Попаданец Джейн - ТемныйКот

на шарахнувшихся от неё турианца и человека.

— Секрет фирмы, — облегченно хмыкнул я. — Сюзи, отбой тревоги, это свои развлекаются.

Плавно выскользнув из распахнувшегося тамбура, воровка оглядела нашу вооруженную троицу и покачала головой.

— Шепард, я знала, что вы суровы, но чтобы настолько! — ехидно пропела она, сверкнув глазами в тени капюшона.

— Считайте это почетным караулом в вашу честь. Кстати, что-то вы долго.

— Ну, пока собрала вещи…

— Это все ваши вещи?! — Тейлор удивленно оглядел быстро растущую кучу свертков, коробок, пакетов, и тому подобного, что вытаскивали из тамбура посыльные.

— Что вы, мистер… — Гото, чуть склонив голову, выжидающе посмотрела на церберовца.

— Тейлор. Джейкоб Тейлор! — залихватски вскинув ладонь к виску, представился тот. — Исполняю обязанности мастера-оружейника в десантной группе «Нормандии».

— Приятно познакомиться, мистер Тейлор, — промурлыкала воровка, по-восточному прижимая руки к груди и слегка кланяясь. — Нет, это не мои вещи, за исключением вот этого кейса и вон той сумочки. Остальное, как я понимаю, вещи нашего уважаемого капитана.

Тейлор задумчиво посмотрел на уже достающую ему до пояса груду пакетов и коробок, перевел взгляд на меня, затем на Вакариана, затем снова на груду… и содрогнулся.

Так, не понял, что за взгляды?! Что, девушка не может сходить в магазин за парой абсолютно необходимых вещиц?!

— Что-то не так, Джейкоб? — вкрадчиво поинтересовался я.

— Никак нет, капитан! — браво вытянулся тот, принимая уставной лихо-придурковатый вид.

— Н-да? А то мне на секунду показалось… — словно в сомнении протянул я.

— Вам показалось, капитан! — твердо заявил Тейлор, преданно поедая меня взглядом.

— Ну, вот и замечательно, — я облегченно вздохнул. — Значит, в следующий раз за покупками со мной пойдете вы.

— Я? — просипел церберовец, резко бледнея.

— Конечно! А то мне на секунду показалось, что вы не любите ходить по магазинам.

Глава 30. Хитрый план

— Предлагаю назвать нашу операцию «Операция Ы»!

— Почему «Ы»?

— Чтобы никто не догадался.

(к/ф «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика»)

Блин, эти дни, что мы стояли на Цитадели, выдались просто безумными!

Нет, я, конечно, знал, что один ремонт равен двум пожарам… Но чтобы настолько! Создавалось впечатление, что мы не три несчастных комнаты перестраиваем, а «Нормандию» строим! Причем с нуля и из подручных материалов!

По кораблю бегали какие-то деятели в строительных комбинезонах, что-то затаскивали, что-то вытаскивали… И так — круглосуточно!

В качестве изюминки на торте, ночью, по корабельному времени, меня разбудил грохот перфоратора! Блин, ЧТО, объясните мне кто-нибудь, ЧТО можно на космическом корабле долбить перфоратором?!

Злой и невыспавшийся, я с утра попробовал наехать на прибывшего представителя фирмы-подрядчика. Хрен там! Этот волус, больше похожий на Колобка в роли Дарта Вейдера (едва метр ростом, в глухом скафандре, круглый, и сипит с присвистом из-под шлема) оказался таким же наглым, как Темный лорд.

— Дружочек, вы же сами указали в заявке «срочно», — снисходительно сопел он в ответ на мои претензии. — За эту срочность вы даже доплатили, дружочек!

Добил же меня бригадир-ханар, доказывающий, что именно паркет, который они привезли, и был указан в смете. Эта розовая медуза парила передо мной и, обозначая себя в третьем лице, на грани ультразвука свистела:

— Этот умеет читать. Этому непонятно возмущение человека.

— Какой паркет?! — хрипел я сорванным голосом. — Тут написано «покрытие» и в скобках «ковровое»!!! Вы бы ещё мраморную плитку привезли!

— Этот видит. Этот обращает внимание человека на артикул изделия 89712-с, полное наименование «Ковровое покрытие с узором паркетная линейка».

— Ну, так и доставьте согласно артикулу! — орал я.

— Этот предлагает замену. Этому важны сроки, — упрямо свистел ханар.

Короче, пришлось, забыв покой и сон, ругаться с рабочими, следить за отделочниками, препираться за каждый кредит с представителем…

Единственно обрадовала Сюзи, которая умудрилась с волусов, этих выжиг, занимающих в галактике нишу евреев, по окончании работ выдавить четырехпроцентную скидку!

— Дружочек, — просопел подписывавший акт об окончании работ представитель, хватая меня за рукав, — где вы купили свой ВИ? Может, продадите, дружочек?

— Эксклюзив! — процедил я в ответ. — Специальная земная разработка, для общения с вашим народом. — И, не удержавшись, мстительно добавил: — Но, скоро пойдет в серию, тогда и купите.

Выпроводив понурившегося представителя с «Нормандии» и добравшись до кровати, я просто упал на неё пластом. Неужели этот ад закончился?

Когда уже засыпал, пришла в голову мысль, — какого хрена я боевиков ищу?! Заключить с этими фирмачами контракт на перестройку базы Коллекционеров и Предвестник через пару дней сам ко мне на коленях приползет! А Жнецы, увидев, что их тут ожидает, свалят в далекую-далекую галактику и больше никогда не вернутся!

***

Проснувшись, с минуту полежал, наслаждаясь тишиной. Нигде не стучат, не визжит резак, не трясутся стены… Лепота-то какая!

С наслаждением потянулся, размышляя — вставать, или ну его нафиг? С одной стороны, хочется поваляться на кровати, всласть полениться, а с другой, с делом Касуми надо поторопиться. Что там за информация — хрен его знает, в каноне только говорится, что «из-за этого может вспыхнуть большая война», но этот самый Хок уже пытается её расшифровать. Так что тянуть не стоит. А то я вон, с Солусом чуть не дотянул, блин!

Эх, доля моя геройская, придется вставать.

— Сюзи, Касуми у себя?

— Да, капитан.

— Пожалуйста, предупреди её, что мне надо с ней поговорить.

— Выполнено.

Войдя в каюту к воровке, я замер на пороге, осматриваясь. Настоящие бумажные книги на полке, несколько картин, накрытый салфеткой журнальный столик, ваза с цветами на тумбочке… Вот умеет же человек устраиваться. Вроде только вчера заселилась, а уже по-домашнему уютно.

— Доброе утро, капитан. — Сидящая на диване с книгой в руках Касуми кивнула мне на кресло: — Присаживайтесь.

— Доброе утро, мисс Гото, — поздоровался я, проходя в комнату.

— Можно просто Касуми, — улыбнулась она, весело сверкнув глазами в тени капюшона толстовки.

— Как скажете. Слушайте, сразу хотела спросить, а почему вы постоянно, — помахал рукой надо лбом, — в капюшоне?

— Привычка, капитан, — рассмеялась Гото. — Если скрыта верхняя часть лица, полицейские программы распознавания не могут определить личность по изображению. Очень удобно в нашем мире, где на каждом углу по нескольку телекамер.

— Хм, а сканеры?

— Есть много способов их обмануть, и ещё больше способов обойти.

— Поделитесь как-нибудь? — спросил я, прикинув, что подобный навык в жизни однозначно пригодится.

— Почему нет, — пожала она плечами.

— Спасибо, при случае расскажете. А сейчас, давайте о вашем забавном деле. В чем именно вам нужна помощь?

Касуми, отложив книгу, посерьезнела.

— Мне нужно выкрасть «серый ящик» своего партнера. Он сейчас у некоего Донована Хока, и я хочу его вернуть.

— «Серый ящик»?

— Нейроимплантат. Назван