Американский хищник - Морин Каллахан

расследования. Белл не мог заставить Чендлера лучше справляться со своей работой. Пэйн не мог выставить Фелдиса из комнаты для допросов. Киз не мог избавиться от своего адвоката и узнать дату казни. Никто не мог сказать о себе, что он лично возглавляет следствие, и исправить положение не мог ни один человек, ни одна группа или организация.

И они не могли даже сохранить свою главную команду. Пэйн, Белл и Геден, воспринимавшие себя тремя мушкетерами, у которых наладились наилучшие отношения с Кизом, делившиеся друг с другом своими версиями его преступлений и эмоциональной напряженностью, которой стоило это расследование, теперь тоже расходились. До Пэйна дошли слухи, что этим летом бюро снимает его с дела. Формально он будет работать до октября, после чего явится в Куантико, чтобы получить следующее задание. Пора было начинать думать о переводе и отдать роль ведущего агента Геден.

Теперь Фелдис станет ее проблемой.

А Фелдис твердил Кизу: «Все замыкается на мне». Фелдис, который заявлял, что он один способен сохранить имя Киза в секрете от прессы и добиться смертной казни, был человеком, которому Киз верил меньше всех.

– Не то чтобы я вам не доверял, – как-то сказал ему Киз, – но, уж простите, я вам не доверяю.

А Киз использовал их отчаянное положение, чтобы вскоре выменять свои ненавистные тряпичные шлепанцы на кроссовки со шнурками и начать получать газеты. У него в камере было даже руководство по выживанию в дикой природе. Реакцию Белла на это трудно описать даже как шок. Разве Чендлер не знал, что Тед Банди бежал из тюрьмы дважды? А Киз боготворил Банди.

Причем Чендлер не был так уж открыт для критики. Белл мог жаловаться на него и его надзирателей, но в своей епархии они все относились с подозрением к федеральным агентам. Ходил слух, что ФБР заключило с Кизом закулисную сделку, и он, как казалось, получал все, чего хотел. Как еще объяснить, что обязательное психиатрическое обследование внезапно было отменено?

Белл и его коллеги отрицали это, но правда не имела значения. Они ничего не могли изменить.

Положение ухудшалось. Рано утром 18 июля Белл, Геден и Руссо сидели вместе с Кизом в офисе ФБР. Им пришлось признать свое недавнее поражение, прежде чем он услышит новость от кого-то еще.

Бюро прекращало поиски на свалке. Киз снова одержал над ними победу.

Руссо рассказал Кизу, что прокуроры в Вермонте встречались с семьями Карриеров. После чего будет выпущен пресс-релиз для местных СМИ, у которых накопились вопросы, связанные с сотней агентов ФБР, изучавших свалку их маленького города.

Власти Вермонта, как сказал Руссо, желали отойти от прошлого соглашения и назвать имя Киза в связи с убийствами. И не только это – они хотели предъявить ему обвинение. Голос Руссо дрожал.

– Жаль, что я не держал рот на замке, – сказал Киз. – Неужели у них появились новые улики против меня по делу Карриеров? Потому что единственная улика против меня содержится в протоколах моих допросов.

Руссо сменил тактику. Он отрицал, что знает наверняка. Возможно, слух пустил какой-то репортер на востоке, а что он мог сделать с ним, находясь на Аляске? Кроме того, Вермонт имел право – даже обязательство – успокоить свою общественность, показать справедливость всем, но в первую очередь семьям Карриеров.

– Это трудная задача, – сказал Руссо.

Ничего подобного, считал Киз.

– Они не нашли ничего на свалке. Пусть говорят семьям все, что им будет угодно.

Киз уже потирал себя ладонями в свойственной ему манере.

Руссо продолжал. Во всем этом есть и позитивная сторона, сказал он. Киз мог преподнести это своей семье, как сам захочет. А потом, быть может, даже создать себе положительный образ, дав ответы двум горюющим семьям. Имея план глобального соглашения с федералами, Руссо никогда не разрабатывал плана реагирования на действия локальных властей, и ему пришлось признаться в этом Кизу. Но, сказал Руссо, он мог выработать идею, как продвигаться дальше.

Не стоит беспокоиться, продолжал он. Такие дела тянутся медленно. Вероятно, потребуется месяц, прежде чем в Вермонте решат, предавать ли огласке имя Киза.

Через два дня филиал телеканала Эн-би-си в Вермонте назвал имя Киза.

Белл знал, что они могут никогда не оправиться от этого удара. Несколько месяцев они подавали себя как всемогущее ФБР, хранящее его дело под замком и за семью печатями. Снова и снова заверяли, что могут диктовать другим организациям, что и когда делать.

Они сели в лужу. Киз был вне себя от злости:

– Я же сказал вам с самого начала, прежде чем указать, где лежат чертовы тела, я сказал вам, что не хочу вовлекать в дело местные власти. И первое, что вы делаете, это устраиваете грандиозную сцену и ведете археологические раскопки прямо около главной дороги.

Руссо огрызнулся:

– Невозможно просто появиться там и заявить: мы федералы.

– А мне вы сказали, что сможете.

– Я… не думаю, что мы это говорили.

– Вы говорили, что сможете держать все под контролем.

– Верно, – сказал Руссо притихшим голосом. – И насколько могли, держали.

– Вы не контролировали вообще ничего, – сказал Киз.

Где обещанное глобальное соглашение? Где дата его казни? Прошло уже четыре месяца. В чем проблема? Если ФБР хочет больше имен и местоположений, лучше быть порасторопней.

– А мне, если уж начистоту, – сказал Киз, – с ними можно и подождать.

Белл хотел найти хотя бы одну из жертв без помощи Киза. Он поймал его на слове, когда сказал, что, если они смогут идентифицировать жертву без его помощи, он признается. Признаваясь в убийстве Карриеров, Киз сказал, что на пути в Вермонт проезжал через Индиану. Белл погуглил «Пропавшие люди, Индиана, июнь 2011».

И что бы вы думали? Нашелся случай исчезновения человека, подходивший по всем параметрам. Еще одно громкое дело.

Вечером 3 июня 2011 года Лорен Спирер, двадцатилетняя второкурсница Университета Индианы, отправилась на вечеринку, и больше ее никто не видел.

Ее статус – молодая, белая, хорошенькая блондинка, прекрасно воспитанная студентка, которая не могла так просто сбежать из дома, – придал ее исчезновению национальный масштаб. Новость о ее пропаже освещали Си-эн-эн, «Пипл», «Фокс ньюс», «Хаффингтон пост», «Джуиш дейли форвард», «Ю-Эс-Эй тудэй», «Америказ мост вонтед», «Дейтлайн» и «20/20».

Кэт Нелсон смогла отследить, как Киз в тот вечер проехал через три пункта оплаты дороги в Индиане. Подобно Саманте, Спирер была привлекательной молодой женщиной, пропавшей в темноте. Как и в деле Карриеров, не было ни одной зацепки, чтобы начать расследование.

Белл посовещался с командой, и они пришли к заключению: почему