Игроки и любовники - Джеки Коллинз

Даллас согласно кивала головой.

– Ну так вот, – продолжила Линда. – Кому, как не тебе, нужны услуги мужчины-проститутки? Для меня это – роскошь, а для тебя – необходимость.

– Нет, не думаю…

– Подожди. Остынь. Что ты теряешь? Сейчас ты ненавидишь секс. Но ты умна и знаешь, что это ненормально. И не приведет к спокойной, счастливой жизни. Постарайся излечиться. Узнай, что тебе нравится. А это возможно только с мужчиной, который настроен подарить тебе удовольствие.

Какое-то время обе молчали, переваривая слова Линды.

– Ты знаешь, – не унималась Линда. – На курсах сексуальной терапии партнерам платят, чтобы они доставляли друг другу удовольствие. Это срабатывает. Тысячи мужчин и женщин излечились именно так. Фригидные женщины. Мужчины-импотенты. Случаи были разные. Я не говорю, что твоя проблема в этом. Но ты можешь вылечиться и стать нормальной. Признаюсь, мне секс доставляет наслаждение. Ты – моя подруга, и мне не хотелось бы, чтобы ты лишилась одной из радостей жизни. Ты молода и красива. Разберись в себе. Отбрось прошлое. Господи, я слишком много говорю. Дай мне сигарету, и я заткнусь.

Даллас молча протянула ей сигарету и вытянула одну для себя, хотя обычно не курила.

– А ведь это неплохая идея, Линда, – наконец сказала она. – И вполне разумная. У меня были мгновения, когда-то очень давно… Я поняла, что секс может быть приятен…

– Это здорово. Во всяком случае, ты восприняла мои доводы. Нужно уметь чувствовать и полностью отдаваться физическому наслаждению. Этому нет равных.

– Может, мне обратиться в клинику по сексуальной терапии…

– Не стоит. Зачем, чтобы все узнали твои секреты? Скоро ты станешь знаменитой. Телевидение превратит тебя в звезду за один вечер. Поэтому используй мужчину-проститутку, например, парня Дайамонд. Так все будет шито-крыто. Ему не нужно поверять тайны. Он просто обязан ублажить тебя. А в клинике тебя будут допрашивать, как в ЦРУ.

Внезапно Даллас рассмеялась:

– Честно, Линда, ты можешь представить, чтобы я заплатила за секс? Ну и перемена!

– Случаются и более странные вещи… Мне нужно одеваться, а ты отвези негативы в банк. Будет спокойнее, если ты запрешь их в сейфе.

Даллас потушила сигарету.

– Слушаюсь, босс, – она встала и посмотрела в окно. В Калифорнии светило солнце.

– Линда! Ты ведь не уедешь сегодня?

Линда допила кофе, думая о Поле. Он даже не потрудился позвонить.

– Видимо, нет.

Вот и здорово. Я позвоню Коди, скажу, что вернулась, и мы вместе пообедаем. Я хочу познакомить вас.

– Жду с нетерпением.

– Тебе он понравится. Я в этом уверена.

Линда наблюдала за Даллас и удивлялась, как сильно она переменилась. Когда они познакомились, она была замкнутой и холодной. Теперь Линда понимала причину этого, и ей было приятно, что Даллас стала значительно теплее.

– У меня на студии примерка в два тридцать, – сказала Даллас. – Потом съездим на пляж. Если бы я завтра не начинала съемки, то все показала бы тебе. Может быть, когда гастроли закончатся, ты приедешь сюда на пару недель или даже на месяц? Если тебе удобно спать на кушетке.

– Прекрасно. Я, очевидно, приеду. Не думаю, что Поль возьмет меня в Лондон. Я говорила тебе никогда не связываться с женатыми мужчинами!

– Подожди, по-моему, мы остановились на мужчине-проститутке! Даллас набрала телефон Коди. Она чувствовала себя виноватой и не хотела лгать, особенно Коди. Но это было необходимо во имя безопасности – их общей безопасности. Он быстро поднял трубку:

– Коди Хилз слушает.

– Даллас, – ответила она, копируя его деловой тон.

– Ты вернулась? – голос был сухим.

– Так ты рад! Я ведь твоя звезда и рассчитываю на нечто большее. После недолгих колебаний он произнес:

– Извини, я все утро занимался делами. Все прошло нормально?

– Отлично. Я во всем разобралась. И заслуживаю того, чтобы ты пригласил меня на обед. Я хочу познакомить тебя со своей подругой, Линдой.

– Мне нужно посмотреть помещение для офиса…

– Прекрасно. Мы сходим с тобой. Где встречаемся?

Он с неохотой назвал адрес, повесил трубку, пошел в ванную и принял пригоршню таблеток от боли в желудке. Уже несколько лет его беспокоила язва.

Коди страшно злился на себя. Ему не удалось скрыть от Даллас раздражение. Но, видимо, это не передавало всей гаммы его чувств. Ревность подходила больше. О Боже, какой же дурак ревнует свою клиентку!

Нужно соблюдать осторожность, иначе он выдаст себя. Он ведь не может спросить, была ли в ее доме оргия прошлой ночью. А что она ответит? Наверное, скажет, что это не оргия, а просто развлечение. Черт. Он не имеет права вмешиваться в ее личную жизнь. Неужели у него не хватит разума вести себя достойно?

Внезапно у Коди появилась идея. Он посмотрел на часы и пошел к телефону.

Даллас оставила негативы в банковском сейфе, и они с Линдой отправились за покупками. Девушки брели по улице, разглядывая витрины. Линда купила индейское ожерелье из слоновой кости и такой же браслет.

– Это потрясающе сочетается с твоими волосами, – заверила ее Даллас. – Будь у нас время, и можно было бы съездить в Палм-Спрингз в индейскую резервацию. Там, на вершине горы, есть магазин, они продают украшения из бирюзы в серебре, которые сами делают. Мне рассказал об этом Коди. Так хотелось бы побывать там.

– И мне тоже. Почему я сюда раньше не приезжала? Я – американка, которая не видела Америки!

– Увидишь во время гастролей.

– Номера в отеле. Лимузины. Концертные залы. Стадионы. Скучные приемы, на которых все вешаются на Эла. Я не говорила тебе, что к нему приехал сын?

Даллас не могла скрыть удивления.

– Сын?

– Бедный мальчик, мне его жаль. Подросток с прыщиками, который страшно боится отца, а Эл поставляет ему страшных шлюх.

– А жена?

– А что ей? Ей, наверное, запрещено выходить на люди. Неизвестно, существует ли она вообще. Эл – потрясающий шовинист. И к тому же – эгоист высшего разряда. Настоящий сукин сын.

– Похоже, тебе он не очень нравится.

– Я вижу его насквозь.

– У такого человека должны быть серьезные проблемы.

– Он серьезно беспокоится только о своем мужском достоинстве. Он всегда говорит об этом и раздвигает ноги первой попавшейся женщине.

– Он не изменился?

– Эл и изменился? Ты, должно быть, шутишь! – рассмеялась Линда. Даллас переменила тему разговора, но мысли ее были посвящены Элу. Он позвонил в плохое время. Что она еще могла сказать при Ли Марголисе? Да и есть ли им о чем говорить? Привет. Как дела. До свидания.