Будь у меня твое лицо - Фрэнсис Ча

Остальные ассистенты работают здесь уже много лет; я помню их с первого визита в клинику. Они хороши: приторные голоса, звериная продуктивность и мощная способность сразу выкачивать деньги. Благодаря им ты чувствуешь себя счастливчиком лишь потому, что пришел именно в эту клинику, но в то же время они держатся будто бы немного свысока. В конечном итоге многие пациенты оставляют здесь крупные суммы, лишь бы заслужить их уважение.

Надеясь, что ассистенты оторвут взгляды от экранов и посмотрят в мою сторону, я пытаюсь сделать восхищенное лицо. У меня начинают болеть мышцы щек.

Вибрирует телефон. Я достаю его и вижу сообщение от менеджера-оппы. «Доброе утро! Надеюсь, день начался хорошо! Какие планы?» Дальше еще купон на кофе и подмигивающий кролик-эмодзи. Помимо воли я улыбаюсь. Я раньше даже не замечала, сколько внимания он мне уделяет, – а ведь он сделал столько милых мелочей для меня. Но теперь все очевидно: я нравлюсь ему. Очень приятно и даже не раздражает.

«Просто урок макияжа», – пишу я. Каким бы хорошим он ни был, он мужчина, к тому же работает на Мадам. Да и вряд ли из этого что-то выйдет.

Ресепшионист называет имя, и сидящая слева от меня женщина, бросив взгляд на свои вещи, встает и направляется на консультацию. Входя в кабинет, она спрашивает о скидках. Я долго хожу сюда и давно знаю: скидки не играют большой роли, зато можно торговаться обо всем. И все же я беру рекламную листовку со стойки с брошюрами.

«Готовьтесь к лету!» Девушка в алом бикини позирует у бассейна, ниже – прайс-лист. Там лишь мелкие процедуры, неинвазивные. Меня соблазняет пакет «Без бретелек», включающий ботокс для задней части плеч, инъекции «Прощай, жир» для области подмышек и светодиодную терапию на Healite II или криотерапию на выбор. Прошлым летом я несколько раз пробовала Healite, и результат мне понравился. Опускаясь все ниже по списку, я вспоминаю: мне нужны отбеливание подмышек и инъекции в уголки губ, потому что они начали опускаться. Поморгав, заставляю себя выбросить эти мысли из головы и сосредоточиться. Из сумочки я достаю тонкий блокнот, который подарила мне замужняя соседка, и проверяю записи, которые накануне помогли мне сделать подруги. Здесь список тех, кому я посоветовала обратиться в клинику. Среди них Михо и Ара: на неделе они позвонили сюда и записались на прием, это может повысить мои шансы на успех. После консультации Ара особенно заинтересовалась процедурами, но добавила, что начнет с чего-то попроще, возможно, с коррекции носа с помощью филлера.

Телефон вибрирует, это менеджер-оппа прислал сообщение.

«Мой друг открывает “кафе для сна”[47] на станции “Каннам”. Когда освободишься, хочешь заглянуть туда со мной?»

Через несколько секунд прилетает еще одно: «Только понял, что звучит дико. Я имею в виду просто поздороваться с другом, а не спать там, конечно же. К тому же у них, скорее всего, односпальные кровати! И спать на одной вместе запрещено!»

Я смеюсь. Какой же он все-таки еще неиспорченный.

Одна из ассистенток вдруг зовет меня по имени. Замешкавшись с телефоном, я быстро встаю и следую за ней в кабинет для консультаций – тот самый, где бывала уже столько раз. Переключив телефон в беззвучный режим, я быстро отправляю менеджеру эмодзи с поднятым большим пальцем и, проверив свое отражение с помощью фронтальной камеры, выпрямляюсь.

– Доктор Шим будет совсем скоро, – монотонно произносит ассистентка и выходит, закрывая за собой дверь.

