Нострадамус и его пророчества - Эдгар Леони

знания.

Октябрь

89.

Вот месяц опасный из-за множества бед, кои не умолчать,

Смерти, чума, голод, раздоры:

Те, кто был в оппозиции, вернутся из ссылки, чтоб изучать

Великие тайны умерших, не критики ради и споров.

Ноябрь

90.

Мертвый мертвого ужалит, совет, чумной налет,

Не нападать на моряков[733] они решат:

Девкалион к беде в последний раз приведет,

Мало молодых людей, полумертвые дрожат.

Декабрь

91.

Смерть от злобы станет причиной того, что другие будут блистать,

И в высоких сферах большое несчастье случится,

Ничтожные идеи каждому повредят,

Достойная жизнь Мессой завершится.

1564

На весь год

92.

Год високосный прольется изобилием хлеба, ненависть неизменна,

На радость людям Принцы и Короли в раздоре:

Гибнут стада, у людей перемены,

Народ угнетен и яд под коркой.

Январь

93.

Изменчивые времена, явных разногласий следы,

Военный совет, внесены изменения, все меняется,

Не станет Великой, заговорщики погибнут от воды,

Большие разногласия, все Великому подчиняется.

Февраль

94.

Большое наводнение, слухи о тайном убийстве витают,

Обновленный век, между тремя Великими большие раздоры:

Подстрекатели разногласия обостряют,

Дождь препятствует коварным планам по договору.

Март

95.

Увидят, что меж Королей ненависть входит в отношения,

Начнутся разногласия и войны – нет лада:

Великие перемены, вновь усилятся волнения,

Придут нарушители плебейского уклада.

Апрель

96.

Тайный заговор, заговорщики из народа,

Разоблачение волнения родит

Против Великих…[734]

Лишен власти, затем убит.

Май

97.

Неустойчивые времена, лихорадки, чума, апатия в отношениях,

Времена опустошения без притворства, войны, споры,

Принцы строги к младшим, наводнения,

Счастливы Короли и Великие, остальные смерти боятся скорой.

Июнь

98.

Начнется чума, вызвав бегство в месте поджога,

Ветер, изменчивые времена трех Великих смертей:

Растет богатство Бритых, в Небе молний много,

Старик при смерти, в лесу почти нет ветвей.

Июль

99.

Мир в опасности, но Королей радует он,

Бритые возбуждены советом, что присвоит Король

То, что принадлежало церкви, народ раздражен,

Затем один проявится, сыграв несвойственную роль.

Август

100.

Падеж скота от чумы, новость, близится наводнение,

Секта подчинится, мало радости людям обыкновенным:

Беззаконный закон, выдвинут для обвинения,

Приманка, засада и обманутый перережет вены.

Сентябрь

101.

Все затоплено, у Бритой потеря, причем

Изобилие всех благ, смерть, стены падение:

Сбежит, укрывшись плащом,

Новых и старых судьбы изменение.

Октябрь

102.

Рот и горло покрыты воспаленными волдырями,

Пятерым из Семи Великих станут вред причинять:

Затяжной дождь, покроются пузырями,

Умрет Великий, кто всех заставлял блистать.

Ноябрь

103.

Под грохот обстрела Великие и Старые падут.

Родится сильная женщина: угаснет чумы несчастье.

Проклятье Алтаря, сена мало, оно спрятано – не найдут,

Погибнет плодовитое стадо, радость покинет священника в одночасье.

Декабрь

104.

Радостный момент, при Посвящении радость приглушенная,

Опухли трое из четырех и на берегу умрут:

В пути ослабеют, только половина дойдет до посвящения,

Семь, три и пять убегут.

1565

На весь год

105.

Этот год хуже предыдущего в сто раз,

Даже для самых Великих в королевстве и в церкви:

Бесконечные беды, смерть, ссылка, разрушения, в потрясениях мир погряз,

Великая женщина при смерти, чума, раны, от желчи все меркнет.

Январь

106.

