Люси без умолку - Фиона Уокер

20.45. «Три элементарных шага», твою мать. До сих пор пытаюсь протащить пряди через дырочки в резиновой шапочке с помощью вязального крючка. Близка к агонии. А девушка на картинке радостно улыбается. На чем она, интересно, сидит? На прозаке? Или на анаболиках?

22.30. Наконец-то закончила операцию и теперь похожа на испуганного ежа. Ничего, осталось «нанести», потом «смыть» и взлететь на седьмое небо. И все же терзаюсь сомнениями. Белла уже спит и недоступна для советов. Джейн по-прежнему двумя руками «за», но я не могу всецело довериться трезвости ее суждений, т. к. в ней уже как минимум полбутылки «шардонне», а в видик загружена готовая к просмотру кассета «Когда Гарри встретил Салли». Ладно, была не была. Все равно, я уже слишком далеко зашла…

Полночь. Нет, нет, нет! Ожидая, пока возьмется краска, выпила за компанию с Джейн бокал вина и несколько увлеклась фильмом. И только когда пошел эпизод с Мег Райан в ресторане, вдруг сообразила, что до сих пор сижу в резиновой шапочке. Теперь у меня хромово-желтые пряди, заканчивающиеся где-то в трех дюймах от корней. А интервью уже завтра.

От: Кери Диксон ([email protected])

Кому: Люси Гордон ([email protected])

10.29

Тема: Сумасшедшая шляпочница

Почему ходишь в берете?

От: Люси Гордон ([email protected])

Кому: Кери Диксон ([email protected])

10.43

Тема: Интервью

Это моя «счастливая» шляпа – всегда надеваю ее в особенные дни.

От: Кери Диксон ([email protected])

Кому: Люси Гордон ([email protected])

11.00

Тема: Совет

Лично я хожу только в «Катц», на Маркет-плейс. У них там отличный специалист по покраске волос, и они всегда находят время взять меня, даже если это крайне срочно. Я тебя прикрою.

От: Люси Гордон ([email protected])

Кому: Кери Диксон ([email protected])

11.13

Тема: Я люблю тебя

Ты спасла мне жизнь. Только что договорилась: мне все переделают в обеденный перерыв. Они обещают превратить этот желто-веревочный кошмар в «то, о чем Ульрика Йонсон не может даже мечтать». Либо так, либо «под ежик», как у Шинед О'Коннор.[79]Хуже все равно не будет. С меня – море выпивки.

W Microsoft Word – ШлемМогуществаЛюси2.doc

Это обошлось мне почти в полсотни фунтов плюс опоздание на работу, но оно того стоило. Когда я вернулась, меня никто не узнал. Задавала Дейв метнул в мою сторону одну из своих сексуальных улыбочек, типа тех, которыми он вчера обстреливал Анжелик и Марисий, а Кери спросила, на какое время мне назначено. Когда я ответила: «На четыре», она сначала ничего не могла понять, а потом аж подскочила.

Моя тактика во время интервью

1. Лучезарно улыбаться.

2. Почаще встряхивать головой и ловить свет из окна.

3. Как минимум один раз вставить словечко про гольф.

4. Использовать в речи длинные слова – из тех, что так нравятся ПР (записать на руке).

5. Постараться не пялиться на волосатую бородавку Топора.

Да пошли они все на хрен. Я – блондинка! Чувствую себя великолепно. Осталось лишь сразить ПР наповал. Скрещиваю пальцы…

«УИДЖИТЕКС ЛТД.»

Служебная записка

Кому: Всему отделу маркетинга

Касательно: Рождественская вечеринка

Как вам известно, в этом году традиционная рождественская вечеринка сотрудников «Уиджитекс» будет проходить в винном баре «Вэтс», и наш главный менеджер, Келвин Хатчард, был столь щедр, что специально арендовал аппаратуру для караоке. Предполагается, что каждый отдел исполнит какую-нибудь одну вещь хором плюс несколько дуэтов. К сожалению, время, ушедшее на организацию недавних интервью, поставило под угрозу качество подготовки нашего отдела к данному мероприятию. В свете сложившихся обстоятельств я взял ответственность на себя и предлагаю следующий репертуар, состоящий из хорошо известных песен, в твердой уверенности, что вы все получите от его исполнения такое же удовольствие, что и я сам:

Кери Диксон и Лайэнна Перкинс: «Бабушка» (Буш)

Люси Гордон и Дейв Маркс: «Острова в реке» (Роджерс/Партон)

Гэвин Слейтер и Синтия Слейтер: «Попалась, крошка» (Сонни/Шер)

Хоровое исполнение: «Просто мы самые лучшие» (Тернер)

Подчеркивая, что это мероприятие – не конкурс и не соревнование, все-таки хотел бы выразить пожелание, чтобы мой отдел показал себя сплоченным, профессиональным, талантливым и организованным коллективом, т. е. продемонстрировал те качества, что и требуются в каждодневной деятельности. А чтобы все смогли насладиться предстоящей вечеринкой в полном объеме, мы приняли решение не объявлять фамилию нового координатора по вопросам маркетинга до следующего дня. Надеюсь, таким образом у нас будет меньше случаев «пищевого отравления», чем в прошлом году.

Гэвин Слейтер

От: Кери Диксон ([email protected])

Кому: Люси Гордон ([email protected])

15.00 Тема: Сегодняшний вечер

Ты когда-нибудь слышала о «Бабушке»? Я спрашивала брата, и он говорит, что «Буш» – это такая британская грандж-группа, что-то типа «Нирваны».[80]Если знаешь мелодию/слова, то давай встретимся в туалете, а? Кстати, ты в чем сегодня будешь на вечеринке? Я тут приберегала один блестящий топ, но только что узнала, что у Венди из бухгалтерии точно такой же. (Между прочим, она дико разозлилась на Дейва за то, что он не отказался петь с тобой дуэтом.)

От: Аноним

Кому: Всему персоналу ([email protected])

10.25

Тема: Коллективная вечеринка

И победителями стали…

В номинации «Наилучшее подражание Долли Партон»: Люси Гордон (спасибо чудо-бюстгальтеру и спортивным носочкам)

В номинации «Наибольшее количество поглощенных "морских бризов"»: Люси Гордон

В номинации «Наибольшее количество компрометирующих танцевальных пируэтов с Гэвином Слейтером»: Люси Гордон (особо следует отметить тот, где она изгибается, удерживаясь за его клубный галстук)

В номинации «Наилучшее подражание Шер»: Люси Гордон (которая утверждает, что у миссис Слейтер случился приступ «медвежьей болезни», но мы-то с вами знаем, что она просто заперла бедную женщину в туалете)