Чужой Дозор - Марина Ясинская

И все они, не сговариваясь, останавливались метрах в пяти от здания, образуя вокруг офиса Ночного Дозора длинную живую цепь.

Их появление не прошло незамеченным для местных обитателей – улица вокруг здания Дозора опустела, пешеходы переходили на другую сторону, автомобили сворачивали на ближайших перекрестках. Даже бродячие кошки – и те обходили этот отрезок улицы стороной.

В офисе отчетливо ощущалось растущее напряжение.

– Не пойму, почему вы так переполошились, – бросил Жан, несколько брезгливо глядя на то, как сантеро неторопливо раскуривают сигары и усаживаются кто на принесенные с собой табуретки, кто на коврики, а кто и просто на землю. – С чего столько шума? Сантеро даже не Иные, они обычные люди! Разогнать их парой заклинаний – и дело с концом!

– Их нельзя разогнать парой заклинаний, – ответил Эстебан, не сводя глаз с улицы.

– Хотите сказать, они на них не подействует? – насмешливо осведомился Темный.

– Хочу сказать, что нам нельзя идти против сантеро, этим мы навлечем на себя гнев духов. И всего местного населения в придачу.

– Если не можете вы, то можем мы, – буднично предложил Жан. – Мы ведь пришлые. Чужаки. Так что с нас не будет никакого спроса. Тем более они так кстати собрались тут все вместе! Не придется за ними бегать, ловить по одному. Сейчас всех разом накроем и быстро выясним, что они задумали по поводу Че.

Местные сотрудники Дозора встревоженно переглянулись и все как один уставились на своего начальника.

– Этого вы тоже сделать не сможете, – наконец нехотя сказал Эстебан. – Мы не позволим вам трогать сантеро. Мы их тоже почитаем, – совсем тихо добавил он, извлек из-под рубашки какой-то амулет и на мгновение прижал его к губам.

Жан с Олегом озадаченно переглянулись.

– Чушь какая-то, – выразил их общее мнение Темный, качая головой. – Не можете же вы, Иные, всерьез бояться людей, не владеющих настоящей магией.

– Во-первых, мы их не боимся – мы их уважаем. А во-вторых, магия сантерии настоящая, – твердо ответил Эстебан. – Просто она не такая, как наша; сантерия построена на совсем других силах и принципах.

– Разве это возможно? – нахмурился Темный.

Вика поймала себя на том, что невольно усмехается; у нее была точно такая же реакция, когда Диего рассказывал ей о сантеро.

– Насколько я знаю, магию сантерии никто всерьез не исследовал, – сказал Олег. – Главным образом потому, что сантеро категорически не позволяют чужакам даже заглядывать в их обряды. Так что неизвестно, действительно ли есть другая магия, кроме той, которой пользуемся мы.

– Есть, – с нажимом ответил Эстебан. – Это вы в своей Европе и Америке давно истребили всех и вся, что мешало вашей магии и вашей религии. Но здесь, на Карибах, в Латинской Америке, мы сохранили все, что могли, – сантерию, кандобле, умбанду, макумбу… В наших краях до сих пор живы древние индейские боги, чья сила тоже не имеет ничего общего с нашей Силой – и намного ее превосходит.

– Вот сейчас мы это и выясним, – заявил Жан, доставая сотовый.

Но сделать звонок он не успел – в офисе Дозора появились неожиданные гости.

* * *

На Ясю, совсем не знакомую с мистической стороной кубинской жизни, появление сантеро не произвело даже близко такого впечатления, как на ее спутников. Тем более в колдовство она не верила, и потому то, что в него верит не только Марко, и но такие взрослые люди, как его брат и Антон, казалось ей даже немного смешным. Яся без особого любопытства наблюдала за тем, как так называемые колдуны рассаживались вокруг здания и закуривали сигары. Куда больше ее занимал вопрос, что им делать дальше: теперь они знали, где находится ее мама, но вот как ее оттуда вызволить?

Вдалеке, на опустевшей – ни пешеходов, ни машин – улице, показался автомобиль. Поначалу в плотных вечерних сумерках были видны только фары, но когда машина приблизилась, Яся разглядела, что это «Субару» веселого голубого цвета, – и буквально оцепенела.

– Это они! – воскликнул Марко, тоже узнавший машину. – Это те самые американцы!

Антон немедленно завел машину и схватился за рычаг сцепления, готовый сорваться с места. Однако «Субару» равнодушно проехала мимо них и припарковалась у здания, куда завели Вику.

Из автомобиля вышли двое – уже знакомый им Джейк и полная молодая женщина с крашеными светлыми волосами; мельком оглядев собравшихся неподалеку от здания сантеро, парочка быстро зашла в здание.

– И что теперь?

– Ждем, – коротко ответил Антон и заглушил мотор.

– Опять? – На этот раз Яся не выдержала. – Ну и чего мы ждем на этот раз?

– Мы ждем, когда станет хоть немного понятно, что происходит.

Яся тяжело вздохнула.

Зажглись фонари на улице и окна жилых домов, подсветка окрасила серебристым цветом высокую стелу мемориала Хосе Марти, ярко-желтым засияла фреска Че Гевары на темном фасаде здания МВД.

Ветер с бухты потихоньку гнал скопившиеся над горизонтом грозовые тучи в сторону города. Время от времени в их клубящейся глубине сверкали молнии и ворчал гром, но пока еще совсем глухо, словно ждал момента, когда сможет грянуть в полную силу.

На просторной опустевшей парковке площади Революции, в укромной тени на углу, прятался неприметный «Москвич», в котором сидели два кубинца. Они тоже чего-то ждали…

* * *

В офис Ночного Дозора решительно вошли двое: загорелый мужчина с седыми висками и полная молодая женщина с крашеными волосами.

В мужчине Вика немедленно узнала Джейка Норрела, Темного из американской делегации, с которой вел переговоры ее муж, – и едва подавила желание вцепиться ему в горло и потребовать, чтобы он немедленно рассказал, что они сделали с ее мужем и дочкой.

– Я хочу видеть вашего босса, – требовательно заявил Джейк, не глядя ни на кого из присутствующих.

– Чем обязан? – выступил вперед Эстебан.

– Поскольку в вашей… – Джейк сделал небольшую паузу, подыскивая подходящую замену слову, которое так и вертелось у него на языке. Не найдя, щелкнул пальцами и продолжил: – В вашей стране вопреки всем правилам и нормам нет Дневного Дозора, я вынужден сам разбираться с нарушениями Договора со стороны Светлых.

Эстебан покосился в окно, за которым продолжали медленно, но неумолимо собираться сантеро, и, тщательно скрывая нетерпение, спросил:

– О каком нарушении идет речь?

– О запрещенном воздействии на человека.

– И это сделал кто-то из наших местных Иных? – уточнил Эстебан.

– Нет, одна из туристок-Светлых. Она подсунула человеку артефакт…

– Уж не обо мне ли идет речь? – не выдержав, громко спросила Вика.

Джейк встретился с ней взглядом и вздрогнул от неожиданности.