Погоня - Лиза Джейн Смит

- Конечно, мы не успеем сделать это за один день, - ответилаДженни, - но осмотреть нужно абсолютно все.

Она взглянула на Ди, та в ответ кивнула. Ди не даст Майклуотлынивать от задания.

Одри тоже не выглядела слишком счастливой.

- Мы уже были во многих домах. Что нам говорить, если ухозяев уже есть фотографии Саммер?

Ди усмехнулась:

- Скажи, что продаешь энциклопедии.

Она взяла Майкла за руку и потащила к автомобилю.

Одри и Дженни тоже сели в машину и тронулись в путь. Ветердул в лицо. Дженни закрыла глаза. Она ни о чем не хотела думать. Ни о медиуме,ни о Заке, ни о Томе. Особенно ей не хотелось думать о Томе. Она надеялась, чтопосле занятий он появится в штабе, но, видимо, он избегал ее.

Она хотела, чтобы он был рядом. Если она будет думать о егокарих глазах, тепле его рук, его насмешливой улыбке, то обязательнорасплачется.

- Давай проедем по Истмен-авекю, - услышала она собственныйголос.

Слова вырвались у нее автоматически. Одри странно посмотрелана нее, но послушно повернула на юг.

Истмен-авеню пустовала. В последний раз Дженни была тут вдень рождения Тома. Она купила игру и теперь вновь переживала тот день: шаги заспиной, синие всполохи, необъяснимый страх. Казалось, вот-вот на тротуарепоявятся Слаг и Пи-Си.

Одри повернула на Монтевидео-стрит и остановилась передстеной, на которой был нарисован магазин и было написано: «Иные игры». Издалинадпись смахивала на вывеску на настоящем магазине, но вблизи все оказывалосьпросто картинкой. Плоская картинка на бетонной стене. Не было даже двернойручки.

За этой стеной Дженни встретила Джулиана.

Ветер гнал по улице обрывки бумаги, среди которых были ифотографии Саммер. Неожиданно Дженни почувствовала пустоту внутри. Она незнала, что хотела найти в этом месте и зачем приехала сюда.

Одри повела плечами:

- Не нравится мне здесь.

- Ты права. Это была плохая идея.

Они повернули на север и вскоре оказались рядом с домомСаммер. Здесь было оживленнее: на улице играли дети, их белокурые, темноволосыеи рыжие головки мелькали повсюду.

Девушки припарковали машину возле школы и отправилисьобходить дома.

- Привет, мы из городского штаба поиска СаммерПаркер-Пирсон. Можно оставить вам ее фотографию?

Если хозяева оказывались приветливыми, они пыталисьпроникнуть внутрь. Тогда от фразы «Мы ищем Саммер» они переходили к «Мы ищемкого-нибудь, кто может что-то знать о ней», что означало Плачущую Девочку стемными волосами.

Больше всего их интересовало то, что могли рассказать дети.

Дети многое знали и многое подмечали. Взрослые, как правило,лишь вежливо выслушивали, тогда как малыши действительно стремились помочь. Ониехали вслед за Одри и Дженни на велосипедах, советовали, куда обратиться,вспоминали, кто мог видеть Саммер накануне или днем раньше.

- Картонный дом - это очень важно и опасно. Он можетпоказаться игрушкой, - говорила Дженни девятилетнему мальчику, пока Одри беседовалас его мамой.

Мальчик кивнул, его глаза загорелись. Позади него скрипнулдиван, на котором сидела его сестра четырех-пяти лет с книжкой на коленях.

- Это Нори, - сказал мальчуган. - На самом деле она еще неумеет читать.

- Нет, умею, - возмутилась Нори, наклоняясь над книгой, хотяее глаза продолжали смотреть на брата. - Красная Шапочка сказала: «Бабушка,почему у тебя такие большие глаза?» - а Волк ответил: «Это чтобы лучше видетьтебя, моя дорогая!»

Дженни улыбнулась ей и снова повернулась к мальчику:

- Если ты найдешь дом или белую коробку, не трогай, а сразупозвони по номеру телефона на фотографии Саммер и оставь для меня сообщение.

- ...«Бабушка, а почему у тебя такие большие уши?»

- Скажи: «Я нашел» - и я все пойму.

Мальчик снова кивнул. Он знал, что такое пароли изашифрованные сообщения.

- ...«Это чтобы лучше слышать тебя, моя дорогая».

- А если кто-то из твоих друзей знает девочку с темнымиволосами, которая дружила с Пи-Си Серрани...

- ...«Бабушка, а почему у тебя такие большие зубы?»

Одри тем временем закончила разговор с мамашей. Дженниулыбнулась мальчику и направилась к двери.

- ...«Это чтобы СЪЕСТЬ тебя, моя дорогая!» - выкрикнула Нории подпрыгнула на диване.

Дженни резко обернулась и выронила фотографии. Нори прыгалана диване. Ее рот был широко раскрыт, лицо исказила гримаса. На какое-томгновение Дженни показалось, что она видит не ребенка, а злобного гоблина.

- Нори! - закричала мама девочки, и Дженни вернулась креальности.

Собирая с пола рассыпавшиеся фотографии, она почувствовала,что краснеет.

Нори засмеялась. Дженни извинилась и поторопилась покинутьдом.

- У меня никогда не будет детей, - заявила Одри, выйдя наулицу.

Они продолжили обход. Некоторые люди были настроены довольнодружелюбно, другие - враждебно. Обнаженный до пояса мужчина недобро засмеялся,увидев фотографию Саммер.

- А вы искали ее в магазине? - фыркнул он.

Практически все слышали о пропавшей девушке. Время обедадавно прошло. Девушки позвонили родителям и предупредили, что задержатся.

Дженни исподтишка поглядывала на Одри и удивлялась. Одри неотносилась к людям, способным страдать молча. Дженни ожидала, что она будетныть и стонать из-за того, что приходится так много ходить.

Они вышли на улицу, где играли дети. Дженни узналасветловолосого мальчугана. Это был десятилетний брат Саммер.

- Кэм! - позвала она, но он ее не услышал.

Мальчик считал, закрыв глаза и прислонившись к дереву.Другие дети разбежались в разные стороны, поспешно прячась за гаражами, вкустах и за деревьями. Дженни знала некоторых. Тут была младшая сестренка Ди -Кайя, а также ее собственный младший брат Джоуи.

Они пришли поиграть с Кэмом после обеда, догадалась она,Кайе пришлось проделать длинный путь.

- Во что они играют? - спросила Одри.

- Похоже, в полицейских и воров.

Заметив недоуменное выражение лица Одри, Дженни вспомнила,что та в детстве побывала во многих странах, но только не в Америке. Отец Одриработал в дипломатическом корпусе, и, если бы не его преждевременная отставка,она сейчас не оказалась бы в Калифорнии.

- Это игра в догонялки. Нужно ловить воров и отправлять их втюрьму. Эй, смотри!

Кайя выскочила из кустов и бросилась бежать наперегонки сКэмом. Кайя вряд ли вырастет такой же высокой, как Ди, но у нее были те жедикая красота и изящество, что и у старшей сестры. Волосы Кэма напоминалитополиный пух. Они были еще светлее, чем у Саммер, и от этого он казалсясовершенно беззащитным, хотя Дженни знала, что он отнюдь не был таковым.