Сборник "В чужом теле. Глава 1" - Ричард Карл Лаймон

Время закрытия - в полночь по пятницам и субботам, и 22:00 в любой другой вечер.

Сегодня был вторник.

- Стрелять-колотить! - выпалила Сью.

- Чего?

- Двадцать баксов! С двоих - сорокет! Говорила ж я тебе, надо было с браслетом.

- Все еще дешевле, чем в Диснейленде. - указал Нил.

- Ну блин, я столько платить не буду.

- Я заплачу за двоих, - сказал Нил, - Ничего страшного. За мой счет. Не волнуйся об этом.

- Но сорок баксов!

- Не переживай так.

Она покачала головой.

- Грабеж средь бела дня.

- Невелика потеря, - сказал ей Нил, - У нас же будет пятьдесят тысяч через пару дней.

- Ой, ну конечно.

Невзирая на протесты Сью, они остались в очереди. Цена билетов не особенно смущала Нила, но он не хотел тратить столько наличных, поэтому решил расплатиться кредиткой. Оплаты картой неизбежно оставят электронный след. Но это не должно было иметь значения: он не особенно опасался, что его может преследовать полиция.

С чего бы?

Они могли найти его визитку в доме Элизы, но крайне маловероятно. Нил был практически уверен, что визитная карточка досталась Распутину.

А Распутин так и не навестил его квартиру, так что тем более вряд ли попытается выследить его по платежам с кредитной карты.

Не факт, что у него даже есть такая возможность.

Но предположим, что есть? Предположим, что он уже оклемался, и решил, что настало время со мной поквитаться , заткнуть мне рот...

Нил убрал свой "Мастеркард" обратно в бумажник, потянулся за купюрами, и внезапно вспомнил, что уже оплатил кредиткой комнату в гостинице "Апач".

Роковая ошибка уже совершена.

"Да нету тут, скорее всего, никакой роковой ошибки." - уверил он себя. Но все-таки это оплошность - пользоваться кредиткой в отеле. На тот момент, он даже не задумывался, что Распутин мог бы его выследить таким способом.

Не волнуйся. Даже если это один из тех типов, которые могут все про тебя выяснить на информационных просторах - реальные, физические просторы никто не отменял. У него уйдет восемь-девять часов чтобы только добраться сюда.

Нил провел небольшое мысленное вычисление, сосчитав, сколько часов прошло с момента заселения в гостиницу и оплаты пластиковой картой.

Ублюдок может быть здесь уже к полуночи!

"Но его здесь не будет, - напомнил он себе, - Если только он не умеет магически залечивать огнестрельные раны."

Никто не станет подвергать себя такой чудовищной пытке, какой станет поездка за рулем на пятьсот миль при наличии двух-трех свежих отверстий в теле.

Если он не рехнулся окончательно (или не умер), следующие недели две будет в основном только отлеживаться.

Нил поборол сомнения и оплатил картой входные билеты. Которые вскоре и вручил парню, одетому в синий мундир кавалериста. Билетер порвал бумажки пополам. С обрывками билетов в руке, Нил провел свою спутницу через турникет.

За турникетом Сью взяла его за руку. Они какое-то время стояли там бок о бок, осматриваясь.

Прямо впереди располагалась широкая открытая площадка - вероятно, парадный плац. Довольно приличная толпа собралась рядом. Зрители наблюдали за каким-то представлением, которое устраивал отряд всадников в военных мундирах. Солдаты скакали на лошадях с саблями наголо.

Плац был окружен бревенчатыми зданиями, которые вмещали, вероятно, разнообразные магазины и рестораны. Все аттракционы и прочие увеселения "Форта", видимо, находились в дальнем конце комплекса. Много людей гуляло также по широкому проходу вдоль частокола. Вдали Нил видел верхушки аттракционов.

- С чего желаешь начать? - спросил он.

Сью пожала плечами.

- Хотелось бы все ухватить. Давай чтоль с того края начнем, и дальше по кругу?

- Испытанный временем круговой метод пользования парками развлечений против часовой стрелки?

Она скорчила гримасу.

- Чего?

- Пойдем сюда, - сказал он, протянув руку.

Они пересекли пыльный плац, миновали пару лошадей у коновязи, затем вскарабкались на деревянный настил и вошли в первую лавку.

Магазин специализировался на одежде дикого запада. Они походили несколько минут, любуясь ковбойскими шляпами, сапогами, вышитыми рубашками, джинсами, кожаными жилетами, куртками из оленьей кожи, серебряными пряжками и галстуками боло.(1)

- Если тебе что-нибудь приглянется, - сказал Нил, - не стесняйся.

Сью нахмурилась, пожала плечами и мотнула головой.

- Я лично обожаю такие штучки, - признался Нил уже на улице, - Единственная проблема: если ходить в ковбойском прикиде по Лос-Анджелесу, тебя с высокой вероятностью могут избить. Или пристрелить.

- Свалить бы тебе надо оттуда.

- Ну, не знаю.

- Почему б тебе не рвануть со мной? Будем кататься на моем полноприводном джипе, посмотрим страну. Сможешь наряжаться в свои чапсы(2), с десятигалонной шляпой стетсон, звенящими шпорами, и всякое там прочее. Я тебя даже не побью и не пристрелю, чесслово.

Нил знал, что она шутит.

Но в то же время, подозревал, что она сказала это всерьез.

Пока они ходили по сувенирным магазинам, Нил подумал, а каково бы это могло быть - путешествовать по стране вместе со Сью. Это казалось дурацкой фантазией, чем-то несбыточным.

Ему надо было зарабатывать деньги, строить карьеру. И как же Марта? Он не мог просто взять и бросить ее.

Черт возьми, у него не было ни малейшего желания бросать Марту. Он любил ее. И предполагал, что в не самой дальней перспективе, возможно, предложит ей пожениться.

Он все еще хотел на ней жениться. Скорее всего.

Но теперь появилась Сью.

А вдруг окажется, что она меня любит и реально хочет, чтобы я был с ней?