Провидение - Джейми Макгвайр

— Кто на этот раз?

— Габриэль, — коротко ответил Джаред.

— Ты говоришь не о своем отце, да? Ты имеешь в виду того Габриэля?[9]

— Да… того Габриэля, — сказал Джаред, и глаза его округлились. — Он один из самых ярых сторонников того, что падших архов нужно уничтожать, прежде чем они получат шанс оставить потомство. Мое существование удручает его, — возмущенно говорил Джаред. — Габриэль — посланник… и еще ангел смерти.

Я сглотнула:

— Что он сказал тебе?

Джаред откинул голову и уперся ею в стенку:

— Он сказал, что мы с ним скоро увидимся.

У меня отвисла челюсть.

— И что ты на это ответил?

— Что он всегда так говорит, — ответил Джаред и натянуто улыбнулся.

Я на секунду задумалась.

— Эли ничего не имеет против гибридов. Может быть, он поговорит с Габриэлем?

Джаред шумно выдохнул через нос, стараясь проявить снисходительность к моим рассуждениям.

— Никто, кроме Всевышнего, ничего не может сказать Габриэлю.

Мои плечи поникли.

— Так что, теперь мы боремся и с демонами, и с ангелами? Как мы попали в такую заваруху?

— Мне не надо было садиться на ту скамью.

Я прикоснулась к лицу Джареда:

— То, что ты тогда сел рядом, — лучшее, что случилось со мной за всю жизнь.

Джаред отшатнулся от моей руки:

— Ты сама не понимаешь, что говоришь. Ты вообще не представляешь, какие будут последствия. Шах не остановится, пока не получит книгу, и даже тогда он может продолжить мщение. Ад жаждет нашей смерти, и Небеса нам не помогут, Нина. Я не знаю, что делать.

— Это не твоя вина. Если бы Джек не забрал книгу, ничего этого не случилось бы.

Джаред рассмеялся:

— Включая нас.

Я нахмурилась:

— Мы ведь договорились, что вместе пройдем сквозь ночной кошмар, чтобы обрести чудо?

Джаред едва заметно улыбнулся.

— Да уж. — Он развел колени, обнял меня и прижал к груди.

— Что мы будем делать с увиденным? — прошептала я, уткнувшись ему в шею.

— Пока мы имеем дело с людьми. Надо убедиться, что ничего не изменилось.

Джаред переменил позу и поднялся, увлекая меня за собой. Остановившись в центре комнаты, он сделал глубокий вдох, будто хотел очиститься от всего, и прижался лбом к моему лбу.

— Прости меня. Я был так… — Джаред покачал головой, будто испытывал к себе отвращение.

Я привстала на цыпочки и прикоснулась губами к его губам. Он осторожно ответил на мой поцелуй и снова вздохнул.

— Тебе сейчас тяжело, — сказала я и зачесала назад волосы Джареда.

— Меньше всего мне хочется перекладывать эти тяготы на тебя. То, как я вел себя с тобой сегодня утром, непростительно. — Он нахмурился.

Я согласилась:

— Это непростительно, но я тебя простила.

— Мы знаем, что им нужна книга. Непонятно только, как далеко они готовы зайти, чтобы получить ее. С людьми мы разберемся — я и Клер. Труднее будет дождаться следующего шага наших врагов.

Я кивнула и обвила Джареда руками:

— Почему бы нам не начать этот день заново?

Джаред поцеловал меня в макушку:

— Начнем с того, что отвезем тебя на занятия? Сегодня контрольная, верно?

Я покачала головой:

— Мне нужно сдать работу в половине одиннадцатого.

Джаред отпустил меня и ушел в ванную. Вернулся он в светло-серой футболке, черных футбольных шортах и стоптанных кедах. Разница с тем, как он выглядел при походе в банк, была разительная. Я стояла у двери и ждала, пока он не наденет толстовку с капюшоном.

— Собирайся, и я отвезу тебя в колледж. Мне надо закончить приготовления к следующей неделе, так что увидимся позже, хорошо? Клер будет рядом, — произнес он почти на бегу.

— Джаред!? — Я ухватилась за толстовку и крепко прижала его к себе, когда он уже порывался уйти.

Любимый посмотрел на меня сверху вниз и заправил прядь волос мне за ухо.

— Да? — Наконец-то в его глаза вернулась нежность.

— Мы можем притвориться, будто это обычные каникулы, и забыть обо всем, что творится здесь?

— Безусловно, — сказал он и прижал меня к себе.

В «Брауне» Джаред, казалось, стал прежним. Мне немного полегчало, а то я совсем запуталась: адские библии, демоны, нанимающие в услужение преступников, враждебно настроенные ангелы… Хочешь хоть в чем-то разобраться, а в результате возникает еще больше вопросов.

Из задумчивости меня вывело лицо Джареда — я увидела, какое на нем выражение.

— Увидимся в половине второго? — спросила я.

Мимо нас по пути в аудиторию прошел Райан; он кивнул Джареду. Я заметила, что мой спутник долго провожал юношу взглядом, а потом посмотрел мне в глаза.

— Нина, — произнес Джаред немного нервно, — извини за то, что случилось. Такого больше не повторится.

— Ты уже говорил это, — напомнила я, улыбаясь уголком рта.

Вид у Джареда был виноватый.

— Знаю. Просто я не уверен, что выразился достаточно четко.

— Ты был внятен. Считай, что все забыто.

На лице Джареда отобразилось облегчение, и он еще раз поцеловал меня.

— Твои вещи я привезу в общежитие. Встретимся там, когда вернешься.

Я кивнула и смотрела, как он шел по коридору. Перед тем как свернуть за угол, Джаред оглянулся и улыбнулся мне. Махнув рукой, я выдвинула ручку сумки и пошла на свое место.

— Вчера около девяти вечера я заходил в твою комнату. Тебя не было, — приглушенным голосом сообщил Райан и постучал шариковой ручкой по моему столу.

— Прошлой ночью мне было плохо. Я осталась у Джареда.

На лице Райана появилось озабоченное выражение.

— Ты могла бы остаться здесь. Я присмотрел бы за тобой.

Я улыбнулась, зная, что он говорит искренне. Райан старался возродить нашу дружбу. Это очень ценно. Лицо его больше не было желчным, мне снова стало легко сидеть с ним рядом.

— Сейчас все в порядке. Но с утра… ужасное похмелье. Мне было дурно весь день.

— Да уж, мне было не лучше, — признался Райан и покачал головой.

— И ты еще собирался заботиться обо мне? Вот было бы печальное зрелище: два тела, то и дело блюющих. — Я рассмеялась, мотая головой.