Короткое падение - Мэтью Фитцсиммонс

– Неужели?

– И ты думаешь, что таинственные «они» – это люди Джорджа Абэ?

Билли пожал плечами.

– И ты проник в сеть АКГ, чтобы посмотреть, не скрывает ли там что-нибудь Джордж?

– С этого было проще всего начать. Я же не сумасшедший – взламывать сервер у вице-президента.

– Тогда он еще не был вице-президентом.

– Знаю. Я просто прикалываюсь. Да, вы правы, я плотно занялся АКГ. Решил тряхнуть их как следует и посмотреть, что выползет наружу. По крайней мере, надеялся, что это укажет мне более или менее верное направление. Но оказалось, что Джордж Абэ знает не больше других. Он ищет Сюзанну точно так же, как и все остальные. Надо было тогда просто отпустить ситуацию. То есть получается, на тот момент я и так все знал. В конечном счете они сами вывели бы меня на нужного человека.

– Но мы тебя не нашли, Билли. Ты сам пришел.

– Да, но пришел к вам.

– Что ты хочешь сказать?

– Я имею в виду, что вы были своего рода ориентиром. Я сразу же вас узнал. Помните тот день, когда вы проникли в библиотеку? А я ведь был там, сидел в машине, использовал их вай-фай… Я посмотрел и сразу понял, что вы уже тут как тут. Гибсон Вон. BrnChr0m. Настоящая легенда.

Гибсон поднял руку.

– Ладно, дай-ка мне передохнуть.

Билли криво улыбнулся, словно показывая, какой он молодец.

– Не знаю… Я увидел вас, и у меня возникло ощущение, что у вас все получится.

– Ты меня совсем не знаешь.

– Нет, конечно, но зато Сюзанна знала. Она доверяла вам, а мне этого достаточно.

– Стоит ли опираться на мою репутацию? За десять лет много могло измениться.

– Возможно. Но я просто устал, верите? Устал скрываться. Устал бояться. Нужно было как-то покончить с этим.

– Ты все еще любишь ее, – заметил Гибсон.

– А вы – нет?

– Не так, как ты, но люблю. Она не из тех девочек, которых можно перестать любить.

– Аминь, – выдохнул Билли. – Поехали. Хочу вам кое-что показать.

– Мэйдзи.

Дженн воспроизвела голосовую почту Джорджа для Хендрикса. Они обменялись взглядами. Она снова проиграла сообщение, подумав, что за первые пять раз могла упустить какой-нибудь нюанс. Нет, ничего нового она не услышала, но смысл сообщения так и остался непонятным. Это означало, что Джордж в беде, и они – тоже. Это означало, что нужно отыскать надежное место и не высовывать оттуда нос. И не корчить из себя героев. Не отправляться на его поиски и не пытаться вступить в контакт. Просто ждать, пока все не прояснится.

– Что ты думаешь? – спросила она.

– Я думаю, что ненавижу Пенсильванию.

– А по поводу Джорджа?

– Вероятно, он ее любит.

– Хендрикс! Что нам делать?

– А почему нельзя просто убраться отсюда?

Он был по-своему прав.

Остаток дня и всю ночь им пришлось уничтожать следы своего пребывания в «Графтон сторидж». Хендрикс выбелил и вычистил каморку, где они держали Тейта. А Дженн заново пересмотрела всю экипировку, на случай если их незваный гость захватил с собой не только пистолет…

Пустые склады редко загораются сами по себе, поэтому им нужно было создать правдоподобную картину. Едва ли кто-нибудь задумается о крупном расследовании, если в руках у сотрудников пожарной охраны окажутся вполне очевидные доказательства несчастного случая. Хендрикс обставил каморку так, чтобы всем было ясно, что здесь какое-то время ютился бездомный, который однажды вздумал развести огонь. Закончив с «декорациями», Хендрикс зажег спичку и потом, довольный, наблюдал, как его конструкция исчезает в огне и дыму.

Дженн уже сидела внутри внедорожника, когда он скользнул за руль.

– Раньше я обожал пятницы, – задумчиво произнес он.

Ей потребовалась целая минута, чтобы сообразить.

– А-а, так сегодня же пятница, не так ли? Чертова неделя!

– Что-нибудь новое от Джорджа?

Она покачала головой.

– Дьявольщина.

– Есть еще кое-что. И тебе это не понравится.

– Что?

– В офисе АКГ отключены телефоны, – сказала Дженн.

– Дженн… Это подозрительно.

– Знаю.

– Погоди! Что, все телефоны, говоришь?

– Все.

– И наши прямые линии?

– Все до единой.

– Мне это не нравится.

– Я ведь говорила…

Хендрикс ненадолго замолчал, переваривая информацию. Дженн наблюдала за ним со стороны. Они с ним похитили человека, подвергли его жесткому, агрессивному допросу на территории заброшенного склада, и теперь этот человек мертв. Таинственный стрелок ловко подставил их, позаимствовав у Хендрикса его пистолет. Джордж Абэ оказался в опасности, но успел нажать аварийную кнопку. Ах да, и в какой-то момент за истекшие сутки все телефоны «Абэ консалтинг груп» были отключены…

Сейчас они были дезориентированы и фактически блуждали в потемках…

И теперь под угрозой была не только работа. Хендрикс вынужден был сделать трудный выбор. Свой она уже сделала…

– Идти вперед или бежать отсюда, – сказал он наконец. – Вот в чем вопрос.

– Именно.

– Вообще сбежать было бы вполне разумно.

– Согласна.

– Только я несколько староват для таких забегов, – усмехнувшись, сказал Хендрикс. – Пришлось бы покупать какие-нибудь мерзкие кроссовки и надевать шорты. Хоть я и черный, но вовсе не гожусь для такого дерьма.

– И к тому же у тебя действительно костлявые ноги.

Оба отвернулись к окнам.

– Так. Ну и куда теперь? – спросил он.

– К Гибсону Вону.

– Да уж, пора бы его навестить, – сказал Хендрикс и нахмурился. – А где он?

Дженн показала Хендриксу на карте.

– Почему ты думаешь, что этот адрес мне известен?

– Если б я сказала, ты не поверил бы.

– Знаешь, сейчас я поверил бы чему угодно. Даже если б ты сказала мне, что это бункер Гитлера.

– Это старый пляжный домик Терренса Масгроува.

– Прекрасно, – ответил Хендрикс. – Но для отчетности я предпочел бы указать, что догадался сам.

– Я тоже, – улыбнулась Дженн.

* * *

Джорджа усадили на деревянный стул. Голова его покоилась на холодном металлическом столе, запястья были прикованы наручниками к крепкой трубе в центре стола. Он неохотно оторвал щеку от поверхности, и его стул качнулся, как будто из него намеренно выкрутили шурупы и ослабили крепление ножек…