Знаю: эта работа мне не светит, не все так просто в этой жизни. Но разве не главное, что я попыталась? Я думаю о гадалке, и о девчонках, и обо всех заметках, которые сделала, пока они помогали мне готовиться к собеседованию. Я думаю о маме, о том, как было бы здорово наконец показать ей свое место работы. Она была бы рада. Почему-то лицо нашего менеджера тоже всплывает в мыслях. Я быстро от него избавляюсь и снова перелистываю записи. Нога дрожит все сильнее.

Через несколько минут я слышу голос доктора Шима и тяжелые шаги в коридоре. Словно в замедленной съемке, поворачивается дверная ручка, и он входит в кабинет. Глядя на него, я улыбаюсь самой широкой улыбкой, на которую только способна с рвущимся из груди сердцем.

* * *

Вечером того же дня по дороге домой я забираю Ару и Суджин из «СеверЛенда». Это новый киберспортивный парк развлечений от «Берсерк Геймс» – компании Брюса. Честно говоря, меня там привлекает только одно – ромовый коктейль из фэнтези-кафе. Выяснив, что мне нравится ром, Брюс баловал им меня. Коктейль подают в сосудах в виде драконьих яиц. Но в кафе, посмотрев на выставленные в ряд сверкающие яйца, я вдруг решаю вообще ничего не покупать.

Девочки увлеченно играют в зале. Суджин жестом показывает мне, что через десять минут они закончат; Ара даже глаз не поднимает. Я вижу море напряженных, сосредоточенных лиц. Все эти люди бросают деньги прямо в карман Брюсу – за каждую проведенную за игрой минуту… Ошеломленная, я отправляюсь ждать Ару и Суджин в парк-лабиринт. Странное место, детское и вместе с тем жуткое; старинные двери, на стенах – панно с битвами, а на витражах – феи, драконы и воительницы в нелепых бронелифчиках. Сколько может стоить каждая деталь? Помню, Брюс однажды пригласил в «Аякс» художника, чтобы обсудить этот проект. Художник был не слишком-то разговорчив – лишь пил и хмыкал с полузакрытыми глазами на все, что говорил Брюс.

Сегодня менеджер-оппа сказал мне, что Брюс уже несколько раз приходил в «Аякс». Персонал действует согласно строгим инструкциям – не позволяет ему пересекаться со мной.

Нам с Суджин приходится помочь Аре донести до дома постеры со сценами из игр. Она как с ума сошла в сувенирном магазине, загорелась идеей по-новому оформить свою комнату. «Ара разорвала все плакаты с Тэином», – прошептала мне на ухо Суджин, когда от цен на игровые безделушки у меня перехватило дыхание. Я еле убедила подругу не покупать хотя бы косплей-костюм водной феи из игры.

Воздух сегодня тяжелый. Интересно, не обещали ли дождь? Подруги жаждут подробностей о моем собеседовании, но рассказывать особенно нечего. По лицу доктора Шима, как обычно, ничего нельзя было прочесть. Я сказала, что решила просто рискнуть, и мне обещали позвонить. Не хочу, чтобы девочки видели, как я переживаю.

Мы подходим к офистелю. На крыльце сидит наша замужняя соседка Вонна, положив руки на живот. Может, сказать ей, что она выглядит жутковато – напоминает привидение, спрятавшееся в тени и понуро смотрящее на улицу? Но переживать не о чем: люди, придаваясь веселью, просто проходят мимо, ни на что не обращая внимания. Субботние ночи на нашей улице полны жизни – светятся вывески баров, а народ пьет до эйфории, отсрочивая мысли о битвах за будущее.

– Я все думала, когда же вы вернетесь. У вас было темно, и я никак не могла уснуть! – восклицает Вонна, и лицо ее сразу смягчается.

Ара бежит навстречу и, сев рядом, начинает показывать Вонне купленные постеры. Соседка любезно изображает интерес, и к разговору присоединяется Суджин, рассказывая подробности о каждом персонаже.