Если я умру… - Эллисон Бреннан

– Ты злишься, – наконец сказала Люси.

– Сообщение пришло час назад. Он подчеркнул, что тебе не следует делиться информацией с ФБР.

– На кону стоит жизнь.

– Шон следует собственным правилам. – Армстронг посмотрел на нее. – Ты все еще намерена стать агентом ФБР?

– Я знаю, что ты хочешь сказать, Ной, но Шон уже не раз доказывал свою правоту. Он думает…

– Шон не раз доказал правоту в своем бизнесе. А это далеко не всегда совпадает с тем, что необходимо правительству.

– Только не говори мне, что на его месте ты поступил бы иначе…

– Ты не дала мне шанса закончить. – Федерал собрал документы и двинулся к двери. – Доверие – это улица с двусторонним движением, Люси. Со всех точек зрения, ты мой партнер до тех пор, пока не начнешь работать в Куантико. Но я не стану иметь дело с партнером, который мне не верит. – Он приоткрыл дверь и посмотрел на нее через плечо. – Или которому не верю я.

Люси почувствовала тошноту, когда Ной вышел из зала для совещаний. Он был прав. Если она скрывает какую-то информацию от напарника, то подвергает опасности обоих.

Несколько лет назад, когда жена ее брата Кейт была еще неопытным агентом, она работала с напарником, солгавшим ей по какому-то незначительному поводу, но позднее это привело к смертельному противостоянию, из-за которого друг Кейт и ее напарник были убиты, а ей самой пришлось спасаться бегством. Трагедия навсегда изменила жизнь Кейт, и, хотя сейчас она преподавала в Куантико, у нее ушли годы, чтобы вернуться к нормальной жизни.

Жизнь Люси уже и так окружали темные тучи трагедии, а карьера в ФБР еще даже не началась.

Она последовала за Ноем. Он о чем-то беседовал в коридоре с Канделой и Харт.

– Насколько нам известно, – говорила последняя Ною, – АТО не проводит никаких операций в округе Сент-Лоренс. Я свяжусь с нашим офисом в Бруклине, который должен одобрить любую операцию под прикрытием в штате. И сообщу вам, что мне удалось выяснить.

– Буду вам весьма благодарен, – сказал Ной. – Продолжаем поддерживать связь.

– Мы собираем группу для отправки на рудник, где было найдено тело агента Шеффилд, чтобы собрать оставшиеся улики, а Мартинелли и Стронг будут расследовать детали ее появления и исчезновения из Спрюс-Лейк, – сказал Кандела. – Но сначала нам необходимо провести проверку. Если мы сорвем операцию, которую проводит АТО, у всех будут серьезные проблемы.

– Им бы следовало поставить нас в известность, – разочарованно сказала Харт. – И теперь нам нужно действовать очень аккуратно. Агенты Мартинелли и Стронг вылетают в Огденбург утренним рейсом, но я просила их сначала созвониться с детективом Диллардом. Вот номера их телефонов, чтобы вы имели возможность с ними связаться. – Она протянула визитки Ною и Люси.

Они распрощались и ушли.

– Я сожалею, Ной, – выпалила Люси, как только они сели в машину. – Ты прав. Мне следовало все сразу тебе рассказать.

Армстронг вздохнул и повернулся к ней, но она ничего не смогла прочитать по его лицу – Ной лишь три года назад уволился из ВВС и все еще вел себя как офицер.

– Шон – раздражающий, импульсивный и самонадеянный. А еще он умный, хорошо образованный и мужественный. Я бы с удовольствием имел такого агента в своей команде, но факт остается фактом – он не в моей команде. Он в твоей команде, потому что у него есть еще одно искупающее качество – он тебя любит. А ко мне относится не лучшим образом…

Ной поднял руку, когда Люси открыла рот, собираясь запротестовать.

– Ну и, с точки зрения ФБР, он продемонстрировал полное пренебрежение нашей миссией, обязанностями и правилами. После того как Шон попросил тебя сохранить информацию в тайне от ФБР, я понял, что он не имеет ни малейшего уважения ни к моей работе, ни к твоей. То, что ты не сразу решила поделиться информацией, говорит о том, что тебя раздирают противоречивые чувства. Шон нарушает закон всякий раз, когда захочет, и у него всегда имеется убедительная причина, но к чему это рано или поздно приведет? Однажды он окажется в полнейшей заднице. У него удивительная способность выходить сухим из воды, но он сделает твою жизнь чрезвычайно сложной, если ты не установишь для него жесткие границы. И я боюсь, что он в любом случае не будет их уважать – и в каком положении ты в результате окажешься?

Люси плакала редко, отчего горячие слезы, навернувшиеся ей на глаза, были еще горше. Ной предельно четко сформулировал все ее страхи, связанные с Шоном, и последствия, которые они могут иметь для ее карьеры.

– Я понимаю. И мне очень жаль, Ной. Для меня не может быть лучше напарника для работы в ФБР, чем ты. И я не хочу давать тебе повод для недоверия. Я постараюсь его убедить.

– Если кому-то это под силу, то только тебе. – Армстронг попытался улыбнуться, но у него не получилось. Он заерзал на сиденье и включил зажигание. – Любовь далеко не всегда проявляет себя так, как мы хотим.

Он не смотрел на нее, но у Люси появилось ощущение, что он говорит о своей утраченной любви. Кинкейд вдруг поняла, что Ною известно о ней все – к несчастью, ее жизнь была открытой книгой, – но она сама почти ничего не знала о нем, и он все еще оставался для нее загадкой.

На пути к Хендриксонам Шон и Патрик заехали на ранчо Кэллахана. Им не открыли дверь, что вызвало у Рогана тревогу и подозрения. Эмили Кэллахан не была готова к переездам, и Шон надеялся, что его разговор с Генри не заставил старика предпринять какие-то поспешные действия. Однако он не исключал, что Генри Кэллахан сделал разумный шаг и уехал из города со своей больной женой.

Детектив не знал, рассказать ли Тиму и Адаму о том, что Пол Суэйн фактически обвинил Бобби в убийстве их отца. Но затем понял, чего бы хотел сам, окажись он на их месте, – только правды.

Они вчетвером сидели за кухонным столом, и Шон рассказал им про убийство Уэддла и самые важные детали своего разговора с Полом Суэйном.

– Суэйн считает, что Бобби убила вашего отца, – наконец сказал он, – потому что тот собирался обратиться к властям и сообщить о делах, которые творили здесь Бобби и ее люди.

– Папу убили? – пораженно сказал Адам.

– Доказательств нет, но мы думаем, что Джон Кэллахан знает, кто убил вашего отца. Я понимаю, как вам сейчас тяжело, но у нас очень мало времени. Мы с Патриком попытаемся отыскать Кэллахана и постараемся убедить его рассказать правду. Он неразрывно связан с этой историей, но у него свои проблемы. Я хочу, чтобы вы помогли мне найти Рикки. Его каким-то образом заставили устроить пожар, но сейчас я опасаюсь за его жизнь.

– Я не могу поверить, что Рикки в этом участвовал, – сказал Адам. – Мы с ним часто ездили вместе с отцом на рыбалку. Зачем ему так с нами поступать?

– У меня складывается впечатление, что в этом городе нет невинных людей, – сказал Тим.