Информатор - Джон Гришэм

Пачеко явился в 19.30 в шортах и в рубашке поло. Лейси налила ему пива и познакомила с Гюнтером, принявшимся его мучить. Неофициальная часть завершилась через пять минут, когда Гюнтер раскрыл карты:

– Давайте поговорим о Майерсе.

Пачеко поставил стакан, посмотрел на Лейси и спросил:

– Что случилось с Майерсом?

– Пять дней назад он пропал. Видите? Это его лэптоп. Сегодня утром мы забрали его с яхты в Ки-Ларго.

– Это долгая история, – предупредил Гюнтер.

Пачеко уставился на обоих, поднял руки, показывая, что сдается, и произнес:

– Тема запретная, но ничего не поделаешь. Сначала вы все выложите, а потом я решу, как нам быть.

Пока Лейси рассказывала, Гюнтер вел себя непривычно смирно – помалкивал.

Держа в руке второй стакан пива, Пачеко заключил:

– Надо позаботиться о безопасности яхты. Пора поставить в известность полицию. Пока я не вижу оснований для вмешательства федеральных структур.

– Но хотя бы позвонить в полицию вы можете? – спросила Лейси. – Мне самой лучше этого не делать, пришлось бы отвечать на кучу вопросов. Лучше, чтобы в деле об исчезновении человека не фигурировало мое имя.

– Оно уже в нем фигурирует: у вас его компьютер и файлы.

– То и другое не имеет отношения к его исчезновению.

– Вы этого не знаете. Вы не знаете, что в компьютере. Там может находиться след, что-то о встрече в тот день, когда он пропал.

– Отлично! – вставил Гюнтер. – Мы отдаем все это вам, а вы – полиции. Они отнесутся к этому гораздо серьезнее, вы же ФБР.

– Не исключено, – кивнул Пачеко. – А вдруг Майерс просто решил исчезнуть? При его прошлом и настоящем я бы этой возможности не отбра– сывал.

– Я об этом думала, – сказала Лейси. – Что-то могло его напугать, он мог устать от яхты, от женщины, от всего сразу и решить исчезнуть. Майерс подумывал, не отказаться ли от иска. Явившись ко мне, сказал, что мог бы все бросить. Он жалел Хьюго, винил себя, говорил, что напрасно все это затеял. С него сталось бы выкинуть все записи за борт, вычистить компьютер и сбежать.

– Ты сама в это не веришь, – возразил Гюнтер.

– Не верю, – призналась Лейси. – Коули тоже считает, что Майерс ни за что не сбежал бы. Майерсу нужны деньги. Он отсидел срок, ему шестьдесят лет, какое у него будущее? Майерс ставил на лавину, обрушенную его свистом. Он знал закон наизусть и уже подсчитывал свои денежки. Он верил, что Макдоувер и Дьюбоз похитили десятки миллионов и что немалая часть этих денег может быть возвращена. Не знаю, как Майерс заплатил за свою яхту, но он очень ею гордился. Обожал плавать от острова к острову. Он и так был счастлив, а тут еще ему светило богатство. Поэтому я не думаю, что он просто взял и махнул на все рукой.

– Майерс уже пять дней как исчез, а следствие еще не начиналось, – напомнил Пачеко. – Следы могут выветриться.

– Разве ФБР ничего не может сделать? – спросил Гюнтер.

– Толком – ничего. Первый шаг за местной полицией. Если выяснится, что его похитили или что-то в этом роде, то они могут обратиться к нам. Но как-то сомнительно… Откровенно говоря, шанс, что Майерс еще жив, очень мал.

– Вот вам еще одна причина взяться за Дьюбоза, – сказала Лейси.

– Согласен, но решения принимаю не я.

– Сколько еще трупов нужно, чтобы вы передумали? – поинтересовался Гюнтер.

– Повторяю, решаю не я. Лейси может подтвердить, что я еще две недели назад был готов взяться за это дело.

Гюнтер махнул рукой и с грохотом вышел на террасу.

– Извините, – пробормотала Лейси.

Пачеко шел к ней в гости с мыслями о приятном вечере в обществе привлекательной женщины. Уйти же был вынужден с сумкой и рюкзаком Майерса и без ясного представления, как быть дальше.

Утром в понедельник Лейси проснулась с новым планом избавления от назойливого братца. Ее ждала поездка в тюрьму, где содержали приговоренных к смерти. Сопровождать ее туда Гюнтер не сможет, потому что этого не позволяли правила КПДС. Пока варился кофе, она репетировала про себя предстоящие реплики. Брат приятно ее удивил, представ перед ней свежим после душа и полностью одетым. Дальнейшее было уже неудивительно: он сообщил, что нужен дома. Сжевав только половину тоста, Гюнтер вылетел в дверь и кинулся к ее машине. В аэропорту она искренне поблагодарила его за помощь и взяла с него слово вернуться. Когда его самолет взлетел, Лейси улыбнулась и облегченно перевела дух: хорошо, что она на земле, а не в воз– духе.

На работе она подробно рассказала Майклу о вояже в Ки-Ларго и о содержимом сумки и рюкзака Майерса, находившихся теперь вместе с лэптопом в распоряжении ФБР.

– Ты встречалась с фэбээровцами? – недовольно спросил Майкл.

– Пачеко на меня запал и заехал вчера вечером выпить. Слово за слово, и мы с помощью Гюнтера перешли к обсуждению Майерса. Пачеко согласился сообщить о его исчезновении в полицию. Он решил, что пусть лучше вещи с яхты будут у ФБР.

– Умоляю, подтверди, что твой брат покидает город!

– Уже покинул. Сегодня утром.

– Слава богу! Может, ты подтвердишь также, что он умеет держать язык за зубами?

– Успокойся, в Атланте все это никому не интересно, и потом, для него всегда на первом месте мое благополучие. Можешь расслабиться.

– Где там! Самое крупное дело в нашей истории расползается по швам. Вряд ли у тебя есть новости от Килбру.

– Нет, и не жду. У них есть на ответ еще восемнадцать дней, и я уверена, что они будут тянуть до последней минуты. Преждевременно выдавать свои намерения они не станут. Слишком себе на уме, чтобы связываться с нами уже сейчас. Повестка была вручена в пятницу, и пока они мозгуют, как с этим быть.

– Тогда нам остается только ждать.

– Я не усижу на месте, Майкл. Я еду в тюрьму, к Джуниору Мейсу. Пора разобраться, что к чему.

– Не знал, что ты его адвокат.

– Брось! Я просто обещала его навестить. Сегодня днем к нему пожалуют защитники из Вашингтона. Зальцман, ведущий адвокат, пригласил меня присутствовать. Джуниор не возражает, я ему приглянулась.

– Лучше не сближаться с приговоренным.

– Зальцман уверен, что приведение приговора в исполнение будет отложено. Если доносчик даст новые показания, то, по мнению адвоката, казнь отменят, а может, даже назначат новый суд.

– Новый суд через пятнадцать лет?

– Что-то в этом роде.

– Ты-то тут при чем?

– Я не говорю, что имею к этому отношение. Будем считать, что мне просто не хочется торчать весь день в четырех стенах. И потом, несправедливый приговор Джуниора Мейса – часть заговора. В случае его отмены возможно появление новых обстоятельств дела. Если в ходе рассмотрения всплывет имя Дьюбоза, клубок может начать разматываться. Нам важно держать руку на пульсе его дела.