Ложь, которую мы крадем - Джей Монти

Алистер не блефовал, он легко мог дернуть за ниточки, необходимые для того, чтобы меня выгнать. Его отец и мать находятся на школьной доске, по щелчку пальцев не только моя жизнь, но и жизнь Томаса может быть разрушена.

Он так много работал, чтобы выбраться из канавы. Чтобы пойти в школу и стать лучше, только для того, чтобы я пришла сюда и все ему испортила? Отобрать все, ради чего он работал, в мгновение ока?

— Сейф? — С чего ты взял, что я могу помочь? Я даже не знаю, как это сделать! — Я лгу прямо сквозь зубы. Единственное, что он знал, что я украл

а, было его кольцо, я не думаю, что он знал что-то еще.

— Ты можешь убежать от своего прошлого, но не от судимости. — говорит Рук, закуривая сигарету и выпуская дым изо рта.

Я чувствовала себя разоблаченной. Уязвимой, когда все смотрели на меня. Каждый из них знал обо мне все, а я знала только то, что писали о них в газетах. Я была в тяжелом положении.

— Ну вот и ответ. Если у меня есть послужной список, очевидно, я не умею воровать. — Очередная ложь.

Все случаи, когда меня арестовывали или ловили, были в молодости, до того, как я усовершенствовала искусство воровства. В зависимости от сейфа я знала, что могу легко взломать его внутри. Мне просто нужно было время и стетоскоп. Но я не хотела помогать этим парням. Я не хотела им ничем помочь. Я не хотела иметь ничего общего с тем, во что они ввязались. Какая-то банда, наркотики, убийства, я не хотела ничего из этого.

— Мне придется, к сожалению, согласиться. Откуда мы знаем, что она может сделать то, что нам нужно? Она неграмотная, плохо одетая деревенщина. Будет ли плохое здесь невозможным? — Голос Тэтчера начинает звучать все более и более раздражающе, желание ударить его нарастало с каждой секундой.

— Укради его бумажник.

Я поворачиваюсь к Алистеру, приподняв бровь: — Я не могу.

— Хорошо, тогда уходи. Попрощайтесь со своим будущим из трущоб. Завтра ты будешь в самолете.

Я должна была сделать выбор. Я должна была сделать это прямо сейчас.

Помоги им, а потом покончим с этим. Они оставят меня в покое, потому что знали, что я ничего не скажу, потому что, если я скажу, они бросят меня вместе с ними под автобус. Это был их способ замарать мои руки вместе со своими.

Я была бы так же виновна.

Или я уеду домой. Я покину это место, и все мои надежды и мечты улетят насмарку.

— Я не могу сейчас украсть его бумажник. Так это не работает. — Я облизываю нижнюю губу, пытаясь дать себе немного влаги, я едва могу дышать, не чувствуя, как ватные шарики застряли в моем горле.

— Я бы не стала просто подходить к парню и говорить: — Эй, я украду твой кошелек. Я должна застать его врасплох.

— Видишь, я же говорил тебе, что она лгунья.

Сытая по горло ртом Тэтчера, я бросаюсь на него, сильно толкая двумя руками. Мои эмоции были настолько высоки, что малейшее движение привело бы меня в бешенство. Мой взрыв ярости лишь немного двигает его высокое тело. Разозлил меня еще больше, но я донесла свое сообщение.

— Ты просто сделаешь это. — приказывает Алистер, не обращая внимания на мою вспыльчивость.

Раздраженная, уставшая и желающая покончить с этим. Я делаю вдох, приближаясь к нему, а он, как ястреб, следит за каждым моим движением. Да, это определенно идеальная ситуация, чтобы ограбить чей-то кошелек.

— Я просто подхожу к парню, избегаю зрительного контакта, отхожу в сторону, — я разыгрываю все, что объясняю, глядя в землю, когда переступаю через тело Тэтчер, — смотрю ему в глаза один раз, а потом бум. — я ушла.

Я прохожу мимо него, разворачиваясь на каблуках, чтобы снова встретиться со всеми. Протягиваю руки, как будто Тадам в конце фокуса. Тэтчер лезет в штаны, вытаскивает бумажник и вертит им в воздухе.

— Он все еще там, свинья. Видишь, я же говорил тебе, давай просто избавимся…

— Проверь изнутри. — говорю я с самодовольным выражением лица. Я развожу руками за собой, когда он это делает, открывая бумажник и обнаруживая, что он пуст. Осторожно залезая в задний карман, я достаю пару стодолларовых купюр.

— Все дело в том, чтобы отвлечься, — напеваю я, пока хрустящие купюры скользят по моим пальцам, пока я считаю их вслух.

Когда я толкнула Тэтчера, я легко украл бумажник. Сунула мою руку в его карман и взяла бумажник, прежде чем он даже понял, что происходит. Для всех остальных это выглядело так, будто я сыта по горло его дерьмом, каковым я и была, но это также дало мне возможность войти.

Потом я прятала его обратно туда, где узнала, только пустой. Деньги красиво смотрятся в моих руках. Я подбрасываю Бенджаминов в воздух к нему, наблюдая, как они летают по пространству, падая на грязный пол.

Я не хотела этого делать. Это было не то, что я себе представляла после отъезда из Техаса. Я хотела оставить воровство позади, и, может быть, после этого смогу. Когда все это закончится, я смогу начать новую жизнь, в которой нуждаюсь.

Мне просто нужно было сначала заключить сделку с группой дьяволов.

— Итак, какой сейф я взламываю?

— Убедись, что упаковал костюм.

Слышу я, пока засовываю еще одну футболку в спортивную сумку, сканируя свою комнату в поисках вещей, которые я мог пропустить, чтобы мне не пришлось возвращаться сюда ни за чем еще в течение следующих нескольких месяцев.

Фыркнув: — Да, точно.

Собираю со стола новый блокнот и набор ручек и тоже бросаю их туда. Большинство моих вещей уже было в общежитии, но когда наступили рождественские каникулы и каникулы на День Благодарения, все покинули территорию школы, и мне нужно было чем-то занять себя, пока мы навещали семью Тэтчера.

Все его дальние родственники по маминой линии прилетели в