The One. Единственный - Джон Маррс

Эми тоже не рассказывала о нем своим родным, объясняя это тем, что она единственная, к тому же младшая, дочь в семье. Мол, ни ее родители, ни братья никогда не одобряли ее выбор профессии, считая, что как офицер полиции она подвергает себя постоянной опасности. Они отказывались понять, почему ее до сих пор ни разу не посетило желание выйти замуж и обзавестись собственной семьей.

– Я хочу продолжать свою карьеру еще минимум три года, – сказала Эми. – Мои родители – люди другого поколения. Сами они не проходили этот тест, но верят в него. Скажи я им, что встретила свою ДНК-пару, они стали бы без конца давить на нас обоих… Со временем я расскажу им о тебе.

– А твои коллеги в курсе, что ты встречаешься со мной? – спросил Кристофер, в надежде на то, что она кому-то похвасталась своим богатым красивым бойфрендом, который, кстати, был тем самым маньяком, кого разыскивала полиция.

– Они знают, что я с кем-то встречаюсь, но я не говорила им, что это серьезно. Хочу держать свой маленький грязный секрет при себе.

Кристофер улыбнулся, чтобы скрыть разочарование. Азартная часть его «я» была не прочь познакомиться с ее коллегами, особенно с теми, что расследовали загадочные убийства. Он представил, как с энтузиазмом пожимает им руки; они же не имеют ни малейшего понятия о том, что Кристофер и есть тот самый убийца, за которым они охотятся…

– Понимаю, – ответил он. – У нас у всех имеются свои маленькие грязные секреты, не так ли?

После похорон Кевина прошло почти две недели. Джейд уже начинала задыхаться в тесном пространстве фермы его родителей.

Видеть, как кто-то умирает таким молодым, было до боли печально и одновременно окрыляло. Кевин был полон надежд и стремлений, но, увы, смерть перечеркнула их все. Самое лучшее, что она могла сделать ради его памяти, это начать новую страницу своей жизни, с головой нырнув во все хорошее, что еще мог предложить ей мир.

Кевин не оставил никакого завещания и очень мало личных вещей, однако, по настоянию его родителей, Джейд вернула взятую напрокат машину и вместо нее для своего путешествия по восточному побережью Австралии взяла внедорожник Кевина.

– Тебе будет казаться, что он рядом с тобой, – сказал ей Дэн.

Она планировала останавливаться не в отелях, а в хостелах, где у нее было больше шансов встретить людей ее возраста и получить опыт, какой упустила она, когда ее университетские друзья улетели путешествовать пешком по Австралии.

Джейд решила, что ей хватит пяти недель, чтобы увидеть то, что ей хотелось, после чего она вернется в Викторию, оставит внедорожник Кевина и, попрощавшись с его гостеприимной семьей, улетит домой в Англию. А вернувшись туда, не просто вернется к своей прежней жизни – теперь это попросту невозможно, – а начнет совершенно новую. Если смерть Кевина чему-то ее и научила, так это тому, что жизнь нужно жить, а не наблюдать за ней со стороны.

После похорон Марк упорно избегал Джейд, что причиняло ей боль. Она неизменно была готова поддержать и утешить родителей Кевина, когда тем хотелось выплакаться на ее плече, но что касается Марка, с тех первых мгновений сразу после смерти Кевина они не были рядом ни единой секунды.

Находиться поблизости от него было сродни подвигу Геракла. Всякий раз, когда Джейд чувствовала, что он где-то рядом, она с трудом сдерживалась, чтобы не бросить ему в лицо все, что она думает… или же броситься ему на шею. Фейерверки никуда не делись и продолжали взрываться, стоило ей взглянуть на него. В иные моменты – например, когда он поднимал тюки сена для коров или же в конце рабочего дня окунался в бассейн и когда ей казалось, что он не видит, – она украдкой любовалась его сильным мускулистым телом.

У Джейд тоже вошло в привычку перед сном окунаться в прохладную воду бассейна – этого удовольствия ей явно будет не хватать, когда начнется ее путешествие. Она была вынуждена признаться себе, что пристрастилась к этим вечерним купаниям не в последнюю очередь в надежде встретить у бассейна Марка. Правда, этого еще ни разу не случилось. В тот вечер, когда Джейд, перевернувшись под водой, приготовилась совершить свой пятый заплыв, ее внимание привлекла его фигура на другом конце бассейна.

Марк стоял под пляжным зонтиком, наблюдая за тем, как она плывет. Джейд остановилась и, решив, что он ей примерещился, вытерла с глаз капли хлорированной воды и встала на цыпочках посреди бассейна. Они молча смотрели друг на друга, пока Джейн наконец не выдержала.

– Что? – крикнула она. – Что тебе от меня нужно?

– Ничего, – удивленно ответил Марк.

– Тогда почему ты таращишься на меня?

– Я не таращусь.

– Ты не разговаривал со мной уже целую вечность, ты ходишь мимо меня так, будто я пустое место, ты выходишь из комнаты, стоит мне туда войти… Я чем-то обидела тебя – и вот теперь ты стоишь и смотришь, как я плаваю. У меня голова раскалывается… я не знаю, что мне думать. Поэтому я спрашиваю тебя еще раз: что тебе от меня нужно?

Марк ответил не сразу. Пристально посмотрев на нее, открыл рот, как будто хотел что-то сказать, но передумал. Молча повернулся, чтобы уйти, но снова остановился. Затем, на глазах у Джейд, стащил через голову футболку и, швырнув ее на бортик бассейна, нырнул в воду и поплыл к ней. Вынырнув в считаных дюймах от ее талии, выпрямился, наклонил голову и поцеловал ее, сначала робко, а затем более пылко и жадно.

Стоило губам Марка коснуться ее губ, как голова пошла кругом, и как Джейд ни старалась, она не смогла закрыть глаза, так сильно ей хотелось увидеть желание в его взгляде. Со всей страстью отвечая на его поцелуй, она крепко прижала его к себе. Ее пальцы пробежали по его обнаженной спине, словно высекая из его кожи искры.

Когда они наконец отпустили друг друга, Джейд отступила назад и посмотрела ему в глаза.

– Почему именно сейчас? – спросила она. – Почему спустя все это время?

– Потому что родители сказали, что ты уезжаешь, – ответил Марк и провел рукой по мокрым волосам. – Я не хотел, чтобы ты уехала, не зная, что я всю свою оставшуюся жизнь буду скучать по тебе.

Прежде чем Джейд успела что-то ответить, Марк повернулся и поплыл к бортику, где вылез из воды и зашагал в дом, оставив ее одну.

Не понимая, что произошло, она закрыла глаза и медленно погрузилась на дно бассейна.

– И давно ты знаешь про свою беременность? – спросил Ник, пытаясь говорить как можно спокойнее.

Сложив на груди руки, он расхаживал по своей бывшей квартире. Салли сидела на диване, в мешковатом шерстяном джемпере, положив на живот руки.

– Я узнала это две недели назад, – тихо ответила она.

– Тогда почему ты ничего не сказала мне раньше? У тебя имелась масса возможностей это сделать.

– И что я должна была сказать? «Ой, Ник, тут такое дело: я знаю, что у тебя есть бойфренд, но я жду от тебя ребенка?»