Одинокая охота - Магнус Йонссон

Мгновенно нахлынули старые воспоминания. Бомба в Смодаларе. Полицейский с оторванными ногами. Линн, спотыкаясь, выбралась из дома и побежала по участку. Он показал в сторону главного здания усадьбы Мулитора, находившегося в противоположной стороне.

— Спрячься за ним. Жди там.

Сам же решительным шагом вышел на улицу через калитку, поднялся по склону холма между домами, крепко держа пакет, и повернул к находившейся еще выше смотровой площадке. Манипулируя мобильником одной рукой, он набрал номер центра экстренной помощи, стараясь не задеть провода, концы которых прятались в перемотанном скотчем пакете. Таймер продолжал мигать.

23 минуты и 20 секунд.

Рикард смотрел на пустырь, раскинувшийся перед ним. На нем была разворотная площадка с кучей мелкого гравия, обрамленная бетонными блоками. Им посыпали тротуары Стокгольма в зимнее время. Он оставил бомбу там в ожидании, пока приедут саперы. Только бы они успели добраться вовремя.

Все происходившее казалось дурным сном. Жужжание робота, который на своих гусеницах подкатил к пакету. Он напоминал стальное насекомое с длинной тонкой шеей. Полицейские в защитных шлемах и толстых бронежилетах обезвредили бомбу.

Муляж.

Без взрывчатого вещества. Он должен был лишь напугать ее.

Рикард обнимал Линн. Она вся дрожала. Он гладил ее по волосам. Уголком глаза видел, как командир саперов кивнул ему и направился к своей машине. Они проверили помещение.

— Все закончилось. Это была ненастоящая бомба, — сказал он и отвел Линн к ее дому. — Приготовь чай, я сейчас приду.

Она еле заметно кивнула и увидела, как он поспешил за руководителем группы разминирования. Ей пришлось держать чайник обеими руками, когда она наполняла его водой, чтобы он не трясся. Она на автомате положила пакетики зеленого чая в чашки, а потом смотрела, как облачка пара поднимались к потолку. Кисловатый запах распространился по комнате. Она таращилась на блестящую поверхность кухонного шкафчика.

Клара хотела напугать ее. Причем так сильно, чтобы она перестала охотиться за ними. Но защищали ли она «Скандинавское копье»?

Или Росомаху?

Линн почувствовала, как слабость, еще мгновения назад одолевавшая ее, начала проходить. Адреналин распространился по телу. Она ощущала, как кровь пульсировала в кончиках пальцев, когда она вышла во двор с чашками в руках. Виски нагрелись. Рикард подошел к ней и забрал свой чай. Он подул на него и серьезно посмотрел на нее.

— Клара оставила муляж бомбы в качестве угрозы, — сказал он. — Она не собиралась нанести тебе физического вреда.

Линн кивнула. Пожалуй, так все и было в этот раз.

— Она появилась здесь по чьему-то заданию, — продолжил Рикард. — Организации подобного рода ничего не делают без указания тех, кто стоит над ними.

Суставы пальцев побелели, когда Линн сильно сжала свою чашку. Она подумала, что в следующий раз ей надо подготовиться лучше. В следующий раз надо действовать первой.

Рикард внимательно посмотрел на нее.

— Почему ты?

Она покачала головой. Пожала плечами. Он ждал. О чем она не хотела рассказывать? Может, знала больше, чем говорила? Линн осторожно пригубила чай.

— Когда вы впервые завели речь о причастности АФА, я не хотела отдавать вам никого из движения, — сказала она, крутя чашку в руках. — Я думала, что СЭПО просто пыталась обманным путем раздобыть информацию, которую они смогли бы использовать против сети АФА.

Она посмотрела ему в глаза.

— Но теперь я поняла, что это не так, — продолжила она. — После смерти Антона и Ильвы. После всего случившегося. Я попросила моих знакомых посмотреть, не смогут ли они найти что-нибудь о Кларе и Росомахе. Как только они дадут знать о себе, ты это узнаешь.

Рикард верил ей. И все равно он не мог избавиться от ощущения, что она вела собственную игру. Не собиралась рассказывать все, если докопается до чего-то важного.

Поскольку она явно намеревалась действовать на свой страх и риск.

Или вместе со своими собственными друзьями.

Мобильник завибрировал у него в кармане. Он ответил.

Услышал голос Эрика.

— Я закончил первый допрос. Клара рассказала кое-что. Я не знаю, действительно ли мой внешний вид так напугал ее и вывел из равновесия, но хочется верить в это, — сообщил он и, рассмеявшись, добавил: — Стиль хип-хоп, пожалуй, не так плох, как некоторые думают. В любом случае, она призналась, что действовала по заданию другого человека. И подтвердила свою принадлежность к «Скандинавскому копью». Но только когда поняла, что нам уже известно это из материалов СЭПО. Если верить ее утверждениям, она приходила к Линн запугать ее. Заставить прекратить ее заниматься ими и организациями, с которыми они сотрудничают.

— В этом она, по крайней мере, не солгала, — констатировал Рикард. — Клара оставила в доме муляж бомбы с таймером. И его хватило, чтобы напугать до смерти и меня, и Линн.

— Черт. Как она себя чувствует?

Рикард покосился на стоявшую с чашкой в руках молодую женщину. Она дерзко посмотрела на него в ответ.

— С ней все хорошо. Я задержусь здесь немного и потом приеду в офис, — сказал он и заметил, как она начала переминаться с ноги на ногу, пытаясь согреться.

«Только бы ей не стало слишком хорошо, и она не натворила бы ничего опрометчивого», — подумал он и услышал, как Эрик барабанит пальцами по клавиатуре на другом конце линии.

— Тебе удалось выяснить, кто стоит за ней? — спросил Рикард.

— Там уже начались проблемы, — ответил Эрик. — Чем больше Клара успокаивалась, тем молчаливей становилась. Она явно боится того, кто послал ее. Росомаху. Вряд ли это может быть кто-то другой.

— У Марии есть результаты? — поинтересовался Рикард.

— Я только мельком успел переговорить с ней. Она с кем-то из экспертов по-прежнему занимается мобильниками. Но у Клары, похоже, абсолютно новый телефон. Его память пуста. Им фактически ни разу не пользовались. За исключением одного случая. С него отправили эсэмэс с фотографиями, сделанными дома у Линн, и, судя по времени, это произошло, когда Клара еще оставалась там. За несколько минут до того, как появилась Линн и разобралась с ней, — сообщил Эрик и снова рассмеялся. — Я затребовал у мобильного оператора местоположение номера, с которым она связывалась. Если он заработает. Он был выключен, когда я попытался позвонить на него. И он тоже «левый».

— Хорошо, не отставай от них. Пусть пробуют с равными промежутками. Это лучшая возможность найти Росомаху из всех, какие только у нас есть сейчас.

Среда

Черт. Она не знала, что ей делать. Мобильник жег руку. Она таращилась на приложенную к сообщению фотографию, сразу открывшуюся, ей даже не пришлось ничего делать. Казалось, мозг замкнуло от шока.