Дуэлянты - Пьер Алексис Понсон дю Террайль
Шрифт:
Интервал:
– И не только ужасно, но и дорого, ведь нам придется заплатить за эту развалину, которая и пары луидоров не стоит, да к тому же тщательно собрать все обломки и доставить их в каретный сарай, чтобы затем детально исследовать.
Услышав грохот развалившейся кареты, в окна стаи выглядывать обыватели.
Затем открылась одна дверь, за ней вторая и на улицу, чтобы оказать помощь, вышло несколько заспанных мужчин.
Улицу расчистили, а обломки старой кареты свалили у какого-то сострадательного соседа. После чего все пожелали друг другу доброй ночи и разошлись по домам.
– Что будем делать? – спросил Кловис.
– Millo Dious![18] – проворчал вместо ответа майор. – Вот вы как! Захотели повоевать с кирасирами Великой Армии Наполеона! Ну что ж, теперь пеняйте на себя.
– Но ведь у них мой брат! – воскликнул Танкред. – Брат!
– Спокойно! – ответил Монсегюр. – Нужно действовать решительно и не брезговать никакими средствами. Полковник, отправитесь в полицейский участок, найдете там дежурного комиссара и обо всем ему расскажем. После чего попросите у него четверых жандармов и вместе с ними обыщете Бирамбис, Бегль и Пон-де-ла-Ме.
– А вы, майор, с нами не пойдете? – спросил Танкред.
– Нет. Для того дела, которое вам предстоит, будет вполне достаточно вас, полковника и четверых вооруженных блюстителей закона. Я же останусь в Бордо и, уверяю вас, времени терять не буду. А если господин Кловис де Коарасс окажет мне честь остаться со мной, я посвящу его в некоторые тайны, из которых он впоследствии сможет извлечь для себя немалую выгоду.
– Я с удовольствием с вами останусь, – ответил Кловис. – Но не совершаем ли мы ошибку, что так часто разделяемся?
– Поверьте, мой юный друг, в данном случае мы поступаем правильно.
Вот так, за разговором, друзья подошли к полицейскому участку. Комиссар хорошо знал Робера де Сезака – сразу по прибытии в Бордо за ним как за отставным военным велось тщательное наблюдение. Блюстителю порядка было хорошо известно, насколько честным человеком был полковник, поэтому он без колебаний предоставил в его распоряжение не только четверых жандармов, но и пару крепких, решительных парней, знавших все предместья Бордо как свои пять пальцев.
Вместе с ними Танкред и Робер де Сезак поехали в Бигль.
Тем временем Монсегюр и Кловис направились к дощатым баракам, выросшим на пустырях вокруг Шато-Тромпет.
– Пошляемся по здешним трущобам, – сказал майор молодому человеку, – там можно узнать много интересного.
Проходя по аллее Жарден-Пюблик мимо особняка баронессы де Мальвирад, они увидели, как к двери, подошел человек и нажал на большой гвоздь.
– Кто это? – тихо спросил Монсегюр.
– Подождите… спрячьтесь, – сказал Кловис.
А сам быстрым шагом прошел мимо ночного гостя. Как раз вовремя. Дверь отворилась и господин вошел в дом.
– Все тот же неизменный Матален, – промолвил юноша.
– Почему «все тот же»?
– Потому что я уже в третий раз вижу, как он в столь поздний час входит или выходит из этого особняка. И уверяю вас, майор, что голова, управляющая руками, которых мы так должны остерегаться, обитает именно в этом доме.
– Баронесса?
– Она самая.
– Но тогда, друг мой, надо узнать, зачем он сюда пожаловал, этот бретер, – продолжал майор. – Мы должны как можно быстрее пробраться внутрь и подслушать, о чем эти негодяи будут совещаться.
– Да, но как?
– Это нелегко, я знаю, но надо подумать.
– Увы, майор, это невозможно.
– Друг мой, в этой жизни нет ничего невозможного. Случай предоставляет нам уникальную возможность узнать, где находится мадемуазель Эрмина де Женуйяк и что они задумали против Годфруа де Мэн-Арди.
– Вы правы, вы правы. Но что же нам делать?
– Смотрите! – сказал Монсегюр. – Вон то окно даже не закрыто.
– На втором этаже? Так оно и есть. Но видите, оно озарилось светом.
– Верно, озарилось, однако тут же вновь погрузилось во мрак – верный признак того, что это окно коридора. Господин де Коарасс, в него нужно забраться.
– Эх, если бы здесь был Ролан! Но его целый день носит неизвестно где.
– Еще одна причина, чтобы все разузнать. – продолжал Монсегюр. – Подобное предприятие является отчаянным до безрассудства и в любых других обстоятельствах я воздержался бы давать вам подобный совет. Но ставки в данном случае столь высоки, что сомнения просто неуместны.
– Ну что же, господин майор, – ответил Кловис, – я полон решимости.
– Отлично. Если бы не мой вес, я бы и сам влез в это окно, хотя, если честно, понятия не имею, как мне пришлось бы спускаться обратно.
– Эх! Если бы у меня был ключ от темного кабинета, который не далее как сегодня «наглухо» запер Годфруа.
Эта фраза требовала объяснений и поэтому Кловис поведал, как Мэн-Арди, переодевшись замочных дел мастером, сделал так, чтобы в особняк можно было в любой момент вернуться.
– Как! – воскликнул Монсегюр. – Годфруа сегодня сделал такое дело, а вы боитесь…
– Я уже ничего не боюсь. Майор, подсадите меня, чтобы я мог взобраться на подоконник.
– Хорошо, пойдемте. Как только окажетесь в коридоре, ищите дверь гостиной, где и должен состояться разговор между сообщниками. Ляжете на живот и будете слушать через небольшую щель – такие бывают под каждой дверью и через них все прекрасно слышно. Всякие кретины считают, что голос поднимается вверх, хотя я по опыту знаю, что он, наоборот, опускается вниз.
– Я готов. Самое трудное – взобраться на подоконник.
– А мое плечо? Зачем, по-вашему, оно мне? Так что давайте забирайтесь.
Кловис сел верхом бравому майору на шею.
– Держитесь крепче! – сказал Монсегюр.
– Куда уж крепче, – ответил юный Коарасс.
– Тогда вперед. Будьте осторожны.
Майор забрался на каменную тумбу, будто специально для этого установленную, выпрямился во весь свой немалый рост, прислонился к стене для равновесия, подставил ладони, а когда Кловис, юный и худенький, встал на них, поднял его на вытянутых руках, чтобы тот мог дотянуться до балясин, которые поддерживали подоконник.
– Майор, еще самую малость – и у меня все получится.
– Так достаточно? – спросил Монсегюр, прилагая последнее неимоверное усилие.
– Да, – ответил Кловис, подтянулся на руках, перекинул ногу через подоконник, оседлал его верхом и предпринял ряд настолько ловких маневров, что уже через десять минут подслушивал у двери спальни баронессы, говоря себе: – Обойдемся и без ключа от кабинетика.
Поделиться книгой в соц сетях:
Обратите внимание, что комментарий должен быть не короче 20 символов. Покажите уважение к себе и другим пользователям!