Одинокая охота - Магнус Йонссон

Потом он встал перед оставшейся узкой щелью и начал снимать происходившее в комнате на камеру мобильника. Изабелла полила салат соусом. Сделала глоток вина. Обсыпала специями мясо. Выпила еще вина.

Может, он ошибся? Эрик уже собирался выключить камеру, когда Исабелла вздрогнула. Словно она вспомнила что-то. Потом она бросила взгляд в сторону ванной комнаты, повернулась торопливо к кухонному столу, схватила его телефон и быстро нажала на экран. На ее лице не отразилось никаких эмоций. Еще несколько быстрых кликов, и на том все закончилось. Она отложила мобильник в сторону и сделала большой глоток вина. Эрик выключил камеру.

Ей понадобилось всего несколько секунд.

Чтобы обмануть его снова.

Он написал сообщение на своем дополнительном телефоне и сразу отправил его. Оно состояло из одного слова.

Сейчас.

Он специально задержался еще на несколько минут в ванной. Наблюдал за Исабеллой, стоявшей к нему спиной. Ее волосы блестели. Она прекрасно выглядела.

Он шагнул в комнату и одновременно услышал, как открылась незапертая входная дверь. Беатрис вошла в квартиру. Эрик молча кивнул ей. Он попросил, чтобы пришла именно она. В этом задании не было ничего опасного. Одного человека хватало. Но он не смог заставить себя провести задержание лично. С Беатрис все давно было ясно: ей можно доверять. Он считал ее порядочным человеком и знал, что она не станет распространяться о случившемся. Они оба были инспекторами, то есть находились на одном уровне. И она оказалась вовсе не такой фифой, как он сначала подумал, впервые увидев ее в ноябре. Тогда она появилась у них в отделе в приталенном наряде и с идеальным макияжем. Она была совсем другой.

Исабелла повернулась в сторону одетой в униформу женщины-полицейского, которая открыла дверь. Недоуменно уставилась на нее. Скользнула взглядом по знакам различия и погонам.

Эрик попросил Беатрис прийти одетой именно так во избежание недоразумений. Он наблюдал за ней, когда она направилась к кухне. Она выглядела внушительно.

— Исабелла Естанше, — объявила Беатрис, взяв Исабеллу за руку. — Вы задержаны за соучастие в убийстве, препятствование расследованию и покрывательство преступника.

Исабелла словно окаменела. Она тупо смотрела перед собой. Потом пришла в себя, дернула руку, пытаясь освободиться, и повернулась к Эрику. Паника читалась в ее глазах. Она с мольбой посмотрела на него.

— В чем дело? — прохрипела она. Он догадался по ее взгляду, что она все поняла. Она попыталась дотянуться до него, но не смогла освободиться от захвата Беатрис.

— Эрик, это не имеет никакого отношения к нам, — промямлила она. — Это мой брат. Он тоже полицейский. Из службы внутренних расследований.

Беатрис загнула ей руку за спину. Исабелле пришлось наклониться вперед.

— Вы на одной стороне, — сказала она сейчас громче. — Речь не идет ни о чем незаконном.

Эрик равнодушно посмотрел на нее. Неужели она сама верила в то, что говорила? Беатрис повела ее к двери.

— Я люблю тебя, Эрик! — крикнула Исабелла сорвавшимся на фальцет голосом. — Ты слышишь меня? Я не делала ничего плохого.

Беатрис остановилась в дверном проеме, крепко держа наклонившуюся вперед Исабеллу, и вопросительно посмотрела на Эрика. Он покачал головой.

— Уводи ее. Я больше не хочу ее видеть.

Казалось, его тело окаменело. Эрик сидел на диване сгорбившись и чувствовал, что у него нет сил подняться. Он тупо смотрел на портрет Малькольма Икс, висевший на стене в гостиной.

Задержание Исабеллы было пирровой победой. Оно стало большим успехом для расследования, но страшным поражением лично для него.

Случившееся по-прежнему не укладывалось в голове. Почему он ничего не замечал?

Он записался на прием к одному из полицейских психологов на следующий день. Беатрис уговорила его. Она сама когда-то побывала в подобной ситуации. Ее очень разочаровал человек, к которому она испытывала сильные чувства. Немногие пока знали, что, собственно, произошло. Он допустил оплошность. Опозорился, как еще неопытный стажер. Позволил чувствам возобладать над разумом.

Эрик устало кивнул Беатрис. И все равно его порадовало, что она смогла вернуться к нему.

— Хочешь что-нибудь выпить? — спросил он. Она пожала плечами. Он достал бутылку шампанского из холодильника, наполнил бокалы и протянул один ей.

— Празднуешь? — спросила она. Он оценил ее черный юмор, но все равно не смог улыбнуться.

— Это похоронное шампанское, — буркнул он.

Она кивнула, выпила и посерьезнела.

— Я помню, как чувствовала себя осенью. Когда задержали убийцу из SEB-банка. Я долго не могла оправиться, — сказала она и, сделав еще глоток игристого, потупила взгляд. — Постоянно чувствовала себя обманутой. Но так до конца не смогла поверить в случившееся. Неужели он действительно был таким? На самом деле любил меня и в то же время действовал в рамках своего плана?

Эрик снова наполнил ее бокал. Сам не мог избавиться от похожих мыслей. Может, Исабелла любила его, хоть ей и приходилось выполнять задание? Но разве это играло какую-то роль? Он сидел молча. Беатрис положила руку ему на плечо.

— Все образуется, — сказала она и выловила несколько оливок из салата, который принесла с собой. Задумчиво прожевала их. — Я сделала, как ты просил, — добавила она потом. — Она сидит в допросной. Но ситуация довольно шаткая. Самое позднее рано утром кто-то должен будет оформить ее.

Эрик понимал беспокойство Беатрис. Одно дело, когда он импровизировал в одиночку. Но сейчас он втянул ее в свою игру. Она высоко ценила собственную карьеру, и он не хотел, чтобы это негативным образом отразилось на ней. Он посмотрел на нее. Она сидела, смотря через окно на улицу, и пила шампанское маленькими глотками. Затем повернулась к нему.

— Я провела короткий первый допрос, — сообщила она. — Задержанная вела себя очень осторожно. Но она подтвердила то, что сказала, когда мы уходили. Ее брат работает у нас. Ругер Естанше. Он числится в отделе внутренних расследований.

Она покачала головой и добавила:

— Я проверила. Нет никакого сотрудника с таким именем. Но мы в это и не верили.

Эрик устало кивнул. Несмотря на опасность нарушить правила, Беатрис все-таки помогала ему. Его мучил вопрос: поступала она так, только чтобы поддержать его? Или надеялась разделить с ним лавры, если его план осуществится?

— Если в течение нескольких часов никто не будет знать, что она задержана, этого, пожалуй, хватит. Ты вернешься позднее вечером, оформишь ее и допросишь снова, а потом мы сможем формально арестовать ее через прокурора. Но в нынешней ситуации лучше, если никто не будет знать, что она у нас.

Беатрис вопросительно посмотрела на него.