Люкке - Микаэла Блэй

– Не сможет.

Он вздохнул.

– Я не знаю, на что она способна. Наверное, она нашла фотографию Эльзы в документах, которые я приносил домой.

– Но как она связала одно с другим?

– Она знает о тебе практически все.

Эллен прикусила губу и попыталась осознать его слова.

– Ты заявишь на нее в полицию? – спросил Джимми.

Эллен пожала плечами.

Оба пристально смотрели на капли дождя, стекающие по переднему стеклу.

– Представь, что я заявила на нее, тогда мы… – Она засомневалась и опустила глаза.

– Нет, это невозможно. Конечно, в глубине души я тоже так считал. Обнаружив, что Жанетта тебе звонила, я решил, что, может быть, наконец-то появилась конкретная зацепка. Но потом подумал о том, что заявление обернется против Бьянки. Я позабочусь о том, чтобы Жанетта тебя больше не беспокоила. Обещаю. Я не предполагал, что так будет. Я не знаю, как справлюсь со своими чувствами к тебе, но одно дело – мучить самого себя, и совсем другое – ранить тебя. К тому же я должен думать о Бьянке. Поэтому мы должны расстаться. Дальше так продолжаться не может.

И тут Эллен почувствовала зависть. Неприятное чувство, и направлено оно не против Жанетты, а против Бьянки. Годовалой девочки. Ей стало стыдно.

– Черт. Было бы легче, если бы ты был вампиром, – сказала она.

Он коротко рассмеялся.

– Эллен Тамм…

– Я ничего не могу сделать? – Она поняла, что не может скрыть отчаяния.

Она хотела только одного – удержать его, дойти до последнего, но ей стало ясно, что это конец.

– Ты плачешь? – спросил он.

Она не хотела показывать ему, как ей больно, но скрыть это было невозможно.

– Прости. – Он нежно провел рукой по ее щеке и вытер слезы. Она чувствовала себя совершенно раздавленной.

На пути к нему домой они не сказали друг другу ни слова.

Вся дрожа от холода, она выпустила его из машины и поехала обратно по улице Росенлундсгатан.

В зеркале заднего обзора она увидела, как он смотрит ей вслед.

Она опустила зеркало вниз.

Дождь наконец прекратился, но небо оставалось темным. Могилы на маленьком кладбище олицетворяли конец всему.

Эллен, прищурившись, посмотрела на колокольню Дандерюдской церкви. Воздух был холодным. Первый раз за очень долгое время ей по-настоящему захотелось поехать к маме домой на Эрелу. Она решила отправиться туда после поминальной службы и остаться на выходные. Они заедут на могилу к Эльзе, а потом им надо будет многое выяснить. После прошедшей недели она поняла, что должна заняться собой. Так дальше продолжаться не может. «Замерзшая печаль», – подумала она и вздрогнула. Может быть, все не так очевидно, как она себе представляет. Ей предстоит поставить себя на место других людей и заново оценить свое место среди них.

Эльза умерла.

Люкке умерла.

И Джимми ушел из ее жизни. Опять.

– Эллен, что ты здесь делаешь?

Она обернулась и увидела Андреаса. Он шел к ней по покрытой гравием дорожке с камерой на плече. Лейф следовал за ним по пятам.

– Разве ты не взяла отгул? – спросил Лейф.

– Да, но я здесь по личным делам, – коротко ответила Эллен и повернулась к Андреасу. – Что у вас нового? Вы что-то сняли?

– Только не рассказывай, чем мы сейчас занимаемся, – сказал Лейф. – Ведь она здесь по личным делам. Собираемся и едем. Хватит с меня этих глупостей. Так и в могиле недолго перевернуться, – пробурчал он.

– А вы не поедете на панихиду? – спросила Эллен.

– Нет, думаю, мы пропустим, – ответил Андреас. – Как-то неловко.

* * *

Раньше Эллен никогда не была на панихиде и не знала, чего ожидать.

Вместо маленького гроба в церкви стоял подрамник с большой фотографией Люкке, сделанной в школе. Фотографию обрамляли букеты и венки разных цветов и оттенков. Рядом горело несколько зажженных свечей, и их пламя дрожало от движения воздуха. Люди в темной одежде сидели на старых деревянных скамьях.

Эллен села на одну из пустых скамеек в последнем ряду. Провела глазами по иллюстрациям из Библии, развешенным по стенам. Стеариновые свечи на люстре не горели, и она не понимала, почему.

Ряды перед ней заполнялись под тихий гул. Эллен не отпускала мысль о том, хорошо ли эти люди на самом деле знали Люкке.

Среди собравшихся выделялись журналисты в джинсах и кроссовках. Они сели на скамью по другую сторону прохода. Некоторых она знала, некоторых – нет. Обычно журналистов на такие мероприятия не приглашали. Эллен пыталась найти объяснение тому, почему родители пошли на это.

На самом деле она поняла слова Лейфа о том, что можно перевернуться в гробу. И все же она была здесь.

О похоронах Эльзы она помнила только то, как после церемонии увидела ее, играющую между надгробиями. Сестра радостно прыгала в белом летнем платье с развевающимися по ветру волосами. Она смеялась и казалась счастливой, словно ей только что дали сахарную вату и скоро разрешат покататься на карусели. Когда Эллен рассказала об этом маме, та покраснела, как рак, и прошипела, что так больше говорить не надо.

После этого образ живой Эльзы исчез. Единственное, что от нее осталось, – сама Эллен.

В проходе, ведущем к алтарю, появились Харальд и Хлоя. Хлоя отставала от Харальда на несколько шагов и шла, опустив глаза вниз. Они не прикасались друг к другу.

«Охотник, который сбрил бороду, и злая мачеха», – подумала Эллен.

Когда Харальд заметил Эллен, он остановился у ее ряда и прожег ее своим пристальным взглядом.

– Я слышал, что ты тоже пострадала. Мне страшно жаль. Мы все от него пострадали. – Он говорил почти как священник.

Эллен кивнула.

– Надеюсь, это будет красивая церемония, – услышала она собственные слова, сказанные за неимением лучшего. – Но знай, это был не тренер по теннису.

– Наша семья сегодня уже встречалась с твоими коллегами. Надеюсь, они уважительно почтут память о Люкке. – Он поправил галстук.

– Без сомнения. – Эллен попыталась сказать убедительно.

Харальд кивал чаще, чем надо, словно пытался оправдаться, что они пригласили прессу на панихиду.

Эллен проводила его взглядом, когда он проследовал к алтарю.

Хлоя уже уселась на самый первый ряд, как будто была девочке ближе всех.

Эгоизм.

В дверях появился пожилой господин.

Папа Харальда. Они были поразительно похожи – Эллен узнала его по портрету в доме Харальда.