Темная Башня - Стивен Кинг

Никто из них не заметил печали, отразившейся на лице Роланда.Он наклонился, чтобы поднять игральную карту, небрежно брошенную Эдди, так чтоникто и не мог заметить.

Да, это была она, все так, Госпожа Теней. Из-под платка онахитро улыбалась и рыдала одновременно. В последний раз он видел эту карту вруке человека, который иногда называл себя Уолтером, а иной раз и Флеггом.

«Ты понятия не имеешь, как близко от тебя Башня, тогдасказал он. — Миры вращаются над твоей головой».

И теперь он узнал чувство, которое охватило их, мог назвать,практически не сомневаясь в собственной правоте: не тревога, не усталость —ка-шуме. Точно выразить его словами, пожалуй, не представлялось возможным. Аозначало оно приближение разрушения катета.

Уолтер о'Дим, его давний заклятый враг умер. Роланд этопонял, едва увидел лицо Госпожи Теней. Скоро умрет один из его близких,возможно, в грядущей битве, которая уничтожит могущество Девар-тои. И вновьвесы, которые временно качнулись в их сторону, обретут равновесие.

Мысль о том, что умереть может он сам, просто не приходилаРоланду в голову.

2

На машине, которую Эдди немедленно окрестил «Прогулочныйтрайк Сюзанны» стояли логотипы трех фирм. «Хонды», «Такуро» (продукция которой,в частности «Такуро спирит», пользовалась бешеной популярностью в том мире, гденаселение выкосил супергрипп) и «Северного центра позитроники». Имелась и бирка«СОБСТВЕННОСТЬ АРМИИ США».

Сюзанне ужасно не хотелось слезать с трайка, но в концеконцов она слезла. Видит Бог, вокруг еще много чего нашлось: они попали впещеру сокровищ. У входа, в самой узкой части пещеры находились запасы еды (восновном, продукты сухой заморозки, возможно, не такие вкусные, как супНайджела, но насыщающие), вода в бутылках, напитки в банках («Кока»,Нозз-А-Ла», но ничего алкогольного) и обещанная плита на пропане. Глубже стоялиящики с оружием. На некоторых можно было прочитать «АРМИЯ США», но далеко не навсех.

Теперь их основные способности вырвались наружу: истиннаясущность, как сказал бы Корт. Таланты и врожденное чутье могли всю жизнь так иоставаться не раскрытыми, давая о себе знать лишь в час беды, если бы Роланднамеренно не разбудил… не вскормил а потом не отточил их до смертельно опаснойостроты бритвы.

Они практически не обменялись ни словом, когда Роланддоставал из мешка фомку и один за другим вскрывал ящики. Сюзанна напрочь забылао прогулочном трайке, которого ждала всю жизнь; Эдди — о своих шуточках; Джейк— о предчувствии беды. Они могли думать только об оружии, которое им оставили,и сразу или после короткого осмотра понимали, что перед ними и для чегопредназначено.

В одном ящике лежали штурмовые винтовки «АР-15», с еще неудаленной со стволов смазкой, ударные механизмы которых пахли банановым маслом.Эдди обратил внимание на переключатели, позволяющие стрелять, как одиночнымипатронами, так и короткими и длинными очередями, и заглянул в соседний ящик.Внутри, прикрытые пластиковой пленкой и тоже в заводской смазке, находилисьметаллические патронные диски. Они выглядели точно так же, как диски автоматовв гангстерских сагах, вроде «Белой жары», только превосходили их размерами.Эдди поднял одну из «АР-15» и, само собой, увидел то, что и ожидал: посадочноегнездо под такой диск, превращающее штурмовую винтовку в скорострельныйпулемет. Сколько патронов было в диске? Сто? Сто двадцать пять? Вполнедостаточно, чтобы выкосить целую роту, это точно.

Тут же стоял ящик с вроде бы ракетными снарядами снаписанными на каждом буквами «STS». За ящиком, в стойке у стены закрепилиполдюжины ручных ракетных установок. Роланд указал на знак атома на них ипокачал головой. Он не хотел пользоваться оружием, которое могло заразитьтерриторию и все живое на ней радиацией, каким бы эффективным оно ни было. Оннамеревался убить Разрушителей, но только в том случае, если бы не нашлосьдругого способа остановить их пагубное воздействие на Луч.

Рядом с металлическим подносом, заваленным противогазами(Джейку они напомнили отрезанные головы каких-то странных жуков) они нашли дваящика с ручным оружием: короткоствольными пистолетами-пулеметами со словом«КОЙОТ» выгравированном на рукоятках каждого, и тяжелыми автоматическимипистолетами «Кобра старс». Джейку очень приглянулись и «Койот», и «Кобра старс»(по правде говоря, ему приглянулось все оружие), но он взял «Кобру», потому чтоэтот пистолет в значительной степени напоминал «ругер», которого он лишился.Обойма в рукоятке вмещала пятнадцать или шестнадцать патронов. Считать ихДжейку не потребовалось: взгляда хватило, чтобы знать.

— Эй, — воскликнула Сюзанна, она перебралась ближе к входу впещеру. — Вы только посмотрите. Снитчи.

— Хочу взглянуть на крышку ящика, — сказал Джейк, когда ониприсоединились к ней. Сюзанна подвинулась, Джейк поднял крышку, с восхищениемуставился на нее. На крышке нарисовали лицо улыбающегося мальчика с похожим настилизованное изображение молнии шрамом на лбу, в круглых очках. Он замахивалсявроде бы волшебной палочкой на подлетающий снитч. Под рисунком они прочитали:

«СОБСТВЕННОСТЬ 449 ЭСКАДРОНА 24 „СНИТЧА“

МОДЕЛЬ «ГАРРИ ПОТТЕР» СЕРИЙНЫЙ № 465-17-ССHPJKR [43]

Не связывайтесь с 449-ым! Мы вышибем вам мозги!»

В ящике лежали два десятка снитчей, расфасованные, как яйца,в пластиковые ячейки. Никто из бойцов Роланда не успел как следует разглядетьэто новое оружие во время битвы с Волками, но теперь им хватало времени, чтобыутолить любопытство. Каждый взял по снитчу. Размером с мяч для тенниса, но кудатяжелее. Неровная поверхность напоминала глобус с нанесенными на негомеридианами и параллелями, и хотя на вид снитчи вроде бы изготовили из стали,поверхность чуть пружинила под пальцами, словно очень твердая резина.

На каждом снитче была идентификационная табличка, рядом сней — кнопка. «Она приводит его в действие», пробормотал Эдди, и Джейк кивнул.Он обратил внимание на маленькую ложбинку, размером аккурат с палец. Нажал нанее, нисколько не волнуясь, что снитч взорвется у него в руках или из снитчавылезет мини-пила и отрежет ему пальцы. Кнопка на дне впадины использоваласьдля доступа к программирующему устройству. Он понятия не имел, откуда мог этознать, но, видать, знал.

Часть снитча сдвинулась с легким шуршанием, открыв четырелампочки. Три потушенные, четвертая пульсировала янтарным светом. В семиокошечках виднелись ноли. Под каждым имелась кнопка, такая маленькая, чтонажать на нее можно было лишь концом разогнутой скрепки для бумаг. «Размером сжопу жучка», — чуть позже пробормотал Эдди, пытаясь запрограммировать один изснитчей. Справа от окошечек находились еще две кнопки, маркированными буквами«У» и «З».