Таня Гроттер и ботинки кентавра - Дмитрий Емец

– Не одергивай меня, кому сказала!.. Тыразобьешь мне сердце! Если не хочешь убить меня, повторяй: «Клянусь хрупкимздоровьем своей матери, что больше никогда не прикоснусь к чужому кошельку!»Повторяй!

– …не прикоснусь к чужомукошельку! – неохотно повторил Ург. – Ну, все?

– Нет, не все!.. Я еще не закончила.Повторяй: «Я буду заниматься достойными делами и возьмусь за ум».

– …достойными делами и возьмусь за ум…

– Пусть мать гордится мной и моимипоступками.

– Хорошо, что дальше?

– Не перебивай! Повторяй!

– Гордится мной и моимипоступками!.. – послушно повторил Ург.

Мать Урга счастливо всхлипнула.

– Спасибо, сынок! Я знала, что тыпослушаешься. И теперь последнее! Бросив всю эту дурь с кошельками, я вместе сбратьями займусь кражей крупного рогатого скота… – сказала она.

– О нет, мам, только не это! Лучше ужкошельки! Я ненавижу гнать через лес этих чертовых коров! Меня тошнит от ихмычания! – простонал Ург.

– А мне плевать, слышишь! Если моего сынапристрелят или вздернут, я хочу знать, что его вздернули из-за серьезных денег,а не из-за жалкого кошелька с горстью меди! Бери пример с братьев! Ониуважаемые люди, работают по-крупному, в шайке Дуды Кривого. Разве им легко примиритьсяс тем, что их младший брат несчастный щипач?

– Я не несчастный щипач! Я очень хорошийщипач и гениальный форточник…

– …который все время влипает в истории.Если тебя до сих пор не прибили, то лишь моими запуками. Бери пример сбратьев! – крикнула мать.

Ург не выдержал. Когда тебе в пример ставятродных братьев, это почему-то особенно невыносимо.

– Да ну, плевал я на них! Если б они хотьдраконьи яйца крали, а то перегонять в Пламмельбург коров, угнанных в Арапсе! ВПламмельбурге воровать овец и продавать их в От-И-Тиде. И тут же в От-И-Тидеотбивать табуны коней и перегонять их снова в Арапс! – взорвался он.

– Кобыл охраняют кентавры. Они отличностреляют!

– Но из лука. А их доспехи не пробить ииз арбалета. Нет уж, Дуда Кривой обойдется без меня! – фыркнул Ург.

– Не смей ставить под сомнение храбростьбратьев! Они воруют не только скот, – возмутилась мать Урга.

– Ага, я знаю, о чем ты. Один из нихутащил у какого-то старикана жену, а теперь не знает, как вернуть ее обратно.Оказалась психопатка да еще с разрядом по метанию тарелок.

– Извинись перед братом! У всехукраденных жен первое время случаются истерики… Твой отец тоже когда-то укралменя, – надрывно сказала мать Урга.

– А потом сам сбежал – только его и видели!

– Не береди раны нашей многострадальнойсемьи! – сурово произнесла мать. – Надеюсь, сегодня ты не ночуешьдома?

– Нет.

– Это хорошо. Ко мне сегодня вечеромдолжен заглянуть дядя Бодуэн, чтобы обсудить пристройку веранды.

– Вы обсуждаете это уже лет пять.

– Ах, Ург! Бедную женщину так простообмануть, особенно когда речь идет о веранде. А теперь марш! Прежде чем тыснова смоешься, заскочи в лавку – стащи для меня что-нибудь поесть. Толькоосторожнее, чтобы торговец тебя не заметил, а то он пришлет пару форточниковпочистить у нас гостиную.

– Разве ты не хотела, чтобы язавязал? – насмешливо спросил Ург.

– Хотела. Но этот торговец ужасный жулик.Не хватало еще, чтобы мы давали ему деньги. А теперь марш отсюда! Ты менявконец расстроил!

– Хорошо, мам. Я скоро…

Лестница вновь заскрипела. Ург спускался. Танязадумчиво посмотрела на Ягуни:

– Ты слышал? Они тут все такие странные…Никто никому не платит, никто ничему не удивляется… Занятное местечко, ненаходишь?

– Тыр, Тыр, Тыр… – повторилЯгуни. – Вслушайся в само звучание этого слова! Какая мелодика! Какаявыразительность! Больше я ничего не скажу. Я нем, как дохлый водолаз!

Дверь открылась. Из дома выглянул Ург.

– Как вы? Не устали ждать? Я слегкапообщался с мамулей. Братьев, как всегда, нет дома. Сейчас загляну ненадолго влавку, раздобуду чего-нибудь перекусить мамуле и в путь. Вы как, прошвырнетесьсо мной? – спросил он бодро, бросая на них испытующий взгляд.

– Прошвырнемся. Люблю осматривать новыеместа, – сказала Таня.

Ург с облегчением вздохнул. Таня поняла, чтоон догадывается, какую услугу оказали ему стены дома, и благодарен им за такт.

– Короткий инструктаж… – сказалон. – Если у нас в Тыре детишки будут к вам на руки проситься, не берите!А если целая толпа малышни окружит – сразу прорывайтесь куда глаза глядят. Еслисобьете кого с ног – ничего.

– А если они совсем маленькие? –поинтересовался Ягуни.

– У нас и карапузы работают. Я, короче,предупредил. И если маленькая девочка с ромашкой подойдет и будет застенчиволимонадом угощать – тоже не пейте. Это моя двоюродная сестра, она на клофелинлохов разводит, – проворчал Ург.

Он знал, о чем говорил. Едва они вышли наплощадь, как к ним, откуда ни возьмись, точно воробьи на корку хлеба, кинулисьребятишки и облепили их со всех сторон. Их было по меньшей мере несколькодюжин. Самому старшему на вид лет восемь. Младшие были примотаны платками кспинам девочек. Ург без всяких церемоний разогнал их, но после, сжалившись, всеже кинул им пару монет. Монеты растаяли, не долетев до земли. Когда детишкиразбежались, Ург обнаружил, что у него исчезла серебряная пряжка с пояса. УЯгуни разрезали сумку, а Таня заметила, что в замке футляра от контрабасаторчит сломанная отмычка.

– Совершенствуется народ! Хорошая сменаподрастает, не какие-нибудь там скотокрады! – с гордостью сказал Ург.

Хотя он не пояснил, что он имел в виду, Таняотлично его поняла. Ург продолжал давний спор с братьями. Вскоре они оказалисьу поселковой лавки.

– Подождите! Я сейчас! – и Ург,вместо того чтобы войти в дверь лавки, быстро протиснулся в подвальное окошко.

Таня с Ягуни с интересом осмотрелись. С лавкойсоседствовал каменный дом с колоннами, самый большой и красивый в поселке. Надвходом висела табличка: «АДМИНИСТРАЦИЯ ТЫРА».

– О, органы местного самоуправления!Обожаю читать всякую чушь! Посмотрим, какие услуги тут оказывает населениюмудрое правительство! – сказал Ягуни, продолжая изучать табличку.