Поцелуй - Даниэла Стил

Когда Гордон уехал в Санкт-Мориц, а Софи в Куршевель, в домевоцарилась мертвая тишина. Изабель весь день просидела в комнате Тедди. Наулице было темно и пугающе холодно. В помещении тоже было прохладно, поэтомуИзабель надела на Тедди теплый свитер и закутала его в одеяла.

На Рождество мальчик получил в подарок кучу всяких книг иновых игр. Изабель также купила ему большого плюшевого медведя. Жаль, что онане могла подарить ему здоровье.

В отсутствие Гордона Билл звонил почаще – дважды в день,пару раз Изабель звонила ему сама. У нее не было никакого желания выходить издому и с кем-то общаться. Разбирая после отъезда Гордона почту, Изабель судивлением обнаружила там приглашение, присланное на имя мадам и месьеФоррестье. Приглашение было от одной известной в обществе супружеской пары, скоторой, однако, сама Изабель вроде бы никогда не сталкивалась. Впрочем, Гордонвполне мог познакомиться с ними и без нее, а возможно, его связывали деловыеотношения с мужем, который когда-то возглавлял крупный банк. Сейчас этотвладелец графского титула был очень стар, жена, намного моложе его, подвизаласьв области высокой моды. Очень красивая открытка приглашала на свадьбу ихдочери, которая должна была состояться в январе. Решив, что нужно отправитьновобрачной подарок, Изабель вскоре забыла об этом. Она больше не посещала подобныхмероприятий, да и Гордон ее с собой не приглашал.

Следующие несколько дней Изабель общалась исключительно сТедди, время от времени разговаривая с Биллом. Новый год он собирался отмечатьв реабилитационном центре, где намечалось большое празднество. Билл обещалпозвонить ей в полночь по парижскому времени, чтобы они могли встретить Новыйгод вместе, а Изабель намеревалась связаться с ним в полночь по временинью-йоркскому. Когда раздался звонок, она как раз ожидала намеченного«свидания» с Биллом.

– Ой, какая же я дура! – смущенно заявил слегкапьяный женский голос. – Прошу прощения, я набрала не тот номер. Я хотеласообщить, что опоздала на рейс. – С этими словами таинственная дамаповесила трубку. Кто она такая и куда собиралась лететь, осталось загадкой.Решив, что незнакомка и вправду ошиблась, Изабель тоже повесила трубку.

Вскоре позвонил Билл, и они вместе выпили за Новый год вПариже Тедди к этому времени уже спал. Потом в шесть часов утра Изабель сделалаответный звонок, и они встретили Новый год еще раз. Это было довольно нелепо,но обоим очень понравилось. Побеседовав с Биллом, Изабель спустилась вниз,чтобы выпить чашку чаю и почитать газету, затем снова поднялась наверх. Сиделкуона по случаю Нового года отпустила, так что о сыне ей нужно было заботитьсясамой.

В этот день Тедди проснулся поздно, поэтому, чтобы скоротатьвремя, Изабель снова принялась за газету. В колонке сплетен она с удивлениемобнаружила имя Гордона – речь шла о его пребывании в Санкт-Морице. Среди егодрузей упоминались Ага-Хан, принц Чарлз и прочие знаменитости. В заметке такжесообщалось, что в канун Нового года к компании должна присоединиться графиня деЛинье. Именно она приглашала на свадьбу своей дочери, из чего Изабель сделалавывод, что они с Гордоном друзья. И тут она вспомнила ночной звонок и женщину,заявившую, что она опоздала на рейс. Изабель насторожилась. Впрочем, зачем этойдаме звонить Гордону домой? И почему это была именно мадам де Линье? Какследовало из заметки, графиню звали Луизой. Изабель не могла припомнить, чтобыГордон когда-либо упоминал ее имя, возможно, она дружила с кем-то другим изотправившейся в Санкт-Мориц компании. Но это вроде бы нечаянное совпадение весьдень не выходило у нее из головы. В шесть часов она решилась на совершеннобезумный поступок – она захотела услышать голос графини де Линье. Позвонив всправочную, она без проблем узнала интересующий ее номер, потом, с полчасапросидев перед аппаратом, наконец, набрала этот номер. На том конце проводаответили после первого же гудка.

– Да?

– Это мадам де Линье? – спросила Изабель,намеренно игнорируя ее титул.

– Да.

– Я звоню, чтобы получить подтверждение вашего вылета вСанкт-Мориц, – заявила Изабель, совершенно не представляя, что она скажетдальше.

– Я уже говорила вам час назад, что до завтра вылететьне смогу. Мой муж очень болен, – раздраженно ответила та. Изабель узналавсе, что хотела. Это был тот самый голос, который она слышала вчера ночью.

– О, прошу прощения. Должно быть, моя напарница всеперепутала. Ну да, конечно. Извините, мадам де Линье.

– От меня еще что-нибудь требуется? – надменноосведомилась графиня. В ее голосе звучали пренебрежительные нотки, оченьнапоминающие Гордона. «Да они просто близнецы», – подумала Изабель.

– Нет, спасибо. Желаю приятного путешествия, –любезно сказала Изабель и повесила трубку. Внезапно ее начала бить дрожь.Почему графиня звонила Гордону? Конечно, не следовало делать никаких далекоидущих выводов, но подозрения ее не оставляли. Более того, какое-то шестоечувство подсказывало Изабель, что у Гордона с этой графиней связь. Видимо, онасобиралась позвонить ему в Санкт-Мориц, но была чересчур пьяна и по ошибкенабрала Париж.

– С кем ты разговаривала? – спросил Тедди, входя вкомнату матери, что делал довольно редко. Увидев выражение ее лица, мальчиквздрогнул. – Что-то случилось?

– Нет, я… я просто звонила папе в Санкт-Мориц. Онкуда-то вышел.

– Наверное, катается на лыжах, а может, пошел накакой-нибудь прием, – рассудительно сказал Тедди, и Изабель согласнокивнула.

Когда через некоторое время позвонил Билл, она поделилась сним своими сомнениями.

– По-моему, все это несколько притянуто за уши, –осторожно прокомментировал он. – Но женщины в этой области проявляютпотрясающую интуицию. Я больше доверяю твоему чутью, чем своему рассудку.Правда, и я всегда чувствовал, когда Синтия с кем-то переспала. Она после этогодаже выглядела по-другому и вообще становилась более дружелюбной и общительной.Я сразу понимал, что она развлекалась где-то на стороне. – Такое случалосьне раз, и всегда Билл оказывался прав.

– Даже не знаю, почему я ей позвонила. Она ведь ивправду могла ошибиться номером. Но тогда она просто повесила бы трубку. Ипотом, зачем она пригласила нас на свадьбу дочери?

– Если твоя теория верна, то, значит, он ее заверил,что ты не придешь. Она, видимо, помешалась на хороших манерах, – сухозаметил Билл, – ей нужно было просто пригласить его одного.

– А что, если принять приглашение?

– А тебя это так зацепило? – заинтересовался Билл.Изабель уже много лет не спала с мужем, а после аварии он так отвратительно сней обращался, принимая вид оскорбленной добродетели, что ей, видимо, тожезахотелось иметь какие-то козыри на руках. Сколько можно быть изгоем всобственном доме?!

– Я сама толком не пойму, что сейчас чувствую, –призналась Изабель. – Боль, гнев, облегчение, унижение – все сразу. Аможет, они просто друзья?