Мальчик из леса - Харлан Кобен

Может, черт возьми, не все на свете являет собой улику или вещественное доказательство.

— Что вы делаете в магазине? — спросил Гэвин.

— А что, «Слурпи» — недостаточная причина сюда наведаться? — (Гэвин вздохнул.) — Итак, что вы узнали?

— Узнал, что мне нельзя никуда уходить, потому что вам нужно кое-что мне показать. По крайней мере, так вы сказали по телефону.

— Знаете, на кого вы похожи? На мою первую жену. — Чеймберс покачал головой.

— Такая же красивая была?

— Красивая. А в голове — полный бардак.

— Ну, подвезете меня к Мейнардам? — Уайлд взглянул на экран телефона. — По дороге поговорим.

— Как вам угодно. — Гэвин нажал кнопку на брелоке. Дверцы «шеви» открылись. Когда оба разместились в машине, Гэвин зашел с главного козыря:

— Нам известно о письме от похитителей.

Он завел машину и дал задний ход.

«Вариантов четыре, — подумал Уайлд. — Первый: Чеймберс блефует. Но это вряд ли.

Второй: исходя из поведения Мейнардов, Чеймберс предположил, что они получили письмо. Если так, он чертовски догадлив.

Третий: он действительно прослушивает некоторые помещения в доме. Вполне вероятно. Рола наверняка все проверила, и уже скоро Уайлд будет в курсе дела.

Четвертый: у Гэвина есть информатор. Инсайдер».

Как бы то ни было, Уайлд не собирался ничего отрицать или с чем-то соглашаться. На светофоре Чеймберс повернулся и уставился на него. Уайлд уставился на него в ответ. Несколько секунд оба не мигая смотрели друг на друга. Зажегся зеленый свет, сзади кто-то загудел. Гэвин покачал головой, неслышно буркнул что-то себе под нос и достал телефон.

— Помните, я говорил, что Крах всегда на шаг впереди из-за всех этих мессенджеров — «Snapchat», «Signal», «WhatsApp»?

— Помню.

— Один из моих лучших технарей обнаружил сообщение, полученное Крахом прошлой ночью, в два ноль семь, через новое приложение под названием «Communicate Plus». Там все зашифровано. И сообщение, и имя отправителя удаляются через минуту после прочтения. Подробностей, сами понимаете, не знаю, но каким-то образом — только не спрашивайте каким — мой технарь успел перехватить конец последнего сообщения, прежде чем его стерли.

Он передал телефон Уайлду. Сообщение гласило:

И три эмодзи в конце.

Уайлд задал очевидный вопрос:

— Вы знаете, кто и откуда отправил это сообщение?

— Нет. Очевидно, этот «кто-то» пользовался таким же мессенджером, но все удалено: и контактная информация, и метка провайдера, или как она там называется. — Уайлд посмотрел на сообщение. Перечитал его еще раз. — Так похитители прислали письмо? — спросил Гэвин.

— Вы сказали, что вам уже и так все известно.

— Что?

— Вот, дословно: «Нам известно о письме от похитителей». Если вам все известно, нет причин задавать этот вопрос.

— Прошу, перестаньте кривляться. Хотя бы на пять минут. Расти предлагает помощь.

— Не сомневаюсь.

— И мы оба знаем, кто написал это сообщение.

Разумеется, он имел в виду Наоми.

— Предположим, вы правы, — сказал Уайлд. — И что планируете делать?

— Вы проверяли дом Наоми?

— Заходил к ее отцу.

— А сам дом осмотрели? Ведь в тот раз она все время была дома, так? В подвале.

Уайлд молча взглянул на часы. Почти три, конечный срок через час. На подъезде к поместью Мейнардов Уайлд сказал:

— Спасибо, что подвезли.

— Вы же знаете, что я прав, — заметил Гэвин.

— В чем?

— Во всем. Знаете, что Наоми здесь как-то замешана.

— Угу. И в чем еще вы правы?

— В том, что вам с сестрой не справиться с этим делом без помощи. — Гэвин пронзил его взглядом.

— Решения принимаю не я, — произнес Уайлд.

— Если посоветуете Мейнардам подключить к делу меня и моих людей, они вас послушают.

Что-то здесь было нечисто. Во всей этой встрече с Гэвином.

— Спасибо, что подвезли, Гэвин. Будьте на связи.

Рола встретила его у ворот поместья: подкатила на машинке для гольфа.

— Отвезу тебя к Хестер.

Уайлд забрался на соседнее сиденье, и машинка помчалась по подъездной дорожке. Газон был безупречный, травинка к травинке. Многим это нравится, Уайлд же такого терпеть не мог. Природа рисует собственное полотно, а ты приходишь и говоришь: «Вот здесь надо бы подправить». Нет, не надо. Природа должна быть дикой, как дикарь Уайлд, уж простите за сравнение. Приручи ее, и она утратит свое очарование.

Выслушав его рассказ, Рола спросила:

— Так что тебе от меня нужно?

— Письмо от похитителей.

— Не поняла.

— В нем подчеркивается важность «самых старых» записей.

— То есть?

— Дэш Мейнард познакомился с Расти Эггерсом в Вашингтоне. Оба проходили практику в конгрессе США. Проверь, что можно узнать об этом периоде.

— Например?

— Понятия не имею. Может, они жили в одной квартире. Может, дружили. Понимаю, это выстрел наугад.

— Озадачу наших исследователей.

— И еще попробуй найти Саула Штрауса. Он, ясно, подозреваемый номер один.

— Хорошо. Что-нибудь еще?

Подумав, Уайлд решил, что береженого Бог бережет:

— Нужно, чтобы ты, как стемнеет, сходила домой к Наоми Пайн.

Рола взглянула на него:

— Ты же только что оттуда?

— Дом нужно обыскать.

— На предмет?

— На предмет Краха и Наоми.

— Будет сделано, — кивнула Рола.

Хестер в одиночестве сидела на каменной скамье с видом на манхэттенские небоскребы. Когда подошел Уайлд, она обернулась, одной рукой прикрыла глаза от солнца, а другой похлопала по камню:

— Присядь, посиди со мной.

Он послушался. Какое-то время оба молча смотрели на небоскребы за деревьями. Солнце было в той точке, когда у всего вокруг — зданий, деревьев, гор — появляются ангельские нимбы.

— Красиво, — сказала Хестер.

— Да.

— И скучно. — Хестер повернулась к нему. — Ну что, хочешь начать первым?

— Нет.

— Так я и думала. — Помолчав, Хестер добавила: — Я говорила с Эрни Поплином.