Космический вид на жительство - Екатерина Каблукова

Джерри стало интересно, понимал ли это Сент-Джонс. Судя по рассказам отца, полковник слишком рано перешел в штаб, в отличие от самого маршала. Чувствуя, что силы возвращаются, пилот аккуратно пошевелил пальцами, оценивая повреждение суставов, – скорее всего, просто растяжение. Наверняка на звездолете есть аптечка с коллагеном. Оставалось только ее достать. Для этого надо было освободиться от ремней.

Пилот без особой надежды покачался туда-сюда, ударился об опору, ребра пронзила боль, словно он налетел на камень. Джерри нахмурился, а потом рассмеялся. Как он мог забыть, что его личный функционал завалился за подкладку куртки! Пилот смутно припоминал, что его обыскивали, но, видимо, полковник сделал это небрежно, слишком торопясь взлететь.

– Сезам, отзовись, – тихо произнес Джерри.

– Капитан? – Металлический женский голос показался божественным.

– Запустить программу «Утилиты для Бро».

– Программа запущена.

– Считать коды корабля класса «звездолет».

– Выполняется.

– По обозначению кодов подключиться к системе корабля.

Молчание, долгое и тяжелое. Пилот уже испугался, что браслет выключился, когда услышал:

– К системе подключено. Управление переводится на пилота.

– Отключить магнитное поле в санитарном отсеке.

Ремни расстегнулись так резко, что, не удержавшись, Джерри полетел на пол.

– Выполнено.

– Сам вижу, идиотка! – вырвалось у пилота непроизвольно.

– Капитан, – в металлическом голосе слышались слезы, судя по всему, программа юмора тоже запустилась, – мы с вами так давно знакомы, зачем вы меня оскорбляете?

Джерри покачал головой и поднялся, с наслаждением разминая затекшие кисти.

– Включить свет, – скомандовал он.

Лампы под потолком вспыхнули, и он невольно прикрыл глаза рукой. Привыкнув, выпрямился и осмотрелся. Стандартный отсек, стены и пол белые, с металлическим отблеском. У той, которая напротив двери, был прикреплен шкаф. Джерри подошел и открыл его, нашел таблетки с надписью «коллаген» и выпил сразу три, затем – две обезболивающего. После чего снова сел на пол и прислонился спиной к стене, ожидая, пока лекарство подействует.

Когда боль в запястьях перестала ощущаться, пилот поднялся, на всякий случай потушил свет, спокойно разблокировал дверь и вышел.

В десантном отсеке никого не было. Даже лампы под потолком и те мерцали, заставляя вспомнить об опасности. Перекатываясь с пятки на носок, чтобы заглушить шум своих шагов, Джерри мягко скользнул к створкам, ведущим в рубку пилотов. Прислушался. Там явно шел какой-то спор.

– Включить трансляцию из рубки, – прошептал он.

– В доступе отказано.

– Так используй утилиты!

– Уточните запрос.

Джерри внезапно захотелось придушить разработчиков программ.

– Войти в систему рубки через программу «Утилиты Бро», – произнес пилот.

Снова молчание.

– Выполнено.

Джерри выдохнул и вытер вспотевшие ладони.

– Включить трансляцию, звук на минимум, вести видеозапись трансляции, – приказал он.

Миниатюрная голограмма высветилась в воздухе. Сент-Джонс сидел в кресле старшего пилота, Джулия стояла перед ним, скрестив руки на груди. Пилот покрутил голограмму, выбирая ракурс, чтобы видеть лица говоривших.

– Что теперь?! – донесся до Джерри пронзительный голос психолога. – Ты обещал мне карьеру, а теперь мы кто?! Изгои?!

– Ты же знала, на что шла. – Полковник пожал плечами.

– Я шла лишь на то, чтобы помочь тебе!

– И отомстить за пренебрежение бросившему тебя мальчишке, – напомнил тот, ухмыляясь.

– Это я его бросила! – вспылила женщина.

Сент-Джонс лишь рассмеялся:

– Кого ты хочешь обмануть, Джулия? Здесь никого нет… – Он выразительно покрутил головой.

– Это ты обманул меня, Алан, ты говорил, что у тебя все под контролем, что мне ничего не грозит! И что теперь? Мы, словно преступники, бежим за пределы Галактического Альянса, а на хвосте у нас находятся все военно-космические силы, которые только и ждут команды, чтобы нажать на гашетку и расстрелять этот чертов звездолет!

– Ты дрожишь так, что корабль вибрирует. Успокойся! Я ясно дал понять маршалу, что жизнь его сына зависит от моей безопасности. Так что до границ Альянса мы долетим спокойно!

– А дальше, Алан? Что дальше? Тебе хорошо говорить, у тебя наверняка припрятано несколько счетов! – Судя по ухмылке полковника, Джулия угадала, это разозлило ее еще больше. – Ты смеешься, а что делать мне?

– Кто же виноват, моя дорогая во всех отношениях Джулия, что ты ничего не отложила из тех денег, которые я тебе заплатил за воскресный визит к мальчишке?

– Ты заплатил копейки!

– Я заплатил тебе и так слишком много. Ты тогда ничего не смогла сделать!

– Психологические программы были удалены! И потом, информация тоже стоит денег, а я рассказала тебе об этой девке, креолке! – Ярко накрашенные губы скривились при упоминании об Анне-Бель.

Джерри еще крепче стиснул кулаки, жалея, что не может заставить Джулию подавиться ее же словами.

– Я все равно о ней узнал, и хватит об этом! – резко приказал полковник, затем взглянул на психолога, в досаде кусавшую ногти, и смягчился, понимая, что за спиной сейчас лучше не иметь врагов. – Послушай, нам нет резона ссориться именно сейчас. Ты помогла мне смыться, и я благодарен тебе за это. Хотя ты спасала и свою шкуру тоже, ты же прекрасно знаешь, что бы тебя ждало в случае, если бы правда открылась. Ведь это ты поставила последние медицинские программы на дроидов…

– Я не знала, что вы собираетесь отключить систему управления.

– Какой смысл сейчас думать о том, что ты знала и чего не знала? – Сент-Джонс пожал плечами. – Тебя все равно признали бы виновной в саботаже. А так ты будешь свободна…

– Я буду нищей, Алан! Нищей! – Джулия закружила по рубке управления.

Полковник с едва заметной усмешкой наблюдал за ней.

– Не отчаивайся, – наконец сказал он, выждав, пока бывший психолог успокоится. – Думаю, все вопросы с финансами можно будет уладить, как только доберемся до пункта назначения.

– И где это? – Она пошла на попятную, понимая, что сейчас полностью зависит от своего напарника.

– Какая разница? Если я скажу, что это одна из планет, не пожелавших вступить в Альянс, этого будет достаточно?

Джулия скривилась, но промолчала, понимая, что ничего больше не добьется.

Полковник кивнул:

– Вот и славно. А теперь сходи проверь, как там мальчишка. Наверняка ему надо принять какое-нибудь лекарство!