Трудно быть добрым. Истории вещей, людей и зверей - Людмила Евгеньевна Улицкая

из кармана переводную картинку. Лена косит глазом.

– На ластик! – шепчет Вася.

Лена, не поворачивая головы, суёт ему ластик, берёт картинку.

Вася присоединяет к ластику жвачку и оборачивается назад:

– Петь, Петь, давай меняться!

Петя кивает и протягивает Васе календарик и скрепки.

– Лен! Лен!

– Вась! Вась!

– Петь! Петь!

Все начинают меняться. В классе идёт тихая и тайная возня. Под партой рука встречается с рукой. Солдатик, батарейка, шоколадная конфета, брелок, иностранная марка, камушек с дырочкой посередине, авторучка переходят из рук в руки.

Рядом с Васей вырастает горка предметов. Вокруг него движение, вздохи, шёпот.

Учительница оборачивается от доски к классу, улавливает движение:

– Вася, поменяйся…

Вася живо поднимает голову:

– На что?

– …поменяйся местами с Таней.

Вася берёт ранец и ворох наменянных предметов и пересаживается на другое место. Звенит звонок.

Довольный Вася идёт домой. Ранец набит, из карманов торчат трофеи: авторучки, фломастеры, перочинный нож. Руки полны добра: автомобильчик, рогатка, пистолет, пустая оправа от очков, яблоко…

Навстречу идёт девочка с клеткой. В клетке попугай. Вася в восхищении смотрит на птицу:

– Давай меняться! – предлагает он.

– На что? – спрашивает девочка.

– На всё! – отвечает Вася, вываливая перед ней всё своё богатство.

– А ты не прогадаешь? – улыбаясь, спрашивает девочка.

– Это уж моё дело! – отвечает Вася.

Девочка даёт Васе клетку с попугаем, он подмигивает девочке. Девочка берёт Васино добро и, помахав рукой попугаю, уходит.

Вася в восхищении:

– Вот это обмен! Да я на этого попугая велосипед выменяю!

Попугай смотрит на Васю, Вася – на попугая. Вася перехватывает клетку и закидывает на плечо ранец. Попугай клювом открывает дверцу и вылетает. Он летит вслед удаляющейся девочке, превращаясь в крылатый велосипед. Вокруг велосипеда взвивается стайка обменянных вещей, тоже крылатых. Вася держит пустую клетку. Он обескуражен.

– Куда? Куда? – кричит он.

Попугай оборачивается и хрипло отвечает:

– Искать настоящих хозяев!

Вещи

Трамвай выходит на пенсию

Некоторые считают, что разумными бывают только люди, другие думают, что у животных тоже есть разум, а есть и те, кто точно знает, что кое-каким разумом обладают и все вещи без исключения: утренний ветерок, вода из-под крана, сам кран, чайник, велосипед и трамвай. Как и люди, все эти вещи бывают умными и глупыми, добрыми и злыми… Это история про Трамвай – очень симпатичный старый трамвай, которому пришла пора выходить на пенсию.

1

Трамвай под номером 1517 въехал в трамвайный парк, где обычно ночевал. Водитель и кондукторша ушли, он остался один в окружении спящих трамваев. Он очень любил это ночное время, хотя лентяем не был и свою работу тоже любил. Ему не было скучно ходить по одному и тому же кольцевому маршруту всю свою жизнь с шести утра до двенадцати ночи каждый божий день, хотя остановки были одни и те же, и люди, которых он возил, тоже были одни и те же, и разговоры они вели одни и те же. Трамвай даже знал, кто на какой остановке входит и на какой выходит. Остановки тоже были давно известные, но некоторые были приятные (как «Зоопарк» или «Кинотеатр»), а некоторые – не особенно: например, на остановках «Больница» или «Полиция» часто входили заплаканные или раздражённые люди.

Трамвай так много лет ходил по одному и тому же маршруту, что помнил, как менялся город: маленькие дома с палисадниками, дворами, в которых росли подсолнухи и золотые шары, давно снесли, на их месте построили многоэтажки и торговые центры, сами же люди стали по-другому одеваться и завели множество машин. Детей становилось всё меньше, а машин – всё больше, потом их стало так немыслимо много, что они мешали движению Трамвая. И ещё появилась реклама, которой раньше вообще не было. Чего только не предлагали: лучший на свете кофе, лучшие на свете ботинки, лучшие на свете автомобили…

А нынешней весной на перекрёстке повесили огромный рекламный щит с надписью «Посетите Южный берег Крыма!». На огромном щите было нарисовано синее море с волнами и купающиеся люди. Эта картинка так понравилась Трамваю, что он всегда старался постоять на этом перекрёстке лишнюю минутку. Водитель удивлялся, почему это Трамвай не сразу двигается с места.[1]

У Трамвая, как у многих стариков, появилось что-то вроде бессонницы – и тогда он представлял это море, и белые барашки на волнах, и голубые кораблики…

«Автобусом быть приятнее, чем трамваем, – думал он, – потому что он не связан с этими дурацкими рельсами, может ехать по любой дороге, куда ни вздумается. А кораблик – просто счастливец, ему вообще дорога не нужна, плыви куда хочешь. Ах, жаль, что я не автобус, уж не говоря о кораблике…»

Однажды, когда у Трамвая был выходной, к нему под навес зашёл маленький мальчик. Он был сыном кондукторши Лидии, она привела его посмотреть трамвайный парк. Мальчик тянул за собой на верёвке игрушечный трамвайчик – красный, блестящий, очень красивый. Трамвай просто залюбовался на него.

«Ах ты, малыш, – ласково подумал он, – совсем как настоящий!» И от умиления слегка зазвонил в свой звонок. Маленький трамвайчик отозвался, тоже тихонько звякнул… Так они поздоровались.

Такой малыш – и умеет ходить без рельсов! «Вот бы и мне так научиться, – размечтался Трамвай. – Нет, я слишком стар, чтобы научиться чему-то новому…»

– А ты всё-таки попробуй, – прозвенел трамвайчик. – И без рельсов можно отлично ездить!

Тут мальчик потянул верёвку, и трамвайчик неохотно последовал за ним, оглядываясь на ходу.

Когда настала ночь, Трамвай, как обычно, мучился бессонницей под своим навесом, но под утро заснул, и ему приснилось, что он плывёт по морю. Тёплые волны омывали ему бока, брызги ударяли по стёклам. Он качался на волнах, и звонок его звенел сам собой от радости. Он чувствовал себя свободным и лёгким, как воздушный шарик.

2

Проснулся Трамвай от разговора: старый водитель Константин разговаривал с кондукторшей Лидией.

– Да, он совсем старик, Лидия, он ведь старше меня, а мне уж скоро шестьдесят стукнет. У нас во всём трамвайном парке такой старый он один остался. Его ровесники уж давно на металлолом пошли. – И он похлопал красный трамвайный бок. – Обоим нам на пенсию пора…

– А мне жалко. Мне эта допотопная модель больше теперешних нравится, – отозвалась Лидия.

– Отслужил, морально устарел. Теперь нужен специальный подъёмник для инвалидов, сидения мягкие, автоматические двери… А этого на переплавку.

– Жалко! – огорчилась Лидия.

– Сегодня мы на нём последний раз выезжаем. Его списали. Завтра мы с тобой на новый пересядем. Мне тоже нашего старика жалко, – вздохнул водитель и сел в кабину.

Лидия заняла своё кондукторское место. Константин двинул рычаг, и они выехали из трамвайного парка на маршрут.

Ехал Трамвай медленно, размышляя о новости. Неужели сегодня он последний раз едет по своему любимому маршруту? Водитель передвинул рычаг, чтобы увеличить скорость, но скорость не увеличилась.

«Да, старичок наш и правда сдаёт», – подумал водитель.

Откуда ему было знать, какие горькие думы одолевали Трамвай?

Трамвай