Неумолимая - Карен Линч

Оскаром на подушке и Дейзи в ногах, я не хотела ничего, кроме как снова заснуть. Пока не вспомнила о вчерашнем вечере и неожиданном госте, что провел всю ночь на диване. Я выскользнула из кровати, натянула толстовку и тапочки и тихо спустилась вниз. В гостиной я обнаружила аккуратно сложенное на диване одеяло, а Николаса и след простыл. Я не удивилась тому, что он уже ушел. Зная его, Николас уже, вероятно, выпил кофе и расправился с парой монстров, прежде чем наступил рассвет.

Я насыпала в миску овсяные колечки, обдумывая, как круто вчера изменились наши отношения. Мне все еще с трудом верилось, что дружелюбный парень, который смеялся и жарил в камине зефир, был тем же вспыльчивым человеком, которого я знала до того момента. Выйдя вчера из комнаты, я ожидала жаркую ссору с Николасом, а в итоге провела довольно приятный и немного сумбурный вечер с его альтер эго. А потом предложила объявить перемирие… и остаться на ночь. Я застонала с повисшей в воздухе ложкой. Что, черт возьми, нашло на меня вчера?

Электричество появилось, а значит, школа работала. Я взбежала наверх, чтобы собраться, а затем включила ноутбук и проверила почту. «Забавно», – подумала я, ожидая загрузку окна авторизации. В любой другой день я бы заскучала без интернета, но вчера даже не заметила его отсутствия.

Письмо от Ночного Наблюдателя застало меня врасплох. Мы не общались с ним полторы недели – с ночи нападения крокоттов. Сообщение оказалось коротким. Он уезжал из Мэна ради собственной безопасности, и если я по-прежнему хотела встретиться с ним, то у меня оставалось время подумать до воскресенья. Он сожалел, но ему было страшно оставаться здесь. Предлагал встретиться до его отъезда. Я проклинала оставшееся время, потому что выбраться с ним на встречу сейчас практически невозможно, но ответила, что свяжусь вечером.

Все дорогу до школы я размышляла о встрече и, подойдя к школьному двору, окончательно убедилась, что единственный способ сделать это – подключить Роланда и Питера. Они ждали меня на лестнице с вопросительными выражениями лица, но я отмахнулась от них и попросила прийти в библиотеку на уроке самообучения. Они вызвались помочь, и теперь я собиралась выяснить, собираются ли они сдержать свое слово.

Когда наступил третий урок, я поспешила в библиотеку, чтобы занять столик как можно дальше от стойки библиотекаря. Мысли были заняты воспроизведением всего, что произошло вчера и этой ночью, пока я следовала привычным маршрутом мимо книжных полок. Это объясняло, почему я не заметила парня, проходящего передо мной, и наткнулась на него, отчего мы оба пошатнулись.

– Прости, – выдохнула я, схватившись за полку, чтобы не упасть на задницу.

– Не беспокойся о…

Я повернулась и встретилась глазами с парнем, когда узнавание обрушилось на нас. Последние недели я нечасто сталкивалась со Скоттом, а сейчас заметила, что его лицо полностью зажило после драки. Но это не облегчало вину, которую я носила на плечах после содеянного, особенно после того, как узнала о том, что во мне живет демон и что я способна была избить его сильнее, если бы не сдержалась.

Несколько секунд мы смотрели друг на друга, и я ожидала его типичного язвительного комментария. Чего я не ожидала, так это грустного, оскорбленного взгляда, внезапно промелькнувшего на его лице. В мгновение ока он исчез, а его место заняло высокомерное выражение, которое я прекрасно знала. Толкнув меня плечом, он направился в противоположную сторону, будто ничего не произошло.

Я подошла к своему столу и аккуратно положила на него рюкзак, размышляя над странной реакцией Скотта. Вряд ли она каким-то образом была связана с дракой, – он просто до сих пор обижался из-за нее. Между нами уж точно никогда не было любви. Возможно, я столкнулась с ним в неподходящий момент, который не имел ко мне никакого отношения.

Но я не могла не сравнить обиду, мелькнувшую на его лице, с выражением в тот день в школьном дворе, когда я накричала на него, заявив, что не желаю больше с ним дружить. Меня настолько переполняла детская злоба из-за раненой вороны, что я намеренно причинила боль Скотту. Доставая учебник по биологии, я задумалась, дружили бы мы сейчас со Скоттом, если бы я не поймала его за издевательствами над Харпером? Были бы мы теми же людьми, если бы наша дружба сохранилась?

Я покачала головой, чтобы отвлечься от мыслей. Было бессмысленно думать об этом после стольких лет. Да и у меня сейчас были дела поважнее.

– Разговариваешь сама с собой? Плохой знак.

Роланд рухнул рядом, вопросительно посмотрев на меня.

Питер занял стул напротив и, наклонившись, прошептал:

– Роланд рассказал о том, что произошло. Какая безумная хрень! – Его глаза сверкнули от восторга. – Поверить не могу, что ты знакома с людьми типа Мэллоя.

– Ага, дядя Грега – черта с два, – добавил Роланд с некоторым возмущением из-за той лжи, что я скормила ему, когда он натолкнулся на меня и Мэллоя в «У Джино».

Я сделала вдох.

– Послушайте, мне очень жаль. Правда. Но такие люди, как Мэллой, не любят, когда об их делах становится известно посторонним. После вчерашнего вы, я думаю, понимаете почему.

Роланд поджал губы.

– Кроме шуток.

– Что произошло вчерашней ночью? – спросил Питер. – Как сильно взбесился Мохири, узнав, чем вы занимались?

Я бросила на него недоуменный взгляд.

– Ты спятил? Я не собираюсь ему ничего рассказывать.

Я не сомневалась, что если бы Николас узнал правду, то вчерашний вечер прошел бы совершенно по-другому.

Библиотекарь, миссис Коуп, прошла мимо, окинув нас строгим взглядом, и мы затихли, пока она не ушла.

Первым заговорил Роланд:

– Он не спрашивал, где ты была?

– Спрашивал, но я не настолько глупа, чтобы признаваться.

– Готов поспорить, он взбесился.

Я отрицательно покачала головой.

– Он был… странным. Он вроде как отпустил ситуацию и рассказал мне о Мохири. – Как я могла объяснить изменения Николаса, когда сама этого не понимала? – Вы не поверите. У меня есть дедушка, который хочет со мной познакомиться и который выглядит не старше меня. Это безумие!

– Ты собираешься с ним встретиться?

Во взгляде Роланда проявилась тревога; и я подумала, не боится ли он, что меня потянет к Мохири теперь, когда я узнала, что среди них были мои родственники.

– Не знаю. Когда-нибудь, – честно ответила я. – У меня голова идет кругом, но мое мнение о переезде к ним не изменилось.

Питер шумно выдохнул.

– Господи, а я думал, это наши жизни сложные. Не представляю, как ты справляешься, когда вокруг происходит такое безумие.