Алтын-Толобас - Борис Акунин

Аптекарь чуть надавил, вставляя костяную дентуру на место, ипосмотрел на Корнелиуса со страхом и мольбой.

– Дадно, – великодушно ответил капитан, поцокал языком,приноравливаясь к искусственным зубам, и повторил уже уверенней. – Ладно.Пускай папирус будет ваш, а лалы страны Вуф и все прочие книжки с драгоценнымиобложками мои.

Все золото вселенной – это, конечно, очень много, но ещенеизвестно, сумеет ли Вальзер добыть по древнему рецепту свою тинктуру, а вотрубины штука верная, их всегда можно продать за хорошие деньги.

– Да велика ли книга? – вдруг забеспокоился фон Дорн. Чтоесли она размером с миниатюрный молитвенник, который он видел у СашенькиМатфеевой – такой ладонью накроешь?

– Велика, очень велика, – успокоил аптекарь. – Савентуспишет, что она размером in quarto. И лалы покрывают ее поверхность сплошь, собеих сторон. Еще пастор упоминает о Юстиниановом кодексе в окладе из крупногожемчуга, о Гефестионовой «Географии» с обложкой из смарагдов и об античномсписке «Энеиды» в шкатулке пергамской работы с инкрустацией из желтых и черныхопалов. Друг мой, вы не останетесь в накладе! Дайте только честное словодворянина, что Замолея отдадите мне!

– Без обложки, – уточнил капитан и, положив руку на эфесшпаги, поклялся., – Клянусь честью рода фон Дорнов, что выполню условия нашегоуговора. А теперь дайте-ка мне зеркало.

Он широко улыбнулся своему отражению и остался вполнедоволен: новые зубы оказались ничуть не хуже старых. А если еще и вспомнить оволшебных свойствах единорога, то выходило, что князю Галицкому, возможно,рановато торжествовать победу.

– Да, – вспомнил фон Дорн. – А что за счеты у вас смитрополитом? И как он мог разгадать причину вашего появления в Артамоновскомпереулке? Что за сверхъестественная проницательность?

– Ничего сверхъестественного. Таисий прибыл в Россию с тойже целью, что и я – искать Либерею. Официальным поводом было посредничество вспоре между царем и прежним патриархом Никоном. Но Никона давно нет, а Таисийуж который год всё медлит с отъездом в свою митрополию. Говорит, прирос душой кМоскве и великому государю. Я-то знаю, к чему он прирос. Таисий такой жеодержимый, как и я. Он был католиком, изучал в Италии богословие, ему сулилиблестящую церковную карьеру, а грек вдруг взял и уехал на Восток, принялправославие, втёрся в доверие к Константинопольскому патриарху. На самом делеТаисий втайне остался латинянином и служит Святейшему престолу, но есть у негои другая, своекорыстная цель. В годы учения он откуда-то прознал о приданомвизантийской принцессы и возжелал отыскать бесценные книжные сокровища. Сначалаотправился в Константинополь, там убедился, что Либерея должна быть в Москве, ипереместился в Россию. Первым делом, едва приехав, попросил царя АлексеяМихайловича предоставить ему доступ к царскому книгохранилищу. Русский монархочень удивился такой просьбе, ибо вся библиотека великого государя состояла изтрех десятков новопечатных требников да наставлений по соколиной охоте. Тогда грекпонял, что Либерея сокрыта в некоем тайном месте, и с тех пор ищет. Он упрям,от своего не отступится. А о том, как грек узнал, что я тоже разыскиваюпропавшую библиотеку, я расскажу вам как-нибудь в другой раз. Сейчас этонесущественно.

– Митрополит знает о Замолее? – нахмурился капитан.

– Нет, даже не догадывается.

– Зачем тогда он тратит столько лет на поиск каких-то тамкниг? Таисий ведь не нам с вами чета, он и без того богат. Я видел его палатына Моховой улице – это настоящий дворец.

– Ах, господин фон Дорн, вы некнижный человек, – сожалеющевздохнул Вальзер. – Если б вы знали, какое наслаждение для истинного ценителядержать в руках древнее драгоценное сочинение, существующее водном-единственном экземпляре…. Для людей вроде меня и Таисия это сильнейлюбого вина. Ну и о деньгах тоже забывать не следует. Савентус насчитал вцарских сундуках восемь сотен фолиантов, каждый из них сегодня стоит целую кучузолота. Тут речь идет о миллионах, а грек алчен.

Здесь фон Дорн пристально взглянул на собеседника,пораженный внезапной мыслью. Пускай митрополит Антиохийский алчен и ради золотаготов на что угодно, но аптекарь на корыстолюбца никак не похож. Зачем ему «всёзолото вселенной»? Что герр Вальзер будет с ним делать? Вряд ли этому философу,этому певцу человеческого разума, нужны дворцы, роскошные выезды, парчовыекамзолы и дорогие куртизанки. Тут было над чем подумать. Но заговорил Корнелиусо другом:

– Эх, если бы знать, какой мерзавец этот Таисий, я не велелбы трупы чернецов в Убогий дом везти! Поди сыщи их там теперь, среди многихпрочих, кого прикончили за ночь по Москве. Ярыжки наверняка раздели монаховдогола, не опознаешь. Была бы отличная улика против Таисия ведь его слугипытались вас похитить.

– Милый господин фон Дорн, – пожал плечами аптекарь. – ВГермании это, возможно, и было бы уликой, но только не в России. Здесь нет ниправильного следствия, ни правосудия. И уж тем более не сыскать управы на тех,кто в милости у его царского величества. Ничего, я теперь буду вдвойнеосторожен, а с вами мне и вовсе ничего не страшно, правда?

Вальзер доверчиво заглянул капитану в глаза. От сознанияответственности за этого беззащитного чудака Корнелиус приосанился. Покойныйотец говорил: «Худшее из злодеяний – не воровство и даже не убийство, апредательство. Никогда не предавай человека, который тебе доверился. Обманыватьможно лишь тех, кто тебе не верит; изменять позволительно лишь тем, кто на тебяне надеется». Герр Вальзер не пожалеет о том, что вверил свою судьбу Корнелиусуфон Дорну.

– Для вашего сбережения могу предложить следующее, –деловито сказал капитан. – Если не пожалеете двух алтынов в день, подле вас всевремя будут находиться двое солдат моей прежней роты, сменяя друг друга. Я сними уговорюсь. Только не покупайте им вина и расплачивайтесь не вперед, а вконце дня. Я же буду рядом с вами в свободные от службы часы. С чего начнемпоиски Либереи?

Немного подумав, аптекарь ответил:

– Я продолжу искать в старых писцовых книгах. Должны былиостаться еще какие-то следы тайных подземных работ. А вы, мой друг, поищитесвинцовое хранилище прямо под царской резиденцией, Каменным Теремом. Вам нужнопроникнуть в подвалы того крыла, что выходит к церкви Спаса на Бору. Именно тамнаходился деревянный дворец царя Ивана, нынешние палаты выстроены на старомподклете. Мне туда проникнуть невозможно, а вы часто бываете там в карауле.Сможете ли вы попасть в подземный этаж, не подвергая себя слишком большойопасности?