумывались, как прекрасен иногда бывает этот мир, когда все у вас идет как надо? Так и было у меня в этот раз, и, чтобы отпраздновать, я заказал себе еще одну награду – дабл-трипл-венти-супер-пупер-магнум-ням-ням, или что-то подобное. И вновь по вкусу он походил на кофе – и хорошо. Потягивая свой напиток, я дожидался брата.

И спустя несколько минут Брайан уже сидел напротив меня и попивал свой трипл-гранде-гиганте-чудесанте со взбитыми сливками.

– Ты уверен? – спросил он меня, вытирая рот.

– Уверен, – кивнул я. – А даже если ошибаюсь, в худшем случае никто не явится.

Брайан кивнул и опять глотнул кофе.

– Что ж. Тогда давай.

Я потянулся в карман и вынул из него телефон и визитку. Набрал номер, прождал три гудка, и на другом конце линии послышалось:

– Фрэнк Кронауэр.

– Здравствуйте, мистер Кронауэр, – поздоровался я. – Это Декстер Морган. В прошлой гостинице меня заснял папарацци, поэтому пришлось переехать в другую. Вот я и решил вас на всякий случай об этом предупредить.

– Разумно-разумно, – протянул Кронауэр. – Лучше перебдеть, чем недобдеть, ведь правда? Так где вы сейчас?

– В гостинице «Галеон», в Южном Майами. Номер тысяча двести двадцать один, – ответил я, размышляя о том, что никогда еще не слышал от Кронауэра столь избитых выражений.

Он явно думал о чем-то поважнее – например, как бы поскорее доложить своим цепным псам-убийцам о моем местоположении. Использовать клише в речи – не преступление, но мне это о многом говорило.

– Хорошо, – отозвался Кронауэр. – Потерпите немного и подождите пока в гостинице.

– Я взял фильм напрокат. Часа два буду сидеть в номере, а потом пойду поесть.

– Превосходно! Думаю, очень скоро мы сдвинемся с мертвой точки.

– Вот и чудесно, – ответил я. – Спасибо, мистер Кронауэр.

– Пустяки. – На этом связь прервалась.

Брайан вопросительно на меня посмотрел. Я пожал плечами.

– Ну, он еще ни в чем не признался.

– Логично.

– Но, кажется, я прав. И скоро мы все узнаем наверняка. Главное, чтобы мой план сработал.

– По правде говоря, мне с трудом во все это верится, – заметил Брайан. – Он очень уважаемый человек с превосходной репутацией. – Он улыбнулся мне и поглядел в свой кофе. – Особенно в тех кругах, которые я не так давно покинул. Зачем же ему так с тобой поступать? С собственным клиентом.

– Простая экономика, – пожал плечами я. – Я могу обеспечить Кронауэра только одним делом и очень ограниченными ресурсами. Рауль же, напротив, представляет бесконечный поток клиентов-богатеев. Кроме того, он наверняка убьет Кронауэра, если тот его ослушается.

– А вот это аргумент убедительный, – согласился Брайан.

– Тем более ты сам говоришь, что у Кронауэра репутация в кругах Рауля. Вот тебе и связь. Почти уверен, что это так.

– Похоже на то, – протянул Брайан задумчиво. Несколько мгновений он молчал. Потом вздохнул и покачал головой. – Вот те на. Ничто в этом мире не свято.

– Только адвокаты и деньги.

– Аминь.

Повисла пауза.

– И что теперь? – спросил Брайан.

– Теперь будем ждать. Надо только засесть где-нибудь возле «Галеона», чтобы видеть, что происходит.

– Да. И чтобы нас видно не было.

Гостиница располагалась лишь в миле от торгового центра, и мы доехали до нее меньше чем за полчаса. Неподалеку от здания мы обнаружили укромное место на парковке, окруженной колючей проволокой. Вокруг нее, видимо, для большей безопасности возвели живую изгородь. Уже смеркалось, движение на дорогах поутихло, и сквозь просветы в изгороди нам открылся прекрасный вид на парадную дверь гостиницы. Зато нас за листвой, решеткой и лобовым стеклом никто увидеть не мог.

Некоторое время мы молча сидели. Потом мне в голову пришла тревожная мысль:

– А что, если они снова захотят взорвать гостиницу?

– Не думаю, – покачал головой Брайан и улыбнулся. – Рауль терпеть не может такие промахи. В этот раз он захочет визуального подтверждения.

– И сколько, по-твоему, сюда явится убийц?

– Рауль пришлет своих лучших людей. Лучших стрелков. Как минимум двух. И возможно, водителя.

– Надеюсь, – сказал я. – Водителя будет легче всего взять живым.

– Если это так необходимо. – Брайан вздохнул.

– Необходимо, – твердо ответил я. – Мы должны допросить хотя бы одного из них.

Брайан вполне серьезно надул губы.

– Какая жалость.

– Да, но ведь кто-то должен сказать нам, где дети.

– Знаю-знаю, – отмахнулся он, а потом вдруг приободрился. – Но это ведь значит, что его придется, кхм… заставить говорить. Об этом я не подумал. Будет весело.

Он принялся что-то тихо и рассеянно мычать себе под нос, и эти звуки почти мгновенно меня разозлили. Возможно, все оттого, что мне было неспокойно (хотя кому сейчас легко?). Впервые я получил возможность отомстить за все те мучения, предательство и боль, которые мне пришлось пережить, но задача была непростой и нелегкой. Если не повезет со временем или одна из пешек в моей игре сделает неверный ход, план провалится. Слишком много переменных, контролировать которые не в моей власти… А потому и три минуты ожидания под заунывное пение Брайана – и я готов был его придушить.