Снег, ржавчина, дождь и великие бедствия,

Для Величайших большая радость, не дремлет чума:

Семена, много зерна, но еще больше банд, как следствие —

Они готовятся, вражда не идет из ума.

Февраль

107.

Между Великими возникнут серьезные разногласия,

Высокий[735] священнослужитель составит заговор с ходу:

Новые секты приведут к ненависти и разногласиям,

Война и перемены причинят вред народу.

Март

108.

Тайный заговор, опасное изменение,

Фракции тайно придут к согласию:

Дожди, сильные ветры, гордецами нанесены ранения,

Реки выйдут из берегов, деяния опасные.

Апрель

109.

Распространится чума, секты будут бороться между собой повсеместно,

Умеренное время года, зима почти ушла:

Будут упорно сопротивляться проповеди и мессе, Р

еки выйдут из берегов, повсюду смерть и плохи дела.

Май

110.

Народ в спорах, ссоры по пустякам, слухи

Из-за женщин и жертв большой войны:

Смерть Великой, праздник золотухи,

Много великих дам изгнано из страны.

Июнь

111.

Как много вдов и вдовцов,

Жизнь великих Монархов в опасности:

Вперемешку чума, оружие, голод, потрясение основ,

Волнения из-за перемен, народ волнует Великих в частности.

Июль

112.

Град, ржавчина, дожди и бедствия.

Спасенные женщины причину волнений являют:

Много смертей от чумы, оружия, голода, ненависти. Впоследствии

На небо посмотрят и смогут сказать, что вновь оно засияет.

Август

113.

Зерна не будет хватать,

Смерть приближается, снег очень белый идет:

Неплодородность, в избытке воды, зерну догнивать,

Великий ранен, много на фланге падет.

Сентябрь

114.

Нет зерна, на кустах и деревьях плоды не висят,

Беспечного Великого высокий подстрекает,

Земной, подобный молодому льву, прелат,

ТОЛАНДАД[736] победит, высокие[737] отступают.

Октябрь

115.

Все изменится, один, преследуя, четверых обездолит,

Болезнь излечена, смерть отступила:

Двое из четырех не будут спорить более,

Изгнание, разорение, смерть, голод, замешательство ослепило.

Ноябрь

116.

Великих прибавление не ждет,

Волнения, оружие, чума, больших перемен прогноз:

Предварительный подсчет: ссуда, выплата, расчет,

Неблагоприятный месяц, сильно досаждает мороз.

Декабрь

117.

Сильный мороз, льда больше, чем согласия,

Вдовы, матроны, огонь, стенания:

Празднества, развлечения, радость, Марс вызывает разногласия,

Большие надежды на бракосочетания.

1566

На весь год

118.

Величайшим грозит смерть, утрата чести, гонения,

Духовные наставники, их секты, их состояний – превратность судьбы.

Упадок для двух великих церквей, разные волнения,

Беды, задиристые соседи, обезглавлены церкви рабы.

Январь

119.

Потеря, большой ущерб с насилия испытанием,

Все приверженцы веры более религиозны,

Величайшие расстанутся с жизнью, честью и состоянием,

Обе церкви повинны в этом в равной степени.

Февраль

120.

Два Великих понесут потерю губительную,

Величайшие вызовут потерю богатства, жизни и чести,

Распространится много тревожных слухов, урна отвратительная,

Будут тяжелые болезни, проповедь и месса из зависти и мести.

Март

121.

Служители церкви предадут Господ своих,

А также других Господ, не разделивших поля пологие,

Соседи перессорятся, проповедь и месса разделит их,

Слухи, волнения возрастут, при смерти многие.

Апрель

122.

Изобилие всех благ для нас земля произведет,

Нет слухов о войне во Франции, изгнаны, кто к мятежу падки:

На дорогах встречаются убийцы, грабители, лихой народ,

Люди волнуются, мало веры, сильная лихорадка.

Май

123.

Между людьми жестокая вражда, живут в раздоре,

Война, смерть Принцев в разных уголках Италии.

Чума повсюду, но особенно на Западе,

Время года хорошее, но