Способные люди - Клас Экман

— Я тоже хочу, чтобы ты остался, — призналась она и провела пальцами по его груди. — Но ничего не поделаешь. Не сегодня.

Анна поднялась с кровати, и Кай тоже встал и принялся собирать свою одежду, которая валялась по всей спальне. Очень скоро он стоял полностью одетый в прихожей, готовый выйти наружу.

— Могу я попросить тебя об одной услуге? — сказал он.

— Естественно.

— Это немного щекотливый вопрос, и он немного спонтанный, поэтому ты действительно можешь отказаться.

— Ладно. В чем дело.

— Ты можешь отказать мне, как я уже говорил. Я пойму тебя.

— Просто скажи, о чем идет речь.

— Хорошо. Ты не могла бы составить мне компанию, когда я пойду на встречу с врачом, которая должна состояться завтра? Тебе, конечно, не обязательно будет заходить со мной, но ты могла бы подождать меня снаружи? Я немного боюсь того, что должен узнать.

— Естественно, — ответила она.

И это получилось как-то само собой, как только она услышала вопрос, пусть он и оказался немного неожиданным.

Анне стало интересно, как Кай относится к ней. Чувствовал ли любовь, ведь именно что-то подобное ощущала она сама, или ему просто требовался кто-то, готовый поддержать его в трудную минуту? И играет ли это вообще хоть какую-то роль? Ей ведь тоже нужен был кто-то. И Кай, хоть и стал важен для нее, тоже выполнял определенную функцию в ее жизни.

Вряд ли стоило докапываться до истины. По крайней мере сейчас.

— Огромное тебе спасибо! Это очень важно для меня.

— Ладно. Все получится так или иначе, — сказала она. — Я найду свободное время.

Он поцеловал ее в щеку, прежде чем ушел.

Предложения не посыпались дождем после показа дома. Маклерша стояла в гостиной и перечисляла недостатки их дома. Еще совсем недавно она гарантировала хорошую цену, а теперь уже пыталась представить все так, словно Юхан и Марта обманули ее, убедили, что у них полный порядок, а это не соответствовало истине.

— Еще месяц назад ситуация выглядела иной. А уж летом и подавно. Теперь же мы наблюдаем небольшой спад на рынке, — заявила она в конце концов и поправила рукав пиджака своего повседневного серо-черного костюма.

— Сколько мы сможем выручить? — спросила Марта. — Если, конечно, когда-нибудь продадим его?

— В любом случае вам придется сбрасывать цену, — сказала маклерша. — Была одна пара, заинтересованная в покупке. Они, конечно, предлагают меньше, чем вы просите, но все-таки хотят этот дом.

— Нам тогда стоит подождать? — предложил Юхан.

— Нет гарантии, что ситуация улучшится, — ответила маклерша. — Судя по тому, как рынок ведет себя сейчас. Ужасно трудно предсказать, что произойдет через полгода или год.

— Но когда-то ведь она улучшится, — не сдавался Юхан. — Она всегда улучшается в конце концов. Мы можем подождать.

— Вполне возможно, рынок остановится или даже слегка откатится назад, — упрямо возразила маклерша. При этом она выглядела обеспокоенной.

— Нам надо немного подумать, — сказала Марта.

— Да, пожалуйста. Но не слишком долго, — ответила маклерша.

Ее голос звучал так, словно она была врачом, предлагавшим отключить от системы жизнеобеспечения пациента, чей мозг уже умер. Но Юхану не хватило бы денег на покупку квартиры, если бы они продали дом на таких условиях. Для него стало бы катастрофой, если бы Марта настояла.

Маклерша упаковала свою папку, поблагодарила за кофе и ушла. Юхан подумал, что она отправилась разочаровывать еще каких-то несчастных клиентов.

— Лучше ведь подождать, — сказал он Марте.

— Я не знаю, — пожала она плечами. — Этот провал, так может продолжаться целую вечность. Цены, наверное, поднялись слишком высоко. Рынок, возможно, вообще скоро рухнет. Я не собираюсь больше действовать с оглядкой на тебя. Мы уже не живем вместе.

Она выглядела глубоко разочарованной, когда вышла в прихожую, где надела свое новое длинное пальто, придававшее ей более элегантный вид. Что-то произошло с Мартой после развода, она каким-то образом изменилась. Как будто стала совсем другим человеком. Обрела второе дыхание.

Юхану стало интересно, как она отреагирует, если его уличат в преступлениях, которые он совершил и еще намеревался совершить.

После того как Марта, осторожно заключив его в объятия, покинула их еще недавно общий дом, Юхан направился в ванную и сполоснул лицо холодной водой, чтобы взбодриться.

Если даже эта встреча прошла плохо, пожалуй, не стоило удивляться, что вторая, намеченная на тот же вечер, получится гораздо хуже.

В холодильнике стояло множество ужасно холодных бутылок с пивом. Он поместил их в большой ящик, который отнес к двери. Сейчас пришло время действовать.

Юхан прогулялся до Рикарда, поставил ящик ему на крыльцо и позвонил. Изнутри послышались тяжелые шаги и пыхтение, прежде чем Рикард открыл дверь и уставился на него пустым и раздраженным взглядом.

— Где ты, черт побери, был? — прохрипел он.

— Я же объяснил, что у меня были дела, — сказал Юхан.

— Ты не отвечал на мои сообщения и даже не открыл, когда я стучал.

— Да, но я ведь знал, чего ты хотел. И сейчас я здесь, — ответил Юхан и поднял ящик.

Увидев его, Рикард довольно улыбнулся.

— Замечательно. Идите к папочке, — сказал он и взял пиво. — Это уже что-то.

— Могу я войти? — спросил Юхан.

Рикард кивнул.

Юхан не захотел садиться среди масляных пакетиков с чипсами на диване, и опустился на самый его край, сначала взяв себе одну бутылку. Рикард бросил ему открывашку.

— Как дела? — поинтересовался он.

— Я думаю, все решится, — ответил Юхан.

— Но я не это хотел услышать, — проворчал Рикард.

— Мне надо еще немного времени, — сказал Юхан. — Моя ситуация сейчас оставляет желать лучшего.

— Можно подумать, у меня иначе, — буркнул Рикард. — Ты виноват во всем не меньше, чем я. Будь я в нормальной форме, ничего не случилось бы. Я назвал тебе крайний срок, и он давно вышел.

— Перестань, — ответил Юхан, он старался сохранять спокойствие, но это обвинение уже выходило за всякие рамки. — Я уж точно здесь ни при чем.

— Дело в том… Мне необходимо больше денег, — сказал Рикард. — Я попытался решить проблему сам и отыграться, но, к сожалению, безуспешно.

— Я разберусь со всем, — заверил его Юхан.

— Это спешно. Речь идет уже о ста двадцати тысячах.

У Юхана перехватило дыхание.

— И вообще, мне кажется, я тебе здорово помог, — сказал Рикард. — Я сходил к фрекен Анне и вежливо представился ей. Она же снова свободная женщина, у нее больше нет мужа. Или таких называют вдовами? Я в этом плохо разбираюсь.