Разбитое отражение - Сабрина Джеффрис

– Что случилось? – спросила Келли. – По телефону ты меня прямо напугала. Я мчалась домой, как ненормальная. Ты ведь знаешь, тебе сюда приходить нельзя. Если за тобой следили…

– Не беспокойся, никто за мной не следил. Уолли не станет, а Тед уверен, что принял меры к тому, чтобы обезопасить меня.

Келли нахмурилась. Схватив стул, она села на него верхом и положила подбородок на спинку.

– Обезопасить? С какой стати? Почему он вдруг решил, что тебя нужно обезопасить?

Рейчел глубоко вздохнула.

– Потому что теперь… он все знает.

– Что ты такое говоришь?!

Рейчел встала и подошла к окну. Так тяжело ей, пожалуй, не приходилось ни разу в жизни, даже когда она заглядывала в души других людей. Но тянуть нечего, завтра легче не будет.

Она снова вздохнула и, не глядя на Келли, негромко произнесла:

– Кажется, ты незнакома с Уоллесом Пеннеллом?

– Нет, конечно!

– Но видела фотографии Уолли, читала его досье?

– Разумеется. Так что, он пристает к тебе?

На губах Рейчел мелькнула бледная тень улыбки.

– Нет-нет, что ты, это совсем не тот человек. Он относится ко мне чисто по-дружески. Ну, представь себе нечто среднее между Бенни Хиллом и плюшевым мишкой – и вот тебе Уолли Пеннелл.

– Ладно, пусть он плюшевый мишка. Не забывай только, что он к тому же преступник. Или ты переживаешь, что закладываешь такого симпатичного человека?

«Жаль, не все так просто, – подумала Рейчел. – С этим я бы как-нибудь справилась».

Продолжая бездумно смотреть на покрытое каплями стекло, она попробовала зайти с другой стороны.

– Помнишь, мы с тобой долго говорили, почему Си Джей так рассердилась, когда услышала о… о нашем родном отце. Еще строили догадки, почему это могло через месяц довести ее до самоубийства… или, наоборот, почему не могло. А теперь мне странно, что мы никогда не находили связи между тем разговором с папой и поездкой Си Джей в Новый Орлеан.

– Не находили, потому что никакой связи нет! Вернее, не так: есть связь между Си Джей и «Хисторик хоумз» и есть связь между смертью Си Джей и ее визитом в «Хисторик хоумз».

– А еще – между ее смертью и тем, что рассказал нам папа.

– Только если поверить в самоубийство, – не уступала Келли. – Так к чему ты клонишь? Думаешь, она действительно покончила с собой, потому что не могла принять того, что рассказал папа?

– Нет. – Рейчел вдруг почувствовала себя смертельно усталой. – Есть другая связь, о которой мы с тобой не подумали. Между тем, что рассказал нам папа, и «Хисторик хоумз».

– Да какая же тут может быть связь… – начала Келли и вдруг замолчала; лицо ее стало пепельно-серым.

– Келли, Уолли Пеннелл – наш родной отец, – очень тихо сказала Рейчел. – Потому Си Джей сюда и поехала. В Квантико она целый месяц выясняла, кто он такой, докопалась, что сейчас он работает в Новом Орлеане, и приехала поговорить с ним.

Келли затрясла головой, как одержимая.

– Нет, о господи, нет, нет! Он – сумасшедший, преступник!

– Да. И он наш отец.

Опрокинув стул, Келли вскочила на ноги и зашагала по кухне, размахивая руками, будто хотела отогнать от себя слова Рейчел.

– Не верю! Неправда! Может, Си Джей получила неверную информацию. Может, она ошиблась и только думала, что Пеннелл…

– Уолли сам мне сегодня сказал, – мягко возразила Рейчел.

Келли резко обернулась, дико взглянула на нее огромными, в пол-лица глазами.

– Что значит – он тебе сказал?

Рейчел кратко пересказала ей утренний разговор с Пеннеллом.

– О господи, – без конца повторяла Келли, а потом села на стул, прижав ладони к животу, и принялась раскачиваться, как маятник. – Быть не может!

– Может. И это так очевидно, что я не понимаю, как мы давно не догадались. Для Си Джей было большим горем узнать, что папа – не ее родной отец, вот она и начала искать родного.

– Да, но… – Лицо Келли перекосилось от ужаса. – Господи, так это он убил ее? Этот сукин сын ее убил?!

– Не думаю, хотя точно сказать не могу. Во всяком случае, и у него, и у Теда есть алиби.

Келли побледнела как полотно.

– Что обо всем об этом известно Теду?

– Думаю, он знает столько же, сколько Уолли.

– Что нам делать? – прошептала Келли. – Боже мой, Рейчел, что же нам теперь делать?

Рейчел покачала головой, хотела что-то сказать, но вдруг ее внимание привлекло неясное движение за стеклянной дверью. Она вскрикнула от испуга, заметив, что там, снаружи, стоит человек и смотрит на них. А секунду спустя у нее перехватило дыхание, потому что она узнала того, кто следил за ними из-за двери.

Дрейк!

Вид у него был совершенно безумный. Волосы, уже не стянутые в хвост, мокрыми прядями лежали на плечах, и с них текла вода; ручейки бежали по лицу, по выпуклому белому шраму на щеке. Он был весь мокрый с головы до ног, и только глаза горели лихорадочным, сухим блеском, полыхали темным огнем, жар которого опалил Рейчел даже сквозь стекло двери.

Келли проследила за ее взглядом, тоже увидела Дрейка и вскочила.

– Господи! Кто…

Но потом узнала его, подбежала к двери и распахнула ее настежь.

– Вы-то что здесь делаете? – спросила она, посторонясь, чтобы впустить его.

– Мне необходимо поговорить с Рейчел, – ответил Дрейк.

Рейчел, казалось, окаменела и не могла шевельнуться. В душе она ликовала, что он все-таки нашел ее, но где-то глубоко бился страх перед вихрем эмоций, который ворвался в кухню вместе с ним.

Келли посмотрела на сестру, потом на Дрейка.

– Что происходит?

Дрейк как будто не слышал вопроса; его взгляд был прикован к Рейчел.

– Можно нам поговорить с глазу на глаз?

Рейчел не знала, что сказать, что сделать. Келли бросила взгляд на ее пепельно-бледное лицо и встала между нею и Дрейком.

– В чем дело, Хантер?

– Вас это точно не касается.

– Я ее сестра! – возмутилась Келли. – И поэтому меня касается все.

– А я ее любовник. Посчитаемся, кто кому должен уступить?

Келли так и застыла с открытым ртом, а Рейчел вздохнула. Дрейк, оказывается, любит драматические эффекты. Любовник, надо же, какое слово нашел! Не «партнер», не «парень», а любовник. К несчастью, он был ей «любовником», только пока ему самому этого хотелось, а в остальное время превращался в мучителя.