Люси без умолку - Фиона Уокер

Курс ведет мужчина по имени Кит, который носит очки в красной оправе, гармонирующие по цвету с подтяжками. Сегодня утром он заставил нас вскарабкиваться на стремянку, с каждой ступеньки выкрикивая какое-нибудь личное стремление, а затем слезать вниз, опять же выкрикивая, только на этот раз личные недостатки. Я спросила, в чем смысл этого упражнения, но Кит почему-то обиделся и сказал, что в занятии заложена символика. К счастью, его внимание отвлек Задавала Дейв, застрявший на верху стремянки, т. к. не мог придумать ни одного личного недостатка, и впавший в настоящую панику. А я и понятия не имела, что он боится высоты. Кит очень мягко и нежно помог ему спуститься, приговаривая воркующим голоском:

– Я вас очень-очень крепко держу.

После обеда нам пришлось «разыгрывать роли», что было еще глупее, чем затея со стремянкой, хотя мне очень понравилось изображать босса ЗД и – тут уж я не упустила свой шанс – разносить его в пух и прах за беспорядок на рабочем столе. По-моему, моя уверенная манера произвела на Кита неизгладимое впечатление. Позже он сказал, что ему нравятся сильные женщины, т. к. они «напоминают мамочку». После чего ненадолго притих и смотрел на Дейва с эдакой тоской во взгляде. Вечером мы все собираемся на «спаивающий» ужин в каком-то баре-закусочной. Уверена, что это означает «текила от заката до рассвета».

1.00. Господи, как раскалывается голова. Целых два часа изобретали разные коктейли в гостиничном баре. Я сдалась после того, как Задавала Дейв сварганил пойло из водки, рома и имбирного вина. Только что вернулась к себе в номер, распрощавшись с ним и еще целой толпой, топавшей к гостиничному бассейну. Среди них был и Кит. Ну как же, такая возможность подлизать задницу! Теперь-то ЗД уж точно получит нужную рекомендацию.

2.00. До сих пор не могу поверить в то, что сейчас произошло. Минут пять назад кто-то яростно заколотил в мою дверь, а потом я явственно расслышала тявкающий визг Задавалы Дейва:

– Впусти меня, Люси, прошу тебя, пожалуйста! Само собой, я ему отказала. Мне ли не знать, в каком направлении у него работают мозги, так что пусть попытает счастья где-нибудь в другом месте, тем более что он уже практически женат на бухгалтерше Венди. Но тут он завыл по-настоящему:

– Ради всего святого, Люси, впусти, пока он меня не нашел!

Заинтригованная, я чуточку приоткрыла дверь, и тут он вломился в номер – в мокрой одежде и с ужасно бледным лицом.

– Господи, спасибо! – Чуть не плача, он быстро захлопнул за собой дверь. – Это все Кит. Я поднялся к себе, а он уже там, лежит на моей постели в чем мать родила и оранжевых очках. Можно я сегодня посплю у тебя?

Сейчас притворяюсь, что строчу конфиденциальный отчет о семинаре для ПР. Дейв устроился в кресле напротив телевизора, сунув под ноги пуфик. Думала, что упоминание о «конфиденциальном отчете» испугает его, но он говорит, что ему наплевать и что весь этот учебный курс – сплошной кошмар. Сидит неподвижно перед экраном. Наверное, увлекся соревнованием тракторов, перетягивающих тяжеленные грузы.

W Microsoft Word – ПодготовкаРуководящих Кадров2.doc

Заметки и наблюдения – День 2

Сижу в лондонском «Вирджин-экспрессе»; мой «лэптоп» втиснут между пятью пакетами из «Макдоналдса», двумя пустыми банками «особого светлого» и подозрительно промокшим экземпляром «Дейли стар». Эти приватизированные железнодорожные сети, они что, понятия не имеют о потребностях честолюбивого, вот-вот ожидающего повышения по службе специалиста в сфере маркетинга?

Дейв наотрез отказался идти на сегодняшние занятия. Я заметила, что Кит был в оч. плохом настроении (металлическая оправа, без подтяжек). Конечно же, он не поверил ни единому моему слову, когда я сказала, что у Дейва пищевое отравление, но под конец семинара похлопал меня по спине и признался, что я его по-настоящему потрясла. Может, пятница, 13-е, – не такой уж и несчастливый день?

От: Люси Гордон ([email protected])

Кому: Мо Лавендер ([email protected])

23.21

Тема: Сестринская и соседская любовь

В эти выходные Молоток опять у нас, и Белла наконец-то призналась, что они снова официально вместе. Фу-у-у. Можно подумать, никто об этом не догадывался. Этим вечером они так страстно сосались на диване, что мы с Джейн не выдержали и слиняли в «Корову в клевере», где немного выпили с Большим Майком, который оглушительно хохотал, слушая мой рассказ об учебном курсе. У них на работе сейчас тоже идет битва за повышение по службе, со всеми ветеринарами проводят беседы, но предпочтение наверняка отдадут ветеринарше Рейчел. Майк говорит, что когда ее вызвали на беседу, он как раз уехал на срочный вызов, а когда вернулся, то заметил, что его босс раскраснелся как вареный рак, – а это означает, что девочка, похоже, знает свое дело. Сама не понимаю почему, но его слова жутко разозлили меня, и я обозвала его «женофобом». Мне кажется, Майк обиделся. Вернулась домой рано, злющая как черт, и увидела бабушкино авто, припаркованное перед нашим домом. На диване по-прежнему обжималась какая-то парочка, на поверку оказавшаяся Элис и Сидром.

– Белла нам разрешила, – объяснила Элис без малейшего смущения. – Где-то ведь нам нужно зависать? Они с Молотком слиняли в постель. Маме не расскажешь, правда?

У меня было такое паршивое настроение из-за Майка и его женофобских комментариев, что захотелось немедленно выставить их вон, но тут я проверила свой лотерейный билет и поняла, что выиграла десятку. На радостях разрешила им продолжать. Поставлю Майку пинту пива в качестве извинения. Л ххх

Воскресное обеденное меню – Уэксбери,

авеню Круглоголовых, д. 13

Шеф-повар: Малкольм Гордон

Крабовые палочки, сервированные на одноразовых тарелках.

Каждому – по фруктовому йогурту с низким содержанием жиров (разных видов)

Подается с лучшим пивом из «Теско» и карри

Для тещи: розовое «Ламбруско»

Барр-коттедж

Чизбурн

Воскресенье, 15 ноября

Мой дорогой Большой Брат,

Мама дезертировала с кухни. Сегодня она настояла, чтобы обед готовил папа, а это – могу определенно сказать из своего собственного опыта и опыта Элис – неизбежно заканчивается настоящим побоищем. Когда я приехала, все вокруг уже было в клубах сизого дыма, через который прорывались нецензурные вопли. Обычно наш папа – очень тихий, выдержанный человек, но если надевает фартук и принимается резать зеленый перец, его словно подменяют. Вероятно, отчасти такое преображение можно объяснить тем, что папа считает готовку чем-то «артистическим» и потому думает, что нужно обязательно становиться «неистовым и пламенеющим», а отчасти вином, которым он угощается уже с одиннадцати утра. Но главная причина в том, что повар из него никудышный. За одно только утро умудрился подпалить два кухонных полотенца, устроить короткое замыкание в микроволновке, добавить в рис сахар вместо соли, а затем вдребезги разбить скалкой дымовую пожарную сигнализацию (та никак не хотела заткнуться).