Пять ночей. Вампирские рассказки - Николаос

Если б я знала.

— Ты ведь не сателлит Демона. Хочешь им стать?

О, секунда дела и Сидди уже поняла, чем меня зацепить. Отлично.

— Если ты такой выдающийся телепат, то могла бы понять, что нет.

— Все меняется, все превращается… — произнесла она нараспев. — Оно того не стоит, Дагни. Или стоит слишком дорого. Кто-то уже заплатил за это высокую цену.

А кто-то платит до сих пор.

Из того малого количества информации о Демоне, что я сумела достать и обработать,

сателлитов у него не было и быть не могло. Он не любил людей. Он вообще почти никого не любил. Я нашла упоминание лишь о миллиардерше Соне Кортес, но она была не с ним, а с его другом Монтерросом — ну, тот самый ходячий кошмар, который устраивает побоища в «Колизее». Алан эти шоу просто обожает, от телевизора не оттащишь, а в Бостоне пытался заманить меня на прямой эфир. Еле отбилась. Так что Соня, царствие ей небесное, скорее была деловым партнером… да что говорить,

если даже его дети не с ним? Демон, вероятно, классический одиночка. И даже если в самом жестоком бреду я захотела бы стать его сателлитом, то с чего Сидди решила, что у меня есть шанс?

— О чем ты?

— Зная Демона, я ни за что бы не поверила, что он с кем-то ладит. И если бы не знала его так хорошо, я бы, пожалуй, поверила, что он действительно… Ну, ты понимаешь.

— Нет, не понимаю, — ответила я наконец. — Наверное, ты не так уж хорошо читаешь мысли.

— Да ну?

Ох, как я сильно пожалела о сказанном. Но Сидди была спокойна, она только подвинулась ко мне ближе. А потом еще ближе, будто хотела рассказать тайну, и я не могла ничего видеть, кроме этих бриллиантов цвета стали прямо у моего лица.

Ее волосы искрили, мне казалось, что я слышу потрескивание. А потом она меня поцеловала. Нет, скорее прижалась губами к губам, ожидая, впущу я ее или нет. Я не впустила. Хоть и хотелось.

— Ты совершила преступление… — прошептала она в миллиметре от моих губ. Я отдернулась, но недалеко. Я была просто в старом добром шоке.

— Неправда…

— Правда. Ты совершила преступление, но… я его не вижу. — Сидди отстранилась,

чтобы посмотреть на меня. — Странно. Твои мысли такие странные… ах да. Я поняла. Кажется, ты просто не знаешь, в чем виновна. Ты убаюкиваешь совесть возможностью, что ничего не произошло, но в глубине души — совсем неглубоко — ты знаешь правду. Ты виновна. И это никуда от тебя не денется.

— Это ты так думаешь.

— Нет, это ты так думаешь. Ты не сателлит Демона, не его любовница, ты никто.

Подумай, что ты здесь делаешь. И почему тебе разрешено здесь быть. Может,

поэтому?

Надо же, меня уже второй раз назвали никем.

Внезапно будто по волшебству я вдруг увидела где-то в глубине собственной головы быстро возводящуюся стену. Это было похоже на компьютерную игру, в которую в детстве играл Джимми. Стена обогнула мой мозг и замкнулась, сверху опустился матовый купол, а когда строительство закончилось, все засеребрилось мягким светом. И на миг я почувствовала спокойствие. Абсолютное.

Я сосредоточилась на Сидди и вдруг поняла, что она тоже это ощутила. И ей это понравилось гораздо меньше. А потом на плечо мне легла рука, я увидела ее отражение на плече Сидди и наконец выдохнула.

— Леди, вы в курсе, что женский алкоголизм неизлечим? — весело спросил Демон.

Сидди стряхнула с себя его руку и выскользнула из-за стойки с невыносимой грацией капельки ртути. Я вдруг поймала себя на мысли, что до сих пор думаю, как она прекрасна. И как может существовать такая красота. И как она может быть настолько… реальной и ни капли не божественной.

Кажется, моя последняя мысль дошла до Сидди, и она обожгла меня взглядом-искрой,

холодной, как бенгальский огонь.

— Мы просто болтали, — сказала она. — Но мне уже пора, в отличие от вас, я здесь по делу. Сегодня, возможно, Эркхам захочет видеть нас, меня и твою Джорджию, так что надо быть к этому готовой.

— Ты ведь не считаешь ее конкуренткой, правда? — спросил Демон с улыбкой.

— Если честно, нет. Разве я не прирожденный… Чериш?

Сидди отзеркалила мне улыбку Демона, охладив ее на пару градусов, и исчезла, а он сел рядом со мной. Интересно, как долго он за нами наблюдал? То есть… видел ли он, как ко мне приставала Мастер Канады?

И самое главное — слышал, что она говорила, или нет?

— Ее не было, когда ты рассказывала про Чериш. Это значит только одно.

— То, что она делает, хуже насилия. Тебе следовало меня предупредить… -

проворчала я, содрогнувшись, как от сквозняка. Снова захотелось курить, но я отбросила эту назойливую мысль.

— Я предупредил. Это и есть насилие, какой бы смысл ты ни вкладывала.

— Она что, думает, если мы на ее территории, так можно без спросу в чужих мозгах копаться?

Демон закурил свою отраву, и струя плотного золоченого дыма проплыла совсем рядом, чуть зацепив меня.

— С чего ты взяла, что мы на территории Сидди?

— Тут пейзаж как в Твин Пикс. Эти, ёлки Дугласа, или как их там?

— Может да, а может нет. Разве это важно? У Сидди в любом случае большие шансы,

— Демон обратился к бармену. — Как тебя зовут, миленький?

— Джин, — сказал тот голосом клинической скромняшки, очи долу и все такое. Это вызвало у меня улыбку — да не только это. Кажется, Демон не читает мысли и ничего не видел — я бы совсем не хотела обсуждать, почему позволила Сидди зайти так далеко.

— Джин. Очаровательно, особенно для бармена. Скажи, Джин, ты умеешь делать «Новоорлеанскую деву»?

Он моргнул, будто с трудом соображая.

— Нет, сэр… прошу прощения… но если вы скажете ингредиенты, я…

Демон рассмеялся.

— Спасибо, миленький, я так не думаю. Виски и лед.

Тот со скоростью звука притащил заказ и скорбно замер в углу стойки.

— Ну вот, я расстроил бедное дитя, — вздохнул Демон, придвигая к себе виски и ведерко со льдом, но не спеша открывать бутылку. — Причем совершенно зря.

— Почему это?

— Потому что «новоорлеанская дева» — это не коктейль. Это… — Он поманил меня пальцем и сказал на ухо три слова. Убейте меня, четвертуйте заживо, но я никогда не произнесу эти слова вслух в такой последовательности. У меня была лишь слабая надежда, что я не сравнялась цветом с барной стойкой красного дерева.