Сила - Дженнифер Арментроут

Полубог кивнул.

— Да. Он определенно здесь.

Под «здесь» имелся в виду мыс Пойнт Дюм, микрорайон на утесе, с видом на камни и песчаную косу. Место, судя по виду, было популярным среди серферов.

— Ты думаешь, его сын… серфер? — спросила я, подходя к краю утеса. Среди волн мелькнул темный силуэт. — То есть он же сын Посейдона, а это…

— …явный стереотип, — ввернула Алекс. — Но в этом есть смысл. Да, его способности подавлены, но это не значит, что он не ощущает некой связи с водой. Кстати, у тебя в прошлом было какое-нибудь сходство с Аполлоном?

Сложно сказать, но, зная мою удачливость, люди, вероятно, думали, что я противная или что-то в этом роде.

Я не успела ответить: Герк уже двинулся вперед. Алекс вздохнула и догнала его. Сет подождал меня, его глаза скрывались за солнцезащитными очками. Я была рада, что тоже захватила пару вчера, во время своего удручающего похода по магазинам.

Мы быстро натолкнулись на препятствие: большие металлические ворота перекрывали путь на пляж.

— Похоже, это частная территория, — заметила я, ненадолго превращаясь в Капитана Очевидность.

Сет шагнул вперед и коснулся замка. Всплеск энергии был слабый, но через секунду ворота открылись. Он слегка толкнул их, и они распахнулись настежь. Там, где была рука Сета, виднелся расплавленный металл.

— Что ж, — сказала я. — Это решает проблему.

Я следовала за остальными, не в силах избавиться от ощущения, что нарушаю закон. Я не стала говорить такое вслух, потому что это было ощущение смертного. Но что если нас кто-нибудь застукает? Они попытаются нас арестовать? О нет. Сердце пропустило удар — я вспомнила о «глоке», засунутом за пояс моих не очень привлекательных коротких шорт.

— Я практически чувствую запах денег, — сказала Алекс, когда мы спускались по одной из крутых грунтовых троп, ведущих к пляжу. — Как думаете, парень, которого мы ищем, живет здесь?

Утес окружали огромные дома. В один могла бы вместиться целая футбольная команда. Особняки были очень разные. Готова поспорить, здесь жили знаменитости.

Боже мой, а что, если сын Посейдона — знаменитость?

Геркулес быстро спускался по тропе, а я удивлялась, что до сих пор не споткнулась и не посбивала всех с ног, словно птица из игры Angry Birds.

Когда мы ступили на пляж, Геркулес свернул вправо. Поодаль, перед воткнутыми в песок досками для серфинга, стояла группа парней. Некоторые были в пляжных шортах. Стройные талии других обтягивали гидрокостюмы.

Алекс замедлилась, но Геркулес просто прошел мимо.

— У меня такое чувство, что нам здесь не рады, — сказала она.

— Еще как, — пробормотала я, и в этот момент один из высоких парней отделился от группы. Его загорелый лоб обрамляли влажные светлые волосы.

— Эй. — Он поравнялся с Алекс. — Вы какого хрена здесь делаете?

Алекс посмотрела на него, рассмеялась и пошла дальше. Серферу это не показалось смешным. Он сжал ее запястье, и этого было достаточно: она развернулась и, ухватив его за руку, дернула на себя. Парень потерял равновесие и споткнулся. Алекс поднырнула и заломила ему руку.

— Тебя мама не учила, что девочек хватать нельзя?

— Какого?..

— Неправильный ответ. — Алекс вывернула руку парня и опрокинула его. Он шлепнулся на спину, выражение лица было совершенно ошеломленным. — Я бы на твоем месте не вставала.

Со стороны компании серферов раздались крики. Они бросились к нам, вздымая босыми ногами песок. Сет развернулся к ним.

— На вашем месте я бы этого не делал.

Все шестеро остановились. Что бы эти парни ни увидели в лице Сета, они попятились, словно испуганные щенки. Он усмехнулся:

— Умное решение. Хорошего дня, придурки.

— Боже, — сказала я, глядя на Алекс, когда мы пошли дальше. — Ты ниндзя.

Она пожала плечами. В черной майке и шортах Алекс действительно была немного похожа на ниндзя. И разумеется, она выглядела очень симпатично. А не как светловолосый огр. Я оглянулась на парней. Они столпились вокруг типа, который до сих пор лежал на песке. Неужели Алекс нанесла ему серьезную…

— Вот он, — объявил Геркулес.

Я резко повернулась. Сначала я увидела только Геркулеса, но затем, в нескольких метрах впереди, заметила парня, который выходил из океана, держа над головой доску для серфинга. Волны ударяли его по коленям. Вскоре он уже стоял на пляже, играя бицепсами.

Он выглядел как полубог: высокий и стройный, с рельефным торсом, зачесанными назад темными волосами и очень красивым лицом. Кожа была бронзовой, а глаза — странной смесью голубого и зеленого цветов. Когда мы приблизились, парень улыбнулся и кивнул. Он был примерно моего возраста. Похоже, он, по крайней мере, не собирался на нас материться.

Я понятия не имела, что делать дальше. Об этом мы говорили во время поездки сюда и вчера за ужином. Преподнесение такой новости казалось безумием.

— Ты уверен, что это он? — тихо спросил Сет.

Геркулес усмехнулся.

— Я никогда не ошибаюсь.

— Это не совсем успокаивает, — пробормотала Алекс, а затем помахала парню рукой. — Привет!

— Привет. Видел, у вас, ребята, были небольшие проблемы, — сказал он, опуская доску, втыкая ее в песок и улыбаясь Алекс. — Это было круто, но вы должны быть осторожны. Чужим здесь не очень рады.

— Спасибо за предупреждение, — сказал Сет, останавливаясь рядом со мной. — Но вообще-то мы искали тебя.

Брови парня взлетели вверх.

— Меня? Извините. — Он обвел взглядом нашу четверку. — Ребята, я вас не узнаю и думаю, мы раньше не встречались.

— Я Геркулес, — сказал Герк, широко разводя мускулистые руки и улыбаясь. — Да, тот самый Геркулес. Я спустился с Олимпа, чтобы найти тебя, сына Посейдона.

Мой рот распахнулся. Боже мой.

— Очень тактично, — пробормотала Алекс, упирая руки в бедра. — Боги.

Парень уставился на Геркулеса и вдруг рассмеялся.

— Чувак, ты под кайфом, да?

Геркулес нахмурился и посмотрел на меня.

— Я даже не знаю, что это значит.

— Это значит, что ты идиот, — сообщил Сет и покачал головой. — Он не под кайфом. Он просто… социально неадаптированный.

Нахмуренный Геркулес повернулся к Сету.

— Нам правда нужно поговорить с тобой, — заговорила Алекс. — Это очень важно, и мы прошли очень долгий путь, чтобы найти тебя.

— Послушайте, я не понимаю, что здесь происходит. — Он огляделся и начал поднимать доску. — Но мне нужно идти. Увидимся…

— Подожди. Пожалуйста. — Я шагнула вперед, и он неожиданно остановился. — Я знаю, что то, что он сказал, звучит совершенно безумно…