Магнус Чейз и боги Асгарда. Молот Тора - Рик Риордан

– М-да-а, – протянул Хеймдалль. – В таком случае готов вновь просканировать все Девять Миров и найти в них козлоубийцу. Минутку. Сейчас соберу меч для селфи.

– А может, просто, без телефона, глянете? – предложил Амир.

Он первым осмелился высказать то, о чем мы все думали. Хеймдалль молча уставился на него, и у меня возникло сильное опасение, что он сейчас применит к нашему смертному другу свой меч с целью совсем иной, чем создание селфи.

К счастью, встревожился я напрасно. Хеймдалль просто хлопнул его по плечу.

– Все в порядке, Амир. Просто ты здесь, как я знаю, еще новичок. Боюсь, что не вижу смысла в твоем предложении.

– Хеймдалль, ну пожалуйста, – пришла на помощь жениху Сэм, – может, тебе и кажется это бессмысленным, но вдруг, если ты поглядишь на Девять Миров без аппаратуры, тебе откроется что-то новое?

– Нет, нет, – продолжал артачиться бог. – Применим лучше тогда другой способ. К примеру, могу протрубить в Гьяллар. Боги здесь соберутся, и мы у них спросим, не видели ли они…

– Нет! – простонали мы хором, хотя возглас Алекс, увлеченного деланьем радужных ангелов, несколько запоздал и раздался уже соло, как бы дублируя нас еще одним веским и громким протестом.

Хеймдалль нахмурился.

– Оригинально, конечно, мыслите, но и я совсем не хочу, чтобы большой безобразный великан стал преградой на пути к счастью такой милой парочки, – и он указал пальцем сперва на меня, а затем на Сэм.

– Милая парочка – это она и Амир, – поторопился внести ясность я.

Лежащий на радуге Алекс фыркнул.

– Ну да, разумеется, – смутился Хеймдалль. – Просто, ребята, вы начинаете как-то совсем по-другому выглядеть, когда смотришь на вас просто так, а не в глазок камеры. Поэтому, может, вы и правы. Наверное, свежий взгляд все же не помешает. Ну-ка, и впрямь погляжу, что там творится сейчас в Девяти Мирах.

Хеймдалль, воззрившись куда-то в туманное далеко, отшатнулся и фыркнул:

– Девять моих матерей.

– В чем дело? – резко сел спокойно валявшийся до этого на мосту Алекс Фьерро.

Лицо Хеймдалля мало-помалу бледнело, пока щеки его не стали белыми, как его волосы.

– Великаны, – севшим голосом прохрипел он. – Множество великанов. Они вроде бы стягиваются к границам Мидгарда.

Мне невольно подумалось, сколько еще опасностей и угрожающих ситуаций прошляпил Хеймдалль, гоняясь за знаменитостями вроде президента Соединенных Штатов, чтобы запечатлеться с ними на селфи? Славненько же обстоит дело с безопасностью Асгарда, если она зависит от недоподготовленных нас, Хеймдалля да Тора без молота!

– Мы знаем про этих великанов, лорд Хеймдалль, – сумела спокойно и вежливо проговорить Сэм. – Они подозревают, что молот Тора пропал, и если нам не удастся срочно вернуть его…

– Да, – облизал пересохшие губы бог. – Вы вроде что-то такое упоминали. – Он приложил ладонь к уху, прислушался. – Там говорят о свадьбе. Свадьбе Трима. Один из великанских генералов ворчит, что придется повременить со вторжением до конца брачного торжества. Трим вроде пообещал им после женитьбы прибыть с хорошими новостями, которые облегчат вторжение.

– Альянс с Локи? – предположил я, но немедленно усомнился, что это может быть так. Хорошая новость Трима в чем-то другом.

– Трим еще вот что сказал, – по-прежнему вслушивался в пустоту Хеймдалль. – Начинать, мол, войну без него невежливо, а он до женитьбы со своим войском к армии не примкнет. Вряд ли они так уж боятся самого Трима, но вот сестра его повергает их в полный ужас.

Мне тут же вспомнилась эта милая великанша из моего сна, которая в ярости смела на пол банку с маринадом.

– Хеймдалль, а Трим тебе виден? Что он там делает? – поинтересовался я.

Бог прищурил глаза.

– Ну да. Вот он. Под пластом из камня толщиной в милю. Сидит у себя в мерзкой крепости. Это же надо оформить себе пещеру в виде бара. Какая безвкусица. И до чего же он сам безобразный. Не завидую той, которая выйдет за него замуж.

– Да, да, конечно. А что он делает? – поторопилась вернуть его к главному Сэм.

– Пьет, – сообщил Хеймдалль. – А теперь рыгает. И опять пьет. Там и сестра его, Тринга. Ну и голос же у нее! Как лопатой по льду скребут. Она говорит, Трим ведет себя как дурак и свадьба – тупая идея. По ее мнению, невесту, как только она появится, нужно сразу убить.

На этом Хеймдалль умолк, вероятно, вспомнив, что именно эта невеста стоит сейчас рядом с ним.

– Вы уж меня извините, – после короткой паузы снова заговорил он, – но молота, как я и предполагал, нигде нет. Впрочем, это естественно. Земляные великаны мастера зарывать вещи в…

– Дайте-ка догадаюсь, – перебил я. – В землю.

– Точно, – подтвердил страж Биврёста, по виду которого можно было понять, что его поразили мои познания в этой области. – Сперва зарывают, а когда требуется вынуть спрятанное, оно просто по первому их желанию тут же вылетает к ним прямо в руки. Полагаю, Трим дождется невесты с приданым, а после уж вызовет молот из тайника. Ну, это, конечно, в случае, если он собирается соблюсти свою часть договора.

Амир выглядел так, словно его мутило даже сильнее, чем меня во время полета на «Сессне».

– Сэм, ты не должна. Это слишком опасно, – глухо проговорил он.

– А я и не собираюсь, – сжала воинственно кулаки она. – Лорд Хеймдалль, вы ведь хранитель брачной кровати, не так ли? И, согласно древним преданиям, путешествуете среди людей, наставляя супругов, благословляя их потомство и создавая семьи во всех прослойках викинговского общества.

– Неужели? – спешно уставился бог на экран телефона, похоже, надеясь найти подтверждение, что и впрямь исполняет такие функции. – Ах, ну да. Конечно.

– Тогда прошу выслушать мой священный обет, – продолжала Самира. – Клянусь Биврёстом и всеми Девятью Мирами, что не выйду замуж ни за кого, кроме Амира Фадлана. – Удачно, что она указала пальцем именно на него, а не на меня, иначе ситуация сильно могла усложниться. – Даже и притворяться не стану, будто согласна стать женой Трима! – Голос у Сэм звенел. – Этому не бывать!

Алекс Фьерро встал на ноги. Уголки его губ опустились вниз.

– Сэм?

Я понимал, что его встревожило. Он беспокоился, сможет ли она не нарушить данный обет, если Локи способен настолько плотно контролировать ее жизнь. Впрочем, Алекс так ничего больше и не сказал. Яростный взгляд Самиры заставил его заткнуться.

– Итак, я дала обет. И, если на то будет воля Аллаха, сдержу его и выйду замуж за Амира Фадлана согласно Корану и пророку Мухаммеду, да пребудет он в Мире! – торжественно завершила она.

Прозвучали ее слова так веско, что я испугался, как бы Биврёст не рухнул под тяжестью мусульманской клятвы. Но он спокойно себе устоял. А вот у Амира сделалась такая физиономия, словно ему с силой врезали промеж глаз фаблетом.