Пробуждение грифона - Бенедикт Мироу

Седрик закрыл глаза. Он ещё чувствовал в себе эту силу, но теперь от неё остались лишь слабые отголоски.

– Я не уверен, что у меня это получится так же легко и с обычными животными, – возразил он, покачав головой. – Всё-таки ты человек в обличье животного, моя задача гораздо легче. – Он вспомнил орла. У них был контакт – конечно, без всяких слов. Но он всё равно понял, чего хотела от него птица.

Эмили задумчиво пожала плечами:

– Возможно, но думаю, будет то же самое. – Она серьёзно посмотрела на него. – У тебя, между прочим, впечатляющая сила. Кажется, в тот момент я бы сделала всё, о чём бы ты меня ни попросил.

Глава 30. Гроза на завтрак

Когда они проснулись, перед ними, сердито сверкая глазами, стояла Эсмеральда. Ао Таэраса нигде не было.

Если бы глаза действительно могли метать молнии, то от ребят, пожалуй, осталась бы лишь кучка пепла. Эсмеральда сразу перешла к делу:

– Что вы себе позволяете?! Разве я не запретила вам покидать Край Омел?!

– Мы думали, что Аластер передал тебе…

– …что вам понадобилось отправиться именно в «Локоть Дьявола»?! – У неё срывался голос, и от гнева покраснело лицо. Она вздохнула – и гроза продолжилась. – Я не ожидала от вас такой глупости! Вы мои дети! Вы ведьма и колдун! Что в вас такое вселилось, скажите мне?! – Она шагнула вперёд, схватила Эмили и Эллиота за плечи и встряхнула. – Вы хоть знаете, какие подонки приезжают в «Локоть Дьявола»? Там вам совсем не место! – Она повернулась и в гневе набросилась на Седрика: – И тебе тоже, Седрик! После того, что случилось в Совете, тебе совершенно не нужно общаться со всякими сомнительными личностями. В «Локте Дьявола» магический и обычный мир смешиваются самым отвратительным образом. – Она шумно вздохнула. – Орден приезжал сюда не только из-за Седрика. Вчера вечером в «Локте Дьявола» была большая драка с применением магии, в том числе и боевой, и вызовом полиции. Были даже пострадавшие. Нам с большим трудом удалось убедить Орден, что новый друид не имеет никакого отношения к недавним происшествиям и возникшей напряжённости в городе. – Совсем тихо она добавила: – Но если я узнаю, что вы каким-то образом участвовали в той драке, вам несдобровать! – Её глаза на секунду превратились в узкие щёлочки. – Нет-нет, я даже не хочу этого знать. А сказать почему? Потому что я всё равно вас накажу. – Она вздохнула, и стало понятно, что она очень утомлена.

Эмили и Эллиот как будто окаменели и в ужасе смотрели на мать. Седрик затаил дыхание.

– Сегодня утром я встретилась с мистером Элдерлингом. Он был совершенно вне себя. Кто-то вырвал страницу из его «Лексикона». – Она взяла сына за подбородок. – Не вздумай изобретать всякие отговорки, сын мой. Я знаю, что это твоих рук дело. Ты оставил её в своей комнате. – Эсмеральда сунула ему под нос скомканный листок. – Вы сейчас же пойдёте в библиотеку, отдадите эту страницу, извинитесь и спросите, чем загладить вашу вину. Недавно библиотеке подарили много старинных книг, и мистеру Элдерлингу наверняка требуется помощь. – Не дожидаясь ответа ребят, она рявкнула: – ВЫ МЕНЯ ПОНЯЛИ?!

Эмили, Эллиот и Седрик торопливо кивнули.

– Хорошо. Я расскажу обо всём твоему отцу, Седрик. Насколько я могу судить, он любит книги и одобрит моё решение. Если при нашей следующей встрече я не услышу от мистера Элдерлинга восторженного отзыва в ваш адрес, я собственноручно превращу вас в ГАЛЕТЫ, положу в БАНКУ и поставлю НА ПОЛКУ! ТОГДА Я ХОТЯ БЫ БУДУ ТОЧНО ЗНАТЬ, ЧТО ВЫ БОЛЬШЕ НЕ НАТВОРИТЕ ГЛУПОСТЕЙ! – Она схватила свою метлу, забралась на подоконник и стремительно взлетела в небо. Через две секунды она уже скрылась за верхушками деревьев квартала Каменных Дубов.

– Она может это сделать?! Серьёзно?! – в ужасе спросил Седрик.

Эллиот потёр лоб:

– Скажем так: во всяком случае, она знает, как это делается. И она часто нам грозила…

– Но она ещё никогда не усмехалась при этом так сурово, – озабоченно добавила Эмили.

Эллиот мрачно посмотрел на небо:

– Ну да, я ужасно виноват. Не надо было вырывать страницу. С другой стороны, если бы ты не ввязалась в ту историю с беркутом и…

– И – что?! – сердито воскликнула Эмили и нетерпеливо хлопнула в ладоши. – Ты хотел помочь Седрику. А неприятности в «Локте Дьявола» случились только из-за того, что те идиоты оказались такими жестокими. А мистер Элдерлинг злился на нас и до этого. В общем, пошли отсюда. Чем раньше мы решим проблемы, тем лучше.

– Но ты…

– Заткнись, Эллиот! – Сердито хмурясь, она спустилась вниз по лестнице. Эллиот тихо выругался, Седрик поплёлся за ним.

Он чувствовал себя виноватым и по дороге к мосту Три Прыжка и к библиотеке всячески пытался развеселить друзей и помирить их. Но у него не очень получалось, потому что брат и сестра в своих неприятностях обвиняли друг друга. Вскоре все трое замолчали и угрюмо шли друг за другом.

Встреча с мистером Элдерлингом тоже не улучшила ситуацию. Совсем наоборот. Обиженный крылатый человечек решил их наказать своим молчанием. Но они и так видели, как огорчила его вырванная страница: крылышки книжного эльфа поблёкли, а крошечные ручки дрожали, когда он разглаживал бумагу. Потом он сердито махнул рукой, страничка полетела через зал и исчезла в одном из ящиков. А мистер Элдерлинг сунул им в руку записку, молча повёл на задний двор, где стояла тележка, а потом снова упорхнул наверх, к своим любимым книгам, оставив ребят одних.

Эллиот развернул записку.

– Что тут? – пробормотал он. – К. К. – Корневая улица, последняя башня – семьдесят четыре книги.

Эмили взялась за деревянную тележку и повезла её по заснеженной улице.

– Корневая улица вон там, в квартале Белладонны. Пошли быстрее, я не хочу замёрзнуть. – В её голосе звучало столько льда, что Седрику стало не по себе, и он поскорее побежал за ней.

Снег был покрыт твёрдой ледяной коркой, и тележка двигалась по нему с трудом.

– Она ведь ещё даже не нагружена, – простонал Эллиот и рывком вытащил узкое деревянное колесо из очередного сугроба. Они дошли до обледенелого моста, и паладины пропустили их без расспросов.

Седрик узнал женщину-паладина по её жёсткой усмешке.

Когда они вошли в квартал Белладонны, погода, как и в прошлый раз, мгновенно изменилась. Седрик был уверен, что ему это не мерещится. Тут было заметно холоднее и темнее, чем на другой стороне речки, в квартале Осота. Они шли по узким извилистым улицам,