Божьи воины - Анджей Сапковский

— В Видне, дурень! — Бабка выпрямилась на табурете. — ВПасху лета Господня 1353-го съехались монархи этого света в Видень, там императКарл, у коего тады жена, Анна Фальская, померла, уговаривался о малолетнейАннусе, племяннице свидницкого князя Волька. Ох, съехалось тады до Виднякоролей и господов…

— И значит, и ты там была, бабуля, а? Мед-пиво пила?

— Что ты знаешь, простолюдин? Глупец! А я... Ого, ладнаябыла... Молодая... Первым меня сам императ Карл лапнул на галерее вечернейпорой, через поручень перегнул, рубашку задрал... Бородой мне по шее щекотал, ятак хохотала, что он из меня выскочил... Обозлился, ну, тады я его сразу в рукувзяла и обратно куда след засунула. Ох, он ко мне тады: пришлась ты мне,маленька моравианочка, хошь, выдам тебя за лыцаря? Ну, куда мне тады было дозамужества, кады столько пареньков красивеньких... Второй, — разомлелабабулька, — был Людовик, король венгерский. Пылкий, ну и пылкий же былмальчишечка... Потом глаз на меня король польский положил, Казимир Великий...Верно его назвали, ох верно, хи-хи...

— Врешь ты, баба.

— Рупрехт, палатин реньский... Староватый и к тому ж немец.От него ни любовных речей, ни комплиментов не дождешься, а только сразу: Machdie Веinе breit![146] Зато Арношт из Пардубиц, архиепископпражский, у-у-у, энтот и поговорить умел, и в деле был ловок... Ох, знал онвсякие штучки и фокусы хитрые. Хорош был и Пшеслав из Погожели, епископвроцлавский, на лежанке хваткий, ничего не скажу, поляк ведь. А портянки у неговоняли так, что и сам дьявол сбежал бы... Альбрехт, князь Ракуский...

Бабка захлебнулась и раскашлялась. Прошло некоторое время,пока она продолжила.

— Но лучше всех, — пустила она слюни, — меня удобрухал тадыникакой не король и не епископ, а поэт один, тосканец. Мечта, не парень. Малотого что темпераментный, так вдобавок и говорил получшее всех энтих. Ну, да иверно, кошка должна ловко ловить, а парень сладко говорить. И-хэх, как он умелговорить... Даже стихами. Звали его... как того святого из Азизу. А попрозвищу... Надо ж, забыла... Рурка? Петрурка?

— Может, — вставил Рейневан, — может, Петрарка. ФранческоПетрарка?

— А что, может, может, — согласилась бабка. — Может, сынок.Кто опосля стольких лет вспомнит?

в которой Рейневану приходит в голову гениальная идея, входе реализации которой он узнает себе цену. Тот факт, что в конце главы ценаэта в ускоренном темпе возрастает, должен был бы его в принципе радовать. Но нерадует.

Шарлей совершенно изумил Рейневана. Выслушав основыгениального плана, не ехидничал, не насмехался, не называл его шутом ичурбаном, даже не постучал пальцем по лбу, что в их дискуссиях ему случалосьделать довольно часто. Выслушав положения гениального плана, демерит спокойнопоставил на стол кружку пива, которым запивал сухомятку, встал и молча покинулпомещение. Не прореагировал на призывы, даже головы не повернул. Даже не пнулсобаку, путавшуюся у него под ногами, а перешагнул через нее с вызывающимопасение спокойствием. Просто встал и ушел.

— Я его немного понимаю, — покачал головой Ян Чапек из Сана,появившийся в замковой кухне как раз вовремя, чтобы успеть выслушать принципыгениального плана. — Ты опасный человек, брат Белява. Был у меня дружок, тотчастенько высказывал подобные идеи. Часто. И был он весьма серьезнойопасностью. До недавнего времени.

— До недавнего?

— До недавнего. В результате его последней идеи егоколесовали на рынке в Локте, год тому назад во время празднования дня святойЛюдмилы. Вместе с ним казнили еще двоих. Бывают идеи, которые вредят не толькоих авторам. Окружающим тоже. Увы.

— Мой план, — слегка надулся Рейневан, — наверняка никому ненавредит, хотя бы потому, что выполнять его буду я сам. Рисковать буду толькоя. Лично.

— Но зато очень.

— А у нас есть выход? Нету! Таулер все еще лежитбездыханным, и даже если встанет, то ты сам сказал, брат Чапек, что секретныйподземный ход в Троски — вымысел, что это ничего нам не даст. Время не терпит.Надо что-то предпринять. Мой план проникновения в замок я считаю вполнереальным и имеющим серьезные шансы на удачу.

— Ого! Рейневан нахохлился.

— Пан де Бергов — немец, — принялся он подсчитывать напальцах. — Пан фон Догна — тоже немец. Гуситам, взявшим в плен юного Койшбурга,кстати, тоже немца, до Троски значительно ближе, чем до Фалькенберга.Совершенно нормально и логично, что они пошлют кого-нибудь с требованием выкупак де Бергову. Ибо известно и очевидно, что пан де Бергов передаст это пану фонДогне, своему родственнику.

— Пан де Бергов, — покрутил головой Чапек, — возьметгуситского посла за жопу, кинет в яму. Он обычно так делает.

— Гуситы, — торжествующе усмехнулся Рейневан, — знают, чтоон так делает. Уже знают, что при переговорах с ним клятвы ничего не значат, чтоможно не придерживаться рыцарского слова. Поэтому в качестве посла онииспользуют человека совершенно стороннего. Иностранца. Случайно болтающегося поокруге бродячего поэта из Шампани.

Чапек ничего не сказал. Только воздел очи горе. То есть ккухонному бревенчатому потолку.

— Странствующий поэт из Шампани, — покрутил головой Самсон.— Ох, Рейнмар, Рейнмар... А ты знаешь хотя бы три слова на языке франков?

— И даже больше, чем три. Не веришь?

Par montaignes et par valees

Et par forez longues et lees

Par leus estranges et sauvages

Et passa mainz felonz passages

Et maint peril et maint destroit...

— В меру свободно, — вздохнув, согласился Самсон. — Иакцент, признаюсь, тоже сносный. А выбор фрагмента романа... Ну что ж,исключительно удачный и соответствующий обстоятельствам.

— Еще как соответствующий, — вклинился Шарлей, беззвучновошедший в этот момент в кухню. — Уж лучше соответствовать воистину невозможно!Осталось только тебе, странствующий поэт из Шампани, придумать соответственношампанское имя. Какое-то соответственно и удачно характеризующее тебя пот dеguerre. Предлагаю: Ивейн ле Кретен. Когда отправляемся?

— Отправляюсь я. Один.

— Нет, — покрутил головой Самсон Медок. — Отправляюсь я. Этокасается меня и только меня. Самое время взять собственное дело в собственныеруки. Предположив, что идея Рейнмара — идея удачная, можно кое-чтомодифицировать: гуситы, чтобы доставить в Троски требование выкупа за юногоКойшбуга, могут воспользоваться бродячим идиотом. Это представляется мне вполнехорошим прикрытием, а моя внешность...