Сборник "В чужом теле. Глава 1" - Ричард Карл Лаймон

была красивой женщиной.

Ее красота не казалась надменной или подавляющей, как иногда бывает.

Было в ней что-то теплое. Мягкое и притягательное.

- Я думал, тебе захочется, может, достать карту, ну и, эмм... развернуть ее. На коленях, в смысле.

- А, ты про это, - она поглядела вниз на себя, - Да там ничего особо не видно.

Нил опустил взгляд. Спереди, полы его большой свободной рубашки были сведены вместе и заправлены между ног Элизы. Треугольник ткани прикрывал ее пах, но оставлял бедра почти полностью обнаженными.

- Но если я тебя смущаю...

- Да мне все равно, - сказал Нил и вернул взгляд к дороге.

- Ну и в любом случае, у меня вряд ли осталось что-то, чего бы ты уже не видел.

"Тогда было темно", - подумал он. Но не стал говорить вслух.

- Ничего страшного, - произнес он, - Кстати, а что этот маньяк сделал с твоей одеждой?

- Ничего. На мне ее не было.

- Когда он похитил тебя?

- Ага. Я была в бассейне.

- А-а.

- На самом деле, я уже вылезла из бассейна, когда он меня схватил. Только выбралась из воды, шла к доске для ныряния. Я раньше занималась прыжками в воду. В смысле, я и сейчас часто ныряю, но уже не профессионально, чисто ради удовольствия.

- Профессионально? Ты в какой-то команде состояла?

- О да, в какой-то. Когда-то, в очень древние времена. Короче, о чем я... Ах да, он прятался, наверное, где-то у бассейна. Я даже его не услышала. Только подходила к доске, как он совершенно внезапно схватил меня за шею. Наверное, один из тех удушающих приемов, что быстро перекрывают кислород, и ты отрубаешься.

- И очнулась в его фургоне?

- Ну да.

- И никогда раньше его не видела?

- Не думаю. Но как знать, что там могло быть, под этой бородой и волосами?

- Ты уверена, что это не мог быть твой бывший муж?

- Винс? Нет. Это я гарантирую.

- Я просто не могу отделаться от мысли, случайной ли ты была жертвой, или тут какой-то иной мотив.

- Наверное, случайной. Думаю, это был один из тех утырков, про которых рассказывают. Из тех, что просто кайфуют, когда мучают и убивают людей, - посмотрев на Нила, она несколько раз поводила по бедрам руками, словно пытаясь унять мурашки, - Он меня не насиловал, кстати. На случай, если ты думал спросить. Сомневаюсь, что я была бы сейчас такой веселой, если... Черт, а с чего я вообще такая веселая? Как будто ушла целой и невредимой.

- Может, ты просто рада, что жива?

- Что-то типа того. Кто знает? Легко отделалась, это уж точно. Благодаря тебе. Господи, если бы ты не подвернулся так удачно с твоей верной пушкой... - она помотала головой и снова погладила свои ноги, - Я бы сейчас, наверное, была еще привязана к тому дереву. И вопила о пощаде.

- Я просто рад, что все сложилось так, как сложилось.

- А уж я-то как рада, Нил. Ты и не представляешь, - она тихо засмеялась, - Ты кого-нибудь спасал раньше?

- Нет. Вряд ли.

- Какова, на твой взгляд, подобающая награда за спасение человека от... подобной ситуации?

Нил покраснел. Но знал, что Элиза не увидит в темноте.

- Я не хочу никакой награды, - сказал он.

- Хочешь или нет, но ты ее получишь.

Нил посмотрел на нее. Она улыбалась.

- Я не возьму у тебя никаких денег, - твердо сказал он.

- Почему? Ты богат?

- Ха! Если бы.

- Чем занимаешься? - спросила она.

- Преподаю в школе - не на полную ставку, так, периодически подменяю.

- И?

- И? - переспросил он.

- Что еще? Подрабатываешь учителем и живешь в Лос-Анджелесе. Следовательно, пытаешься построить карьеру в кино. Но определенно не актер. Не тот типаж. Сценарист?

Он мотнул головой.

- Да, точно.

- И специализируешься на криминальных сюжетах?

- Да ты мысли читаешь!

- Просто наблюдательная.

- А ты чем занимаешься? - спросил он.

- В свободное время, когда меня не похищают маньяки?

- Ага.

- В основном, бездельничаю. Как у тебя со сценариями, есть успехи?

- Ничего стоящего упоминания.

- И ты еще подрабатываешь. Точно уверен, что тебе стоит вот так отказываться от денег направо и налево?

- Я не собираюсь брать деньги за то, что спас тебя. Никогда. Даже не проси.

- Ладно, - сказала она.

- Отлично, - сказал он.

- Я вовсе не деньги тебе собираюсь сегодня подарить.

- И хорошо, потому что я их не возьму.

- Я подарю тебе кое-что гораздо ценнее денег.

- И что же это такое?

- Узнаешь.

Лаймон Ричард

В чужом теле. Глава 30

Глава 30

Пока Нил обувался, Сью сказала:

- Мы могли бы сэкономить, если только один из нас пойдет в Форт.

- Ага, и еще больше сэкономить, если никто не пойдет.

- Не, я в том смысле, что я могу как бы пойти туда нормально, а ты будешь во мне - с помощью браслета. Понял? В моем теле? Так и сходим туда за полцены.

Нил внимательно посмотрел на нее, испытывая серьезное искушение согласиться.

Но когда она мылась, искушение было еще сильнее. Тогда он сумел сдержаться - значит, сможет отвергнуть и это наглое предложение.

- Что-то, я смотрю, тебе прямо не терпится меня затащить в себя, - заметил он.

Она пожала плечами.

- Мне скрывать нечего.

- Надо полагать.

- Ну короче ты понял, да? - она пошевелила плечами и бедрами, одновременно помахав руками перед собой в стиле жонглера, - Ты будешь типа как в гостях, только лучше. Сможешь отлично провести время за мой счет. Я покатаюсь для тебя на всех аттракционах попробую всю жратву, какая там продается, и так далее. Ну круто же, а? Ты сидишь спокойно в комнате